NL
D
GB
N
SF
I
F
E
DK
S
CZ
H
RU
PL
Montagehandleiding
Fitting instruction
Montageanleitung
Description de montage
Instrucciones de montaje
Montagevejledning
Monteringsvejledning
Monteringshandledning
Asennusohje
Istruzioni di montaggio
Návod k montáži
Szerelési utasítás
Порядок
установки
Suzuki SX4 (2WD, 4WD)
Fiat Sedici (2WD, 4WD)
2006
→
TYPE: 043084
EC 94/20
e7 00-0031
1840 kg
1250 kg
75 kg
D
Waarde
Value
Wert
Valer
Érték
7,3 kN
© BOSAL
BAF31 issue: 12.04.2006
10.
2x
M12x70
11.
4x
M12x35
12.
2x
M10x120
13.
4x
M10x110
14.
8x
M10x25
17.
2x
M12
7.
2x
∅
18x13x86
8.
2x
∅
18x13x75
9.
2x
∅
15x12x73
20.
6x
M12
21.
14x M10
•
Raadpleeg uw dealer voor de max. massa die uw wagen mag trekken.
•
Die maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein oder im
Benutzerhandbuch nachlesen.
•
For the max. trailer weight of your car please refer to the owner's manual or your car
homologation documents.
•
Pour connaître le poids maxi remarquable pour votre voiture consulter la notice
d'utilisation de votre voiture ou la carte grise.
•
Consulte a su distribuidor sobre el peso máximo que puede remolcar su vehículo.
•
Deres forhandler vil kunne oplyse Dem om den h
ø
jst tilladte v
æ
gt efter Deres k
ø
ret
ø
j.
•
Ta kontakt med forhandleren ang
å
ende den maksimale vekt som bilen kan trekke.
•
Se handboken eller registreringsbevis för max släpvagnsvikt för din bil.
•
Tarkista suurin sallittu vetopaino ajoneuvon ohjekirjasta tai rekisteriotteesta.
•
Per conoscere il peso massimo rimorchiabile dalla propria autovettura, fare riferimento al
manuale d'istruzione od ai documenti di omologazione della vettura stessa.
•
Maximální p
ř
ípustná hmotnost p
ř
ív
ě
su pro Vaše vozidlo je uvedena v technickém
pr
ů
kazu nebo v uživatelské p
ř
íru
č
ce.
•
A maximális vontatható tömegegr
ő
l gy
ő
z
ő
djön meg a gépkocsi kezelési könyvéb
ő
l, vagy
a gépkocsi típusbizonyítványából.
•
Максимальную
массу
прицепа
просим
проверять
в
заводской
книжке
или
по
в
типовом
сертификате
автомобиля
.
Meegeleverde onderdelen
Piezas incluidas
Mukana tulevat osat
Mitgelieferte Befestigungsteile
Medf
ø
lgende komponenter Componenti forniti a corredo
Provided parts
Vedlagt festemateriell
Dodané upev
ň
ovací díly
Materiel de fixation joint
Medföljande komponenter
Tartozékjegyzék
Список
комлектующих
15.
14x M10 (10,5x25x4)
16.
4x
M12
18.
4x
M12
19.
14x M10
