Bort 91275714, Quick Manual

Page: 3 / 22

3
LASER-SICHTBRILLE
Die Laser-Sichtbrille filtert das Umgebungslicht aus. Dadurch
erscheint das rote Licht des Lasers für das Auge heller.
● Verwenden Sie die Laser-Sichtbrille nicht als Schutzbrille.
Die Laser-Sichtbrille dient zum besseren Erkennen des La -
serstrahls, sie schützt jedoch nicht vor der Laserstrahlung.
● Verwenden Sie die Laser-Sichtbrille nicht als Sonnenbrille
oder im Straßenverkehr. Die Laser-Sichtbrille bietet keinen
vollständigen UV-Schutz und vermindert die Farbwahrneh -
mung.
WARTUNG UND SERVICE
Wartung und Reinigung Halten Sie das Messwerkzeug stets
sauber.
Tauchen Sie das Messwerkzeug nicht ins Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
Wischen Sie Verschmutzungen mit einem feuchten, weichen
Tuch ab. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemittel.
Reinigen Sie insbesondere die Flächen an der Austrittsöff -
nung des Lasers regelmäßig und achten Sie dabei auf Fus -
seln.
Sollte das Messwerkzeug trotz sorgfältiger Herstellungs- und
Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer au -
torisierten Kundendienststelle für BORT GLOBAL LIMITED-
Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen. Öffnen Sie das Mess -
werkzeug nicht selbst.
ENTSORGUNG
Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher
nicht in den Hausmüll!
Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven
Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Um-
weltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den-
falls vorhandeneingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.
Um Transportschäden zu verhinderen, wird die Maschine in
einer soliden Verpackung geliefert. Die Verpackung besteht
weitgehend aus verwertbarem Material. Benutzen Sie also die
Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung. Bringen Sie bei
Ersatz die alten Maschinen zu Ihren örtlichen BORT GLOBAL
LIMITED-Vertagshändler. Er wird sich um eine umweltfreund -
liche Verarbeitung ïhrer alten Maschine bemühen.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt
mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten
übereinstimmt: EN60335-1, EN60335-2-29, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN55014, EN55104, gemäß den Bestim-
mungen der Richtlinien 2006/42/ЕG, 2006/95/ЕG, 2004/108/
ЕGС.
Cross-line Laser
SAFETY NOTES
Working safely with the measuring tool is possible only when
the operating and safety information are read completely and
the instructions contained therein are strictly followed. Never
make warning labels on the measuring tool unrecognisable.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
● Do not direct the laser beam at persons or animals and
do not stare into the laser beam yourself. This measuring
tool produces laser class 2 laser radiation according to IEC
60825-1. This can lead to persons being blinded.
● Do not use the laser viewing glasses as safety goggles.
The laser viewing glasses are used for improved visualisa -
tion of the laser beam, but they do not protect against laser
radiation.
● Do not use the laser viewing glasses as sun glasses or in
traffic. The laser viewing glasses do not afford complete UV
protection and reduce colour perception.
● Have the measuring tool repaired only through qualified
specialists using original spare parts. This ensures that the
safety of the measuring tool is maintained.
● Do not allow children to use the laser measuring tool with -
out supervision. They could unintentionally blind other per -
sons or themselves.
● Do not operate the measuring tool in explosive environ -
ments, such as in the presence of flammable liquids, gases
or dusts. Sparks can be created in the measuring tool
which may ignite the dust or fumes.
PRODUCT DESCRIPTION AND
SPECIFICATIONS
Intended Use
The measuring tool is intended for determining and checking
horizontal and vertical lines. The measuring tool is suitable
exclusively for operation in enclosed working sites.
TECHNICAL DATA
Working range, min. 15 m
Levelling Accuracy
Self-levelling range, typically ±3°
Levelling duration, typically 3 s
Operating temperature +5 °C...+40 °C
Storage temperature –10 °C...+50 °C
Relative air humidity, max. 90 %
Laser class 2
Laser type 635 nm, <5 mW
Tripod mount 5/8"
Batteries 3 x 1.5 V LR6 (AA)
Operating life time, approx. >3 h
Weight 1,00 kg
± 1mm / 5m