background image

Français 1

Définitions concernant la sécurité

AVIS

 :

 Ceci indique que la non-conformité à cet avis de 

sécurité peut entraîner des dégâts à l'appareil ou matériels.

Remarque :

 Ceci vous avertit que d'importantes 

informations et/ou conseils sont fournis.

Sécurité de manutention de 

l'appareil

Ne pas déplacer la cuisinière en utilisant la poignée de la 

porte du four. Vous souhaiterez peut-être démonter la porte 

du four de la cuisinière pour faciliter le maniement de celle-

ci. Pour de plus amples renseignements, consultez le 

Manuel d'installation de votre cuisinière.
Coupez le courant au panneau d'entrée d'électricité. 

Verrouillez le panneau d'entrée d'électricité pour éviter que 

le courant ne soit rétabli accidentellement.
Pour de plus amples renseignements, consultez la plaque 

signalétique de la cuisinière. Pour connaître l'emplacement 

de la plaque signalétique, consultez le Manuel d'installation 

de votre cuisinière.

9

AVERTISSEMENT

Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut 

entraîner des blessures graves, voire la mort.

9

ATTENTION

Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut 

entraîner des blessures légères ou modérées.

9

AVERTISSEMENT 

Si les informations figurant dans ce manuel ne sont pas

suivies à la lettre, des dommages matériels ou des

lésions corporelles peuvent s'ensuivre.

Lire intégralement les instructions avant de tenter

d'effectuer l'une de ces procédures.

L'installation des cache-coins nécessite l'accès aux vis

de montage sur les côtés de la cuisinière. Si les

raccordements électriques empêchent l'accès aux vis,

contactez un technicien qualifié avant de procéder à

l'installation (voir Figure 2 : Emplacement des vis

latérales de la garniture arrière, côté arrière droit de la

cuisinière).

9

AVERTISSEMENT 

NE PAS bloquer ni entraver la circulation de l'air par les

ouvertures de ventilation. Les évents du four se

trouvent à l'arrière de la cuisinière. Les évents doivent

être dégagés et ouverts afin de fournir l'écoulement

d'air nécessaire pour un bon rendement du four.

NE PAS toucher la zone de ventilation du four lorsque

la cuisinière est allumée et pendant plusieurs minutes

après l'avoir éteinte. Certaines pièces des évents et de

la zone environnante peuvent être suffisamment

chaudes pour causer des brûlures. Veillez à ce que la

cuisinière ait eu suffisamment de temps pour se

refroidir avant de toucher ou de nettoyer les zones de

ventilation.

NE PAS poser d'objets en plastique ou d'autres articles

sensibles à la chaleur sur ou à proximité des évents du

four. Ces articles risquent de fondre ou de s'enflammer.

9

ATTENTION

La cuisinière est lourde et il faut au moins deux

personnes ou l'équipement approprié pour la

déplacer.

Les surfaces cachées peuvent comporter des arêtes

vives. Utilisez des gants et faites attention en tendant

le bras derrière l'appareil ou en dessous.

9

AVERTISSEMENT

DANGER DE BASCULEMENT!

Il est possible pour un enfant 

ou un adulte de faire basculer 

la cuisinière et d'être tué. 

Vérifier que le support 

antibasculement a été bien 

installé. S'assurer que le 

support antibasculement est 

réengagé lorsque la cuisinière 

est déplacée à un autre endroit.
Ne pas faire fonctionner la cuisinière si le support 

antibasculement n'est pas en place. Le non-respect des 

instructions de ce manuel peut entraîner la mort ou des 

brûlures graves chez les enfants ou les adultes.
Vérifier que le support antibasculement est installé et 

utilisé correctement. Saisir l'extrémité arrière de la 

cuisinière et tirer pour essayer de l'incliner doucement 

vers l'avant pour vérifier si les dispositifs antibasculement 

sont engagés au niveau des pieds de la cuisinière et 

empêchent celle-ci de basculer. La cuisinière ne doit pas 

se déplacer de plus de 1 po (25 mm).

Summary of Contents for 00634738

Page 1: ... Cache coins pour Cuisinière Intégrée Électrique À induction MANUAL DE INSTALACIÓN Kit de protectores para esquinas de estufas deslizantes SIR eléctricas de inducción Models Modèles Modelos 00634738 For Ranges Pour Cuisinières Estufas HIIP056U HIIP056C HEI8056U HEI8056C HEIP056U HEIP056C HII8056U HII8056C ...

Page 2: ...r trim side screw location right rear side of range 9 WARNING DO NOT block or obstruct the flow of air through the ventilation openings The oven vents are located at the back of the range The vents need to be unobstructed and open to provide necessary airflow for proper oven performance DO NOT touch the oven vent area while the range is on and for several minutes after the range is off Some parts ...

Page 3: ...the door handle Take care not to touch the oven heating element also located at the top of the oven cavity just behind the ridged area Note It is recommended to wear gloves and long sleeves to protect hands and forearms from abrasion and potential scratches during the sliding process It is also recommended to take off watches and jewelry and to wear work shoes during installation for foot protecti...

Page 4: ... Safety section of this manual Be aware of this when the range has been pulled out of the anti tip bracket for this installation Procedure 1 Confirm that the range is cool enough to be handled on all surfaces 2 Identify which corner cover piece is to be attached to the left A and right B rear of the range See Figure 1 Figure 1 Identify right and left corner covers top view of range 3 Slide the ran...

Page 5: ...while finishing the tightening of the screw Figure 5 Tighten screw 8 Repeat the previous steps 4 through 7 for the left side corner cover 9 If necessary have a qualified service technician reattach electrical connections 10 To avoid scratching the countertop check and if necessary adjust the height of the range by adjusting the range feet see Figure 6 Adjusting range height Figure 6 Adjusting rang...

Page 6: ... bloquer ni entraver la circulation de l air par les ouvertures de ventilation Les évents du four se trouvent à l arrière de la cuisinière Les évents doivent être dégagés et ouverts afin de fournir l écoulement d air nécessaire pour un bon rendement du four NE PAS toucher la zone de ventilation du four lorsque la cuisinière est allumée et pendant plusieurs minutes après l avoir éteinte Certaines p...

Page 7: ... ne pas toucher l élément chauffant du four également situé sur la partie supérieure de la cavité du four juste derrière la zone striée Remarque Il est recommandé de porter des gants et des manches longues afin de se protéger les mains et les avant bras contre les frottements et les égratignures éventuelles pendant le processus de glissement Il est également recommandé d enlever montres et bijoux ...

Page 8: ...ion sur la sécurité du présent manuel Soyez conscient de cela après avoir tiré la cuisinière hors du support antibasculement pour les besoins de cette installation Marche à suivre 1 Confirmez que la cuisinière est suffisamment froide pour permettre la manipulation de toutes les surfaces 2 Identifiez le cache coin qui doit être fixé à gauche A et à droite B à l arrière de la cuisinière Voir Figure ...

Page 9: ... Serrez la vis tout en finissant de serrer la vis Figure 5 Serrez la vis 8 Répétez les étapes 4 à 7 précédentes pour le cache coin latéral gauche 9 Si nécessaire faites appel à un technicien de maintenance qualifié pour rebrancher les raccordements électriques 10 Pour éviter d érafler le comptoir de cuisine vérifiez et si nécessaire ajustez la hauteur de la cuisinière en ajustant les pieds voir Fi...

Page 10: ... bloquee ni obstruya el flujo de aire a través de las aberturas de ventilación Las aberturas de ventilación del horno están ubicadas en la parte trasera de la estufa Las aberturas de ventilación deben estar despejadas y abiertas a fin de proporcionar el flujo de aire necesario para un buen rendimiento del horno NO toque el área de la abertura de ventilación del horno mientras la estufa esté encend...

Page 11: ...cuidado de no tocar el elemento de calentamiento del horno que también se encuentra en la parte superior de la cavidad del horno justo detrás del área con surcos Nota Se recomienda usar guantes y mangas largas para proteger las manos y los antebrazos de la abrasión y de posibles raspaduras durante el proceso de deslizamiento También se recomienda quitarse los relojes de mano y las alhajas y usar c...

Page 12: ... este manual Tenga esto en cuenta cuando la estufa se haya sacado del soporte anticaídas para esta instalación Procedimiento 1 Confirme que la estufa esté lo suficientemente fría como para manipularla desde todas las superficies 2 Identifique qué protector para esquinas debe colocarse en la parte trasera izquierda A y derecha B de la estufa Consulte la Figura 1 Figura 1 Cómo identificar los protec...

Page 13: ... la flecha consulte la Figura 5 Cómo ajustar el tornillo mientras completa el ajuste del tornillo Figura 5 Cómo ajustar el tornillo 8 Repita los pasos 4 al 7 anteriores para el protector para esquinas del lado izquierdo 9 De ser necesario solicite a un operario de servicio técnico calificado que vuelva a colocar las conexiones eléctricas 10 Para evitar rayar la superficie de trabajo verifique y de...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www boschappliances com 8001160829 990516 BSH Home Appliances Corporation 2019 All rights reserved ...

Reviews: