(F) 045201 Description du montage:
1. Séparer les différents éléments d'attelage. Enlever le mastic de protection autour des
points de fixation.
2. Relever le rev
ê
tement du coffre et détacher le recouvrement du coffre.
3. Démonter le pare-chocs, enlever les deux extr
ê
mes pi
è
ces intercalées du pare-chocs en
mousse de polystyr
è
ne (elles ne seront plus nécessaires).
4. Fixer le corps de l’attelage (
1
) aux points «
a »
par les écrous M8 (1 pi
è
ce pour chaque
côté).
5. Percer la paroi arri
è
re par on foret de
Ø
10mm
à
travers points «
b »
.
6. Enlever les bouchons en caoutchouc de la partie inférieure de la poutre du châssis (une
pi
è
ce
à
chaque côté) puis fixer les accessoires (
4
,
6
) lâchement
à
la paroi arri
è
re et au
corps de l’attelage aux points «
b »
par les éléments de fixation livrés selon le dessin.
7. Percer le prolongement du châssis
à
travers points «
c »
, démarrant en bas, par un foret
Ø
12,5mm (veillez l’exactitude!) et en allant du haut en bas, l’élargir
à
Ø
25mm.
8. Fixer les accessoires
4
,
6
lâchement aux points «
c »
au prolongement du châssis, par les
éléments de fixation livrés, par les pi
è
ces de distance et par les plaques de l’intérieure
(
5
,
7
) selon le dessin.
9. Fixer les plaques de l’intérieure (
5
,
7
) lâchement aux points «
d »
par les éléments de
fixation livrés selon le dessin.
10. Percer la paroi arri
è
re et les plaques de l’intérieure
à
travers points «
e »
(
5
,
7
) et fixer
l’attelage
à
ces points aussi.
11. Percer la plaque du plancher
à
travers points «
f »
par un foret de 8mm, et fixer les
plaques de l’intérieure
à
ces points aussi (les rondelles M10
à
joint
à
bois (
16
), doivent
aller entre la plaque du plancher et les plaques de l’intérieure.).
12. Monter la boule de l’attelage (
2
), les plaques
à
jointoyer (
8
) et la plaque supportant la prise
(
3
) sur le corps de l’attelage.
13. Ajuster l’attelage en position centrale et serrer toutes les vis fixes:
M12 (8.8)
79 Nm
M10 (8.8)
46 Nm
M8 (8.8)
23 Nm
(L’ordre de serrage: points «
b »
, «
e »
, «
c »
, «
d »
, «
f »
et «
a »
.)
14. Découper le pare-chocs selon le gabarit de découpe.
15. Remonter le pare-chocs et le recouvrement du coffre.
16. Il est conseillé de vérifier le serrage de toute la boulonnerie apr
è
s 1000 Km de traction.
17. Bosal décline toute responsabilité concernant des défauts éventuels de cet attelage qui
seraient causés par une mauvaise utilisation. Seul l'utilisateur est responsable.
18. Le crochet de remorquage ne peut
ê
tre monté que par un garage spécialisé.
charge remorquée [kg] x PTR [kg]
9,81
Formule pour la détermination de la valeur D :
charge remorquée [kg] + PTR [kg]
x
1000
= D [kN]
(SF) 045201 Asennusohjeet:
1. Pura vetokoukku pakka us ja tarkista listasta, että kaikki asennuksessa tarvittavat
osat löytyvät. Jos tarpeellista poista alustansuojaus kiinnityskohdista.
2. Avaa takakontin päällyste, ja pura tavaratilan peite.
3. Pura puskuri ja kaksi äärimmäistä styroxisisäpuskuria (näitä ei tästedes tulla
tarvitsemaan).
4. Kiinnitä vetokoukku (1) pisteillä
”a”
muttereilla M8 (1kpl per sivu).
5. Poraa takaseinälevy pisteistä
„b”
Ø
10 mm:n poralla.
6. Poista kumitulpat alustatangon alaosasta (1 kpl per sivu), ja kiinnitä ainesosat (
4,6
)
löysästi takaseinään ja vetokoukkuun pisteistä
”b”
oheisilla sitomaelementeillä kuvan
mukaisesti.
7. Poraa alustapidike alhaalta pisteistä
„c”
Ø
12,5 mm:in poralla (ole tarkka!), sitten
laajenna se
Ø
25 mm:in ylhäältä.
8. Kiinnitä ainesosat (
4,6
) sekä välikappaleet ja sisälevyt löysästi alustakielekkeen
pisteistä ”
c
”, oheisilla sitomaelementeillä kuvan mukaisesti.
9. Kiinnitä
sisälevyt
(
5,7
)
löysästi
alustakielekkeen
pisteistä
”
d
”,
oheisilla
sitomaelementeillä kuvan mukaisesti.
10. Poraa takaseinä ja sisälevyt (
5,7
) pisteistä
”e”
ja kiinnitä vetokoukku näihin pisteisiin
myös.
11. Poraa tavaratilan lattialevy pisteistä
„f”
Ø
8 mm:n poralla ja kiinnitä sisälevyt näihin
pisteisiin myös. (M10 puualustalevyt
(16)
pannaan lattialevyn ja sisälevyjen väliin.)
12. Asenna vetokuula
(2)
välilevyt
(8)
ja pistokkeenpitolevy
(3)
vetokoukkuun.
13. Aseta vetokoukku keskiasentoon, ja sen jälkeen kiristä kaikki ruuvit.
M12 (8.8)
79 Nm
M10 (8.8)
46 Nm
M8 (8.8)
23 Nm
(kiinnitysjärjestys: piste ”
b
” ”
e
” ”
c
” ”
d
” ”
f
” ja ”
a
”)
14. Leikkaa puskuri oheisen leikkauskaavan mukaisesti.
15. Asenna puskuri ja tavaratilan peite.
16. Bosalia ei voida pitää vastuullisena aine- tai henkilövahingoista, jotka johtuvat
väärästä asennuksesta tai väärästä käytöstä (artikla 185 kohta 2 NBW).
17. Vetokoukun saa asentaa vain ammattihuoltopaja.
Ventokuorma [kg] x ajoneuvon kok.paino [kg]
9,81
Kaava D-arvon laskentaa varten :
Ventokuorma [kg] + ajoneuvon kok.paino [kg]
x
1000
= D [kN]
