background image

4x   M8
4x   M10
6x   M12

4x   M8
6x   M10
4x   M12

4x  M8
4x   M10
6x   M12

2x

M 8x35 (10.9)

2x

M 8x20

4x

M10x105

4x

M10x1,25x55

4x

M12x35

2x

M12x70

2x

M 8

G

F

HONDA
CR-V

1997

TYPE: 022171

Montagehandleiding
Fitting instruction
Anbauanweisung
Description de montage
Instrucciones de montaje
Montagevejledning
Asennusohje

Max. massa a.h.w.
Max. Anhängelast
Max. trailer weight
Poids  tractable maxi
Peso  máximo de arrastre
Maksimal påhængsvægt
Suurin sallittu traileripaino

1500  kg

Max. toegestaan voertuiggewicht
Zul. Kfz.-Gesamtgewicht
Max. permissible weight towing vehicle
Poids max. autorisé du véhicule
Peso máximo admisible del vehículo
Højst tilladte køretøjsvægt

Ajoneuvon suurin sallittu vetopaino

1930  kg

Max. verticale last
Max. Stützlast
Max. nose weight
charge verticale maxi
Carga vertical máxima
Maksimal lodret last
Suurin sallittu aisapaino

D waarde
D  Wert
D value
valeur de D
Valor D
D-værdi

D arvo

Typegoedkeuringsnr.
Prüfungsnr.
Approval number
Numéro  d'homologation
Homologación de tipo nº
Nr. typegodkendelse
Hyväksyntä numero

e4*94/20*0769*01

(c)  BOSAL 02-08-2001

Raadpleeg uw dealer voor de max. massa die uw wagen mag trekken.

Die maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein oder im
Benutzerhandbuch  nachlesen.

For the  max. trailer weight  of your car please  refer to the  owner's manual or  your car
homologation documents.

Pour connaître le poids maxi remorquable pour votre voiture consulter la notice d'utilisation de
votre voiture  ou la carte grise.

Consulte a su distribuidor sobre el peso máximo que puede remolcar su vehículo.

Deres forhandler vil kunne oplyse Dem om den højst tilladte vægt efter Deres køretøj.

Tarkista suurin sallittu vetopaino ajoneuvon ohjekirjasta tai rekisteriotteesta.

70  kg

8,28 kN

 NL      D       GB      SF

 F         E       DK

Meegeleverde  onderdelen
Mitgelieferte  Befestigungsteile
Provided  parts
Materiel de fixation joint

Piezas incluidas
Medfølgende komponenter
Mukana tulevat osat

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version 

http://www.fineprint.com

Summary of Contents for 022171

Page 1: ...ngsnr Prüfungsnr Approval number Numéro d homologation Homologación de tipo nº Nr typegodkendelse Hyväksyntänumero e4 94 20 0769 01 c BOSAL02 08 2001 Raadpleeg uw dealer voor de max massa die uw wagen mag trekken Die maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein oder im Benutzerhandbuch nachlesen For the max trailer weight of your car please refer to the owner s manual or your...

Page 2: ...ie Befestigungsteile auf Vollständigkeit überprüfen Im Bereich der Befestigungspunkte den Unterbodenschutz entfernen 2 Schlagen Sie die Verkleidung des Kofferraumbodens zurück Entfernen Sie den Deckel des Gepäckbehälters und entfernen Sie dann den Gepäckbehälter selbst Entfernen Sie dann links und rechts die Verkleidungsplatten Den Stoßfänger demontieren 3 Entfernen Sie die hinteren drei Auspuffgu...

Page 3: ...tic de protection autour des points de fixation 2 Soulever le tapis du coffre Oter le couvercle du bac à bagages et enlever le bac Déposer les garnitures latérales côté droit et côté gauche Démonter le pare chocs 3 Oter les trois caoutchoucs arrière du silencieux d échappement et déposer le silencieux 4 Découper les gabarits de perçage livrés et les poser à gauche et à droite sur la plaque de fond...

Page 4: ...ntos 2 y 3 15 Cada 1000 km de uso es necesario comprobar las conexiones del perno según los pares de apriete dados 16 Bosal no asume responsabilidad de ningún tipo por defectos en el producto causados por o debidos a un uso imprudente tanto por parte del usuario como de cualquier persona bajo su responsabilidad art 185 párrafo 2 N B W Código Civil Holandés 022171MONTAGEVEJLEDNING 1 Fjerndedeleogmo...

Page 5: ...ton tavaratilassa porattuihin reikiin C ja asenna ruuvit M10x105 kuvan mukaan 7 Kiinnitä kannattimet 3 ja 4 alapuolelle reikiin C sileiden aluslevyjen jousialuslevyjen ja mutterien M10 avulla 8 Kiinnitä ruuvit M10x1 25x55 jousialuslevyt ja sileät aluslevyt reikiin A ja B 9 Kiinnitä vetokoukku 5 sivukannattimien väliin reikiin D ruuvien M12x35 jousialuslevyjen sileiden aluslevyjen ja mutterien M12 ...

Page 6: ...DETAIL 1 C C 20mm 4mm A B 58mm 38mm C DETAIL 3 DETAIL 4 DETAIL 2 022171 L PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http www fineprint com ...

Reviews: