Bort 98299458, User Manual

Page: 38 / 44

38
SI IZJAVA O USTREZNOSTI
Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z
naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti:
EN 50014-1:2006; EN55014-1:2006; EN55014-
2:1997/+A1:2001; EN61000-3-2:2006; EN61000-3-
3:1995/+A1:2001/+A2:2005, v skladu s predpisi na-
vodil 2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN
60 745 je raven zvo
č nega pritiska za to orodje <68.0
dB(A) in jakosti zvoka <68.0 dB(A) (standarden odmik:
3 dB), in vibracija <1.4 m/s
2 (metoda «dlan-roka»).
CS IZJAVA O USKLA Đ ENOSTI
Pod punom odgovornoš ć u izjavljujemo da je ovaj proizvod
uskla đ en sa slede ć im standardima ili standardizovanim
dokumentima: EN 50014-1:2006; EN55014-1:2006;
EN55014-2:1997/+A1:2001; EN61000-3-2:2006;
EN61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005, u skladu sa
odredbama smernica 2006/42/EEC, 2006/95/EEC,
2004/108/EEC.
BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745,
nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi <68.0 dB(A), a
ja
č ina zvuka <68.0 dB(A) |normalno odstupanje: 3 dB),
a vibracija <1.4 m/s 2 (mereno metodom na šaci-ruci).
HR BOS IZJAVA O USKLA Đ ENOSTI
Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proiz-
vod uskla
đ en sa slijede ć im normama i normativnim
dokumentima: EN 50014-1:2006; EN55014-1:2006;
EN55014-2:1997/+A1:2001; EN61000-3-2:2006;
EN61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005, prema
odredbama smjernica 2006/42/EWG, 2006/95/EWG,
2004/108/EWG.
BUCI/VIBRACIJAMA Mjereno prema EN 60 745, prag
zvu
č nog tlaka ovog elektri č nog alata iznosi <68.0 dB(A)
a jakost zvuka <68.0 dB(A) (standardna devijacija:
3 dB), a vibracija <1.4 m/s
2
(postupkom na šaci-ruci).
TR STANDARDIASYON BEYANI
Ye ğ ane sorumlu olarak, bu ürünün a ş a ğ ı daki stand-
artlara veya standart belgelerine uygun oldu ğ unu
beyan ederiz: EN 50014-1:2006; EN55014-1:2006;
EN55014-2:1997/+A1:2001; EN61000-3-2:2006;
EN61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005, yönetmeli
ğ i
hükümleri uyar ı nca 2006/42/EWG, 2006/95/EWG,
2004/108/EWG.
GÜRÜLTÜ/T
İ TRE Ş IM Ölçülen EN 60 745 göre ses
bas ı nc ı bu makinan ı n seviyesi <68.0 dB(A) ve çal ı ş ma
s ı ras ı ndaki gürültü <68.0 dB(A) (standart sapma:
3 dB), ve titre ş im <1.4 m/s
2
(el-kol metodu).
Product managament
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany
CZ STRVZUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
Potvrzujeme na odpov ě dnost, že tento výrobek
odpovídá následujícím normám nebo normativním
podklad
ů m: EN 50014-1:2006; EN55014-1:2006;
EN55014-2:1997/+A1:2001; EN61000-3-2:2006;
EN61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005, podle us-
tanovení sm
ě rnic 2006/42/EWG, 2006/95/EWG,
2004/108/EWG.
HLU
Č NOSTI/VIBRACí M ěř eno podle EN 60 745 č iní
tlak hlukové vlny tohoto p ř ístroje <68.0 dB(A) a dávka
hlu č nosti <68.0 dB(A) (standardní odchylka: 3 dB), a
vibrací <1.4 m/s
2
(metoda ruka-paže).
HU HASONLÓSÁGI NYILATKOZAT
Teljes felel ő sségünk tudatában kijelentjük, hogy
jelen termék a következ ő szabványoknak vagy
kötelez ő hatósági el ő írásoknak megfelel: EN
50014-1:2006; EN55014-1:2006; EN55014-
2:1997/+A1:2001; EN61000-3-2:2006; EN61000-3-
3:1995/+A1:2001/+A2:2005, a 2006/42/EWG, 2006/95/
EWG, 2004/108/EWG el
ő írásoknak megfelel ő en.
ZAJ/REZGÉS Az EN 60 745 alapján végzett mérések
szerint ezen készülék hangnyomás szintje <68.0 dB(A)
a hangteljesltmény szintje <68.0 dB(A) (normál eltérés:
3 dB), a kézre ható rezgésszám <1.4 m/s
2
.
SE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt öv-
erensstämmer med följande norm och dokument:
EN 50014-1:2006; EN55014-1:2006; EN55014-
2:1997/+A1:2001; EN61000-3-2:2006; EN61000-3-
3:1995/+A1:2001/+A2:2005, enl. bestämmelser och
riktlinjerna 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/
EWG.
LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivån som uppmätts en-
ligt EN 60 745 är på denna maskin <68.0 dB(A) och
ljudeffektnivån
ă r <68.0 dB(A) (standard deviation: 3
dB), och vibration ă r <1.4 m/s 2 (hand-arm metod).