28
| Français
3 609 929 C24 | (24.1.12)
Bosch Power Tools
f
Ne pas surcharger l’outil pneumatique. Utiliser l’outil
pneumatique adapté à votre application.
Avec l’outil
pneumatique approprié, vous travaillerez mieux et avec
plus de sécurité à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
f
Ne pas utiliser un outil pneumatique dont l’interrupteur
Marche/Arrêt est défectueux.
Un outil pneumatique qui
ne peut plus être mis en ou hors fonctionnement est dan-
gereux et doit être réparé.
f
Interrompre l’alimentation en air avant d’effectuer des
réglages sur l’outil, de changer les accessoires ou pen-
dant une période prolongée de non-utilisation.
Cette
mesure de précaution empêche une mise en fonctionne-
ment accidentelle de l’outil pneumatique.
f
Garder les outils pneumatiques non utilisés hors de
portée des enfants. Ne pas permettre l’utilisation de
l’outil pneumatique à des personnes inexpérimentées
ou qui n’auraient pas lu ces instructions.
Les outils pneu-
matiques sont dangereux lorsqu’ils sont utilisés par des
personnes inexpérimentées.
f
Prendre soin des outils pneumatiques. Vérifier si les
parties mobiles fonctionnent correctement, si elles ne
sont pas coincées, et contrôler si des parties sont cas-
sées ou endommagées de sorte à entraver le bon fonc-
tionnement de l’outil pneumatique. Faire réparer les
parties endommagées avant d’utiliser l’outil pneumati-
que.
De nombreux accidents sont dus à des outils pneuma-
tiques mal entretenus.
f
Garder affûtés et propres les outils de coupe.
Des outils
de coupe correctement entretenus avec des lames bien af-
fûtées sont moins susceptibles de se coincer et sont plus
faciles à contrôler.
f
Utiliser l’outil pneumatique, les accessoires et les
outils de travail etc., conformément à ces instructions.
Tenir compte des conditions de travail et de la tâche à
réaliser.
Ceci réduira autant que possible la génération de
poussières, les vibrations et le niveau sonore.
f
L’outil pneumatique ne doit être installé, réglé et utilisé
que par des opérateurs qualifiés et formés.
f
Ne pas modifier l’outil pneumatique.
Les modifications
peuvent réduire l’efficacité des mesures de sécurité et aug-
menter les risques pour l’opérateur.
Service après-vente
f
Ne faire réparer votre outil pneumatique que par une
personne qualifiée et seulement avec des pièces de re-
change d’origine,
ce qui garantit le maintien de la sécurité
de l’outil pneumatique.
Consignes de sécurité pour les perceuses
pneumatiques
f
Contrôler si la plaque signalétique est lisible.
Si néces-
saire, en demander une autre au fabricant.
f
Au cas où la pièce, un accessoire ou même l’outil pneu-
matique se casserait, des particules pourraient être
projetés à grande vitesse.
f
Lors de l’utilisation ainsi que lors de travaux de répara-
tion et de maintien et lors du remplacement d’accessoi-
re de l’outil pneumatique, toujours porter une protec-
tion oculaire résistant aux chocs. Le degré de
protection nécessaire dépend de l’application corres-
pondante.
f
Les opérateurs et le personnel d’entretien doit être ca-
pable physiquement de manipuler la taille, le poids et la
puissance de l’outil pneumatique.
f
S’attendre à des mouvements inattendus de l’outil
pneumatique dues aux forces de réaction ou à la ruptu-
re de l’outil de travail. Bien tenir l’outil pneumatique et
placer le corps et les bras dans une position permettant
à l’utilisateur de contrôler ces mouvements inatten-
dus.
Ces précautions aident à éviter des blessures.
f
Arrêter immédiatement l’outil pneumatique si l’outil de
travail coince. S’attendre à des couples de réaction im-
portants causant un contrecoup.
L’outil de travail se blo-
que si :
– l’outil pneumatique est surchargé,
– se coince dans la pièce à travailler ou
– sa pointe traverse le matériau à travailler.
f
Utiliser des auxiliaires pour amortir les couples de
réaction tels que p. ex. un support. Si ceci n’est pas
possible, utiliser une poignée supplémentaire.
f
Ne jamais placer votre main à proximité de l’accessoire
en rotation.
Vous pourriez vous blesser.
f
Eteindre l’outil pneumatique lors d’une interruption de
l’alimentation en air ou lorsque la pression de service
est réduite.
Contrôler la pression de service et redémar-
rer avec une pression de service optimale.
f
Lors de l’utilisation de l’outil pneumatique, l’opérateur
pourrait ressentir des sensations désagréables dans
les mains, les bras, les épaules, le cou ou d’autres par-
ties du corps pendant le travail.
f
Pour travailler avec cet outil pneumatique, se placer
dans une position confortable, veiller à garder sa stabi-
lité et éviter des positions défavorables ou dans les-
quelles il est difficile de garder l’équilibre. Il est recom-
mandé de changer de position pendant les travaux
prolongés ; ceci peut aider à éviter engourdissements
et fatigue.
f
Au cas où l’opérateur ressentirait des symptômes tels
que malaise permanent, indisposition, palpitations,
douleur, fourmillements, engourdissement, brûlures
ou rigidité, ne pas ignorer ces signes d’alerte. L’opéra-
teur devrait informer son employeur et consulter un
médecin qualifié.
f
Attention ! Les outils peuvent chauffer énormément
lorsque l’outil pneumatique est utilisé pendant une lon-
gue durée.
Porter des gants de protection.
f
Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler des
conduites cachées ou consulter les entreprises d’ap-
provisionnement locales.
Un contact avec des conduites
d’électricité peut provoquer un incendie ou un choc élec-
trique. Un endommagement d’une conduite de gaz peut
provoquer une explosion. La perforation d’une conduite
d’eau provoque des dégâts matériels.
OBJ_BUCH-1540-001.book Page 28 Tuesday, January 24, 2012 12:34 PM
ТА
ШЕ
В
-
ГА
ЛВ
ИН
Г
ОО
Д
www.tashev-galving.com
