manualshive.com logo in svg

Parkside 306436, Translation Of The Original Instructions

Share
Download
Parkside 306436 Translation Of The Original Instructions Download Page 1

IAN 306436

TRAPANO AVVITATORE RICARICABILE  PABS 20-Li D4

 

CORDLESS DRILL

Translation of the original instructions

APARAFUSADORA COM BATERIA

Tradução do manual de instruções original

 

TRAPANO AVVITATORE

RICARICABILE

Traduzione delle istruzioni d’uso originali

 

 

AKKU-BOHRSCHRAUBER

Originalbetriebsanleitung

Summary of Contents for 306436

Page 1: ...Li D4 CORDLESS DRILL Translation of the original instructions APARAFUSADORA COM BATERIA Tradu o do manual de instru es original TRAPANO AVVITATORE RICARICABILE Traduzione delle istruzioni d uso origi...

Page 2: ...le immagini e prendere con denza con le diverse funzioni dell apparecchio Antes de come ar a ler abra as duas p ginas com as imagens e de seguida familiarize se com todas as fun es do aparelho Before...

Page 3: ...A...

Page 4: ...BATTERY COMPATIBLE WITH ALL DEVICES OF THE SERIES PARKSIDE X 20V TEAM 20V max 18V...

Page 5: ...B C D E F G...

Page 6: ...H I J K L...

Page 7: ...e 5 Prima della messa in funzione 6 Carica del pacco batteria vedi g A 6 Inserimento rimozione del pacco batteria dall apparecchio 6 Controllo della carica della batteria 6 Sostituzione degli utensili...

Page 8: ...mutatore del senso di rotazione blocco Interruttore ON OFF Regolazione del numero di giri Sostegno della cintura Tasto Livello di carica della batteria LED di visualizzazione stato di carica batteria...

Page 9: ...di esercizio per esempio i tempi nei quali l elettroutensile spento e i tempi in cui acceso ma funzio na senza subire carichi Indicazioni generali relative alla sicurezza per elettroutensili ATTENZIO...

Page 10: ...atteria sollevarlo o movimentarlo Se si tiene il dito sull interruttore mentre si sposta l elettroutensile o si collega l apparecchio alla rete elettrica con l interruttore su ON si possono veri care...

Page 11: ...to fra i contatti della batteria pu dare luogo a ustioni o incendio d In caso di utilizzo scorretto potrebbe fuo riuscire del liquido dalla batteria Evitare il contatto con questo liquido In caso di c...

Page 12: ...pacco batteria Premere il tasto per lo sbloccaggio e prele vare il pacco batteria vedi g D Controllo della carica della batteria Per veri care le condizioni della batteria pre mere il tasto Livello di...

Page 13: ...arresto rapido Commutazione della direzione di rotazione Per commutare la direzione di rotazione premere il commutatore del senso di rotazione a destra o a sinistra vedi g L Consigli e suggerimenti S...

Page 14: ...diametri di foratura maggiori una punta Forstner Le viti piccole nel legno morbido possono essere inserite anche senza precedente foratura Manutenzione e pulizia ATTENZIONE PERICOLO DI LESIONI Prima...

Page 15: ...a garanzia viene prestata in caso di vizi del materiale o di fabbricazione Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto che sono esposti al normale logorio e possono pertanto essere consid...

Page 16: ...ti ti tramite gli appositi centri di raccolta e riciclaggio Non smaltire gli elettrodomestici assieme ai normali ri uti domestici In base alla direttiva europea 2012 19 EU gli apparecchi elettrici usa...

Page 17: ...lla dichiarazione sopra descritto soddisfa le prescrizioni della Direttiva 2011 65 EU del Parlamento Europeo e del Consiglio Europeo dell 8 giugno 2011 sulla restrizione dell uso di determinate sostan...

Page 18: ...contattare l hotline di assistenza L iniziativa promozionale limitata a una batteria per cliente apparecchio nonch a un periodo di due mesi dopo il termine dell iniziativa La batteria di ricambio pu...

Page 19: ...s de seguran a para carregadores 18 Antes da coloca o em funcionamento 18 Carregar o bloco acumulador ver g A 18 Colocar retirar o bloco acumulador do aparelho 18 Veri car o estado do acumulador 18 Su...

Page 20: ...o Interruptor seletivo das velocidades Suporte para pontas magn tico Comutador do sentido de rota o bloqueio Interruptor LIGAR DESLIGAR Regula o da rota o Suporte para o cinto Bot o do estado do acumu...

Page 21: ...l de vibra o altera se de acordo com a utiliza o da ferramenta el trica e pode em alguns casos exceder o valor indicado nestas instru es O grau de vibra o pode ser subestimado caso a ferramenta el tri...

Page 22: ...utilize um disjuntor diferencial residual A utiliza o de um disjuntor diferencial residual reduz o risco de choque el trico 3 Seguran a de pessoas a Esteja sempre atento observe o que est a fazer e u...

Page 23: ...conduzir g Utilize a ferramenta el trica os acess rios as ferramentas de aplica o etc de acordo com estas instru es Tenha em considera o as condi es de trabalho e a atividade a exercer A utiliza o de...

Page 24: ...apoio ao cliente ou por uma pessoa igualmente quali cada a m de evitar situa es de perigo Antes da coloca o em funcio namento Carregar o bloco acumulador ver g A CUIDADO Retire sempre a cha da tomada...

Page 25: ...primeira velocidade interruptor seletivo das velocidades na posi o 1 ver g I atinge se uma rota o de aprox 400 rpm e um bin rio elevado Este ajuste adequado para todos os trabalhos de aparafusamento...

Page 26: ...vel a pe a a trabalhar num dispositivo de xa o Assinale o ponto a furar com um pun o ou um prego Para furar selecione uma velocidade de rota o baixa Puxe a broca em rota o v rias vezes para fora do bu...

Page 27: ...epara es necess rias est o sujeitas a pagamento mbito da garantia O aparelho foi fabricado segundo diretivas de qualidade rigorosas com o maior cuidado e testado escrupulosamente antes da sua distribu...

Page 28: ...ia T cnica KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM ALEMANHA www kompernass com Elimina o A embalagem composta por materiais ecol gicos que pode depositar nos eco pontos locais N o coloq...

Page 29: ...jeto da de clara o acima descrito cumpre os regulamentos da Diretiva 2011 65 EU do Parlamento Europeu e do Conselho de 8 de junho de 2011 relativamente limita o da utiliza o de determinadas subst n ci...

Page 30: ...ine Neste caso contacte a linha direta de Assist ncia T cnica A promo o limitada a um acumulador por cliente aparelho bem como a um per odo de dois meses ap s o per odo da promo o Ap s este per odo o...

Page 31: ...for battery chargers 29 Before use 30 Charging the battery pack see g A 30 Attaching disconnecting the battery pack to from the appliance 30 Checking the battery charge level 30 Changing tools 30 Torq...

Page 32: ...misuse This appliance is not intended for com mercial use Features Gear selector Bit holder magnetic Rotational direction switch lock ON OFF switch speed control Belt clip Battery charge level button...

Page 33: ...er tool is switched on but running without load General Power Tool Safety Warnings WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in e...

Page 34: ...lothes jewel lery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use...

Page 35: ...attery from heat for example from continuous exposure to sunlight re water and moisture There is a risk of explosion 6 Service a Have your power tool serviced by a quali ed repair person using only id...

Page 36: ...the battery display LED as follows GREEN RED ORANGE maximum charge performance RED ORANGE medium charge performance RED low charge charge the battery Changing tools Your cordless drill has a fully au...

Page 37: ...drill chuck Screw bits are labelled according to their di mensions and their shape If you are uncertain always check whether the bit ts tightly in the screw head without any free play Torque Smaller...

Page 38: ...ine Kompernass Handels GmbH warranty Dear Customer This appliance has a 3 year warranty valid from the date of purchase If this product has any faults you the buyer have certain statutory rights Your...

Page 39: ...d the item number on the type plate an engraving on the front page of the instructions bottom left or as a sticker on the rear or bot tom of the appliance If functional or other defects occur please c...

Page 40: ...be recycled according to Directive 2006 66 EC Take the battery pack and or appliance to a nearby collection facility Please consult your local authorities regarding suitable disposal of worn out power...

Page 41: ...n The object of the declaration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain da...

Page 42: ...ase contact the Service hotline The promotion is limited to one battery per customer appliance and also to a timeline of two months after the promotion period Thereafter the replacement battery can be...

Page 43: ...6 Service 41 Sicherheitshinweise f r Bohrschrauber 42 Sicherheitshinweise f r Ladeger te 42 Vor der Inbetriebnahme 42 Akku Pack laden siehe Abb A 42 Akku Pack ins Ger t einsetzen entnehmen 42 Akkuzus...

Page 44: ...er keine Haftung Nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Ausstattung Gangwahlschalter Bit Halterung Magnetisch Drehrichtungsumschalter Sperre EIN AUS Schalter Drehzahlregulierung G rtelhalterung T...

Page 45: ...lten Beispielhafte Ma nahmen zur Verringerung der Vibrationsbelastung sind das Tragen von Handschuhen beim Gebrauch des Werkzeugs und die Begrenzung der Arbeitszeit Dabei sind alle Anteile des Betrieb...

Page 46: ...ie Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie m de sind oder unter dem Ein uss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch d...

Page 47: ...f hren g Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubeh r Einsatzwerkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuf h rende T tigkeit Der Gebrauch von E...

Page 48: ...eller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich quali zierte Person ersetzt wer den um Gef hrdungen zu vermeiden Vor der Inbetriebnahme Akku Pack laden siehe Abb A VORSICHT Ziehen Sie immer den Netzst...

Page 49: ...igung des Ger tes Im ersten Gang Gangwahlschalter in Position 1 siehe Abb I erreichen Sie eine Drehzahl von ca 400 min 1 und ein hohes Drehmoment Diese Einstellung eignet sich f r alle Schraubarbeiten...

Page 50: ...soll mit einem K rner oder einem Nagel W h len Sie zum Anbohren eine niedrige Drehzahl Ziehen Sie den drehenden Bohrer mehrmals aus dem Bohrloch um Sp ne oder Bohrmehl zu entfernen und es zu l ften B...

Page 51: ...erung gewis senhaft gepr ft Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrika tionsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Ve...

Page 52: ...HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt freundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen...

Page 53: ...teller Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der Verwendung besti...

Page 54: ...st begrenzt auf einen Akku pro Kunde Ger t sowie auf eine Laufzeit von zwei Monaten nach dem Aktionszeitraum Danach kann der Ersatzakku als Ersatzteil zu anderen Konditionen weiter hin bestellt werden...

Page 55: ...PERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Versione delle informazioni Estado das informa es Last Information Update Stand der Informationen 03 2018 Ident No PABS20...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands