manualshive.com logo in svg

bosal 028781, Fitting Instructions Manual, Page: 2 / 10

Share
Download
bosal 028781 Fitting Instructions Manual Download Page 2

Meegeleverde onderdelen
Mitgelieferte Befestigungsteile
Provided parts
Materiel de fixation joint
Piezas incluidas

Componenti  forniti  a corredo

Dodané  upevňovací  díly

Dostarczone    części    wymienn
Általunk biztosított alkatrészek

Medfølgende komponenter
Vedlagt festemateriell
Medföljande komponenter
Mukana  tulevat  osat

bolt

Quality

size

Quantity

Spanner

8.8
8.8
8.8
8.8

M 8x20
M 8x30
M10x35

  M12x70

 

2

 4
 4
 2

 

13

 13
 17
 19

 4x  M 8
 2x  M12

 4x  A8
 4xA10

   

8x   A 8

   4x  A10
   2x  A12

DETAIL

2(10)

Summary of Contents for 028781

Page 1: ...g Fitting instruction Instruction de montage Instruccionesdemontaje Montagevejledning Monteringsveiledning Monteringshandledning Asennusohje Istruzioni di montaggio Návod k montáži Instrukcja montażu Szerelési utasítás NL D N GB F E DK FIN S I CZ PL H FIAT 500 2007 Partnr 028781 Ball code 38 375 2878 125 Nm 23 125 Nm 79 125 Nm 23 125 Nm 46 1 10 ...

Page 2: ...orredo Dodané upevňovací díly Dostarczone części wymienn Általunk biztosított alkatrészek Medfølgende komponenter Vedlagt festemateriell Medföljande komponenter Mukana tulevat osat bolt Quality size Quantity Spanner 8 8 8 8 8 8 8 8 M 8x20 M 8x30 M10x35 M12x70 2 4 4 2 13 13 17 19 4x M 8 2x M12 4x A8 4xA10 8x A 8 4x A10 2x A12 DETAIL 2 10 ...

Page 3: ...paa tila on taattava direktiivin 94 20 EY liitteen VII kuvan 30 mukaisesti Deve essere garantito lo spazio libero secondo l allegato VII figura 30 della direttiva 94 20 CE Volný prostor ve smyslu Přílohy VII obr 30 Směrnice č 94 20 ES musí být zaručen Należy zagwarantować wolną wysokość określoną na rysunku nr 30 dyrektywy 94 20 WE zawartej w załączniku nr VII A 94 20 EK irányelv VII mellékletében...

Page 4: ...er le serrage de toute la boulonnerie aprés 1000 Km de traction Voor het rijden met aanhangwagen zijn de specificaties van de voertuigfabrikant m b t aanhangwagen gewicht en kogeldruk bindend Raadpleeg uw dealer voor de max massa die uw wagen mag trekken hierbij mogen echter de specificaties van de trekhaak niet worden overschreden Formule t b v bepaling van de D waarde max aanhangwagengewicht kg ...

Page 5: ... kontrolbilletten fra vægtkontrolsystemet Det er nødvendigt at efterspænde møtrikkerne efter ca 1000 km Kjøretøyfabrikantens spesifikasjoner om tilhengerlast og kuletrykket er avgjørende for kjøreegenskapene Du kan finne informasjon om bilens maksimal tilhengervekt i bilens håndbok eller vognkort verdi ene angitt for tilhengerfestet skal allikevel ikke overskrides Formel for D verdien Maks tilheng...

Page 6: ...di controllo peso Verificare il serraggio di tutti i bulloni dopo i primi 1000 Km di traino x D kN Předpisy výrobce vozidla jsou směrodatné z hlediska zatížení přívěsu a zatížení na kouli závěsného zařízení s připojeným přívěsem během jízdního provozu Maximální hmotnost přívěsu vašeho vozidla najdete v pokynech pro údržbu nebo v provozním povolení vašeho vozidla hodnoty předepsané pro tažný hák se...

Page 7: ... p v de gaten A met 2 bouten M8x30 incl veerringen en bij gat B met sluitring veerring en moer en bij gat C met 1 bout M8x20 incl sluitring veerring en moer 10 Monteer onderdeel 3 t p v de gaten D met 2 bouten M8x30 incl veerringen en bij gat E met sluitring veerring en moer en bij gat F met 1 bout M8x20 incl sluitring veerring en moer 11 Monteer onderhaak 4 t p v de gaten G met 4 bouten M10x35 in...

Page 8: ...xer l attelage Utiliser les couples de serrage conformément à la page 1 14 Remonter toutes les parties enlevées aux points 1 et 2 GB F 8 10 028781INSTRUCCIONESDEMONTAJE 1 Sacar las piezas y el material de sujección incluidos en el gancho de remolque Si procede retirar el pegamento existente en los puntos de sujección 2 Afloje los 2 tornillos en la parte inferior del parachoques 3 Desmonte el tubo ...

Page 9: ...med hjälp av dom 4 skruvarna M10x35 dom platta brickorna dom fjädrande brickorna och skruvmuttrarna 12 Montera dragkulan samt skivan till kontakthållaren vid hålen H med hjälp av 2 st skruvarna M12x70 dom fjädrande underläggen och skruvmuttrarna 13 Sätt fast dragbalken Använd härvid åtdragningsmomenten på sidan 1 14 Placera tillbaka samtliga beståndsdelar som röjades undan vid raderna 1 och 2 N S ...

Page 10: ...a elementy nr 1 należy umocować w punktach A i D 9 Element nr 2 należy zamontować w do otworów A za pomocą 2 śrub M8x30 wraz z podkładkami sprężystymi i nakrętkami do otworu B wraz z podkładką płaską i podkładką sprężystą oraz do otworu C za pomocą 1 śruby M8x20 podkładki płaskiej podkładki sprężystej i nakrętki 10 Należy zamontować element nr a 3 do otworów D za pomocą 2 śrub M8x30 wraz z podkład...

Reviews:

No comments