manualshive.com logo in svg

HOMCOM 12HMQVK5GCG00, Manual

Share
Download
HOMCOM 12HMQVK5GCG00 Manual Download Page 1

EN_

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.

FR_

IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION 

ULTÉRIEURE.

ES_

IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.

DE_

WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

IT _

 IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E 

LEGGERLO ATTENTAMENTE.

INcs026V01_UK_FR_ES_PT_DE_IT

IN

800-016_800-017_800-060

AC220-240V~50/60Hz 450-550W

Summary of Contents for 12HMQVK5GCG00

Page 1: ...SULTATION ULTÉRIEURE ES_IMPORTANTE LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS DE_WICHTIG SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN IT _ IMPORTANTE CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE INcs026V01_UK_FR_ES_PT_DE_IT 800 016_800 017_800 060 AC220 240V 50 60Hz 450 550W ...

Page 2: ...ating Do NOT leave unit unattended while in use or when plugged in to a power socket Check in side heating element compartment for any foreign objects before switching ON the appliance Avoid contact until the item has cooled down after use Keep hands away from the machine when it is in the ON position and is spinning This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons wi...

Page 3: ...ceptacle Figure F ensuring you have turned the unit on again Figure G f Your cotton candy maker will spin the sugar to create candy floss The candy floss can be collected using a paper cone or stick while circulating it around the inner of the bowl g Once your candy floss is being wrapped around the cone or stick you change the position to horizontal over the dispenser and with a side to side motion ...

Page 4: ...ractor head spins As the liquefied sugar hits the air it turns fluffy and fits a paper cone It is very important that the unit is cleaned properly after every use If it is not the holes will get clogged and sugar will be unable to pass through the tiny holes efficiently CARE AND CLEANING 1 Make sure unit is unplugged and has had time to cool down before cleaning 2 After cooling remove the extractor he...

Page 5: ...ps Eviter de le toucher jusqu à ce qu il soit froid Un cordon d alimentation court est fourni pour vous éviter de vous emmêler et de trébucher à cause d un fil trop long Un cordon d alimentation avec rallonge peut être utilisé si vous accordez un maximum de précaution lors de l utilisation de votre machine Le dispositif électrique et ses caractéristiques pour installation d une rallonge par exemple...

Page 6: ...areil en position OFF à l arrêt Allumez votre appareil bouton ON et laissez le tourner pendant 5 minutes au moins Cela permettra de préchauffer la machine Ensuite éteignez votre appareil bouton OFF Le niveau de quantité de sucre à mettre est à déterminer en fonction de vos goûts et à préparer à l aide de la cuillère mesure qui vous est fournie Mettre du sucre dans le récipient central Étape 6 Puis...

Page 7: ... extracteur quand elle est totalement arrêtée Ne jamais utiliser d autres ingrédients que du pur sucre en poudre Sinon d autres substances pourraient encrasser votre machine Ne pas trop surcharger le récipient de sucre En suivant ces quelques recommandations petits et grands pourront profiter de cette machine et s amuser en faisant des barbes à papa ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1 Assurez vous que l appar...

Page 8: ...nder Elemento de calefacción en el centro puede estar demasiado caliente Evite tocarlo hasta que se deje enfriar Se incluye un cable de alimentación corto para evitar el riesgo de quedar enredado o que se dispare la unidad Un cable más largo desmontable puede ser usado si se emplea la seguridad necesaria al usarlo La marca que indica el voltaje en el cable eléctrico de la extensión debe ser igual ...

Page 9: ...ble de enchufe este alejado de agua Si se necesita es aceptable usar una extensión de corriente Conecte la unidad asegúrese de que este apagada Encienda la unidad y permite que funcione durante al menos 5 minutos Esto permitirá que se caliente Luego presione el interruptor a Apagado Mida una cucharada de azúcar con la cuchara dosificadora suministrada por el fabricante de LA MAQUINA DE ALGODÓN DE ...

Page 10: ...pere este aparato con el cable o enchufe dañado 8 NO coloque en la lavavajillas TOME NOTA Para obtener resultados óptimos Asegúrese de la unidad este encendida y permite que corra por lo menos durante 5 minutos antes de comenzar Esto permite que la unidad este correctamente caliente antes de empezar realmente a girar el algodón de azúcar Sólo agregue azúcar al extractor cuando se ha llegado a comp...

Page 11: ...ara obtener información sobre el sistema de recolección disponible Si los electrodomésticos se eliminan en vertederos de basura normal las sustancias peligrosas pueden filtrarse hacia las aguas subterráneas y entrar en la cadena de alimentos dañando su salud y su bienestar ESPECIFICACIONES Voltaje 220 240V 50 60 HZ Vatios 450 550 W Precaución superficie caliente Estos dispositivos no están diseñados...

Page 12: ...de ligar a máquina 12 Evite tocar lhe até que arrefeça completamente 13 Manter as mãos afastadas da máquina quando está estiver ligada e girando 14 É fornecido um curto cabo eléctrico para reduzir o risco de emaranhamento ou tropeçar 15 Em alternativa um cabo de alimentação destacável mais longo pode ser usado com cuidado 16 A classificação eléctrica marcada do cabo de extensão deve ser a mesma qu...

Page 13: ... cordão à tomada de parede assegurando que a unidade está na posição de desligado 5 Ligar o ponto principal da tomada está agora pronto para ligar a unidade Quando ligar a unidade Figura G deixar funcionar durante 5 minutos para que o elemento aqueça Por favor não deixe que eu gire por mais tempo pois o elemento irá sobreaquecer 6 Pode desligar a unidade se não estiver pronta 7 Meça uma colher de ...

Page 14: ...er a funcionar correctamente 9 Não colocar a máquina na máquina de lavar louça Nota Para melhores resultados certifique se de ligar a unidade e deixá la a funcionar durante pelo menos 5 minutos antes de utilizar Só adicionar açúcar à cabeça do extractor quando esta estiver completamente parada Para evitar o entupimento da unidade nunca utilize outros ingredientes que não seja açúcar puro granulado...

Page 15: ...ar possíveis danos ao ambiente ou à saúde humana devido à eliminação descontrolada de resíduos recicle os de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais Pode levá lo para um ponto de reciclagem seguro e assim proteger o meio ambiente Especificações técnicasVoltagem 220V 240VFrequência 50 60HzPotência 450 550W Este dispositivo não está desenhado para ser operado...

Page 16: ...hl zu vermeiden Das Netzkabel vorgesehen ist kurz in der Länge um das Risiko des Verhebens der Schnur zu reduzieren Darüber hinaus reduziert es die Wahrscheinlichkeit von über das Kabel zu stolpern Zusätzlich können die abnehmbaren Netzkabel verwendet werden mit notwendigen Sorgfalt Die markierte elektrische Leistung eines Verlängerungskabels sollte mindestens so hoch wie die elektrische Leistung ...

Page 17: ...en eine stabile Fläche in der Nähe einer Steckdose bevor Sie Stellen Sie sicher Ihre Schnur weg von jeder Wasserquelle Wenn nötig wäre es akzeptabel ein Verlängerungskabel zu verwenden Stecken Sie das Gerät ein um sicherzustellen es ist auf OFF eingestellt Schalten Sie das Gerät an und lassen Sie es für mindestens 5 Minuten laufen Dies wird es ermöglichen das Gerät aufzuwärmen Dann schalten Sie es...

Page 18: ... Uhrzeigersinn und entfernen Abbildung B C D Waschen Sie die beiden in warmem Wasser dann sie spülen und trocknen lassen Reinigen die Außenseite des Geräts mit einem leicht feuchten nicht scheuernden Schwamm oder einem nicht scheuernden Wischen Sie mit einem nicht scheuernden Tuch zum Trocknen Achtung Zuckerwatte wird durch Erhitzen von Zucker den Zucker macht Als welches Schmelze nächstes wird di...

Page 19: ...ationen Spannung 220 240v 50 60Hz Leistung in Watt 450 550W Achtung heiße Oberfläche Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt mittels einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienung betrieben zu werden ...

Page 20: ... alimentazione fornito è corto per ridurre il rischio che si annodi e si danneggi di conseguenza Inoltre riduce la probabilità di inciampare sul cavo Cavi di alimentazione staccabili più lunghi possono essere utilizzati se si presta attenzione La potenza elettrica indicata di una prolunga deve essere almeno pari alla potenza elettrica dell apparecchio Questo apparecchio ha una spina polarizzata un...

Page 21: ...asi fonte d acqua Se necessario è possibile utilizzare una prolunga Collegare l unità assicurandosi che sia impostata su OFF Accendere l unità e lasciarla andare per almeno 5 minuti Questo gli permetterà di riscaldarsi Quindi spegnere Misurare un cucchiaio di zucchero con il misurino fornito con la macchina di zucchero filato Versare lo zucchero nel recipiente centrale Figura F Passare alla posizio...

Page 22: ...n abrasivo per pulire l esterno dell unità Pulire con un asciugamano non abrasivo per asciugare PRENDI NOTA Lo zucchero filato viene prodotto riscaldando lo zucchero che si liquefa Successivamente il liquido zuccheroso viene espulso da piccoli fori nella testa dell estrattore mediante la forza centrifuga mentre la testa dell estrattore gira Come lo zucchero liquefatto colpisce l aria diventa soffice...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands