Bort 91272652, Manual, Page: 8 / 28

8
Onduleur de soudage
Specifications techniques (fig. 1)
Elements de l’outil (fig. 2)
1 . Porte-électrodes
2 . Borne de mise à la terre (masse)
3 . Roue de réglage pour courant de soudage
4 . Inverseur
5 . Lampe de contrôle pour surchauffe
6 . Ceinture
7 . Câble de réseau
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les
instructions .
ATTENTION
Utilisez l’appareil uniquement conformément à son apti-
tude indiquée dans ce mode d’emploi : Soudage manuel à
l’arc électrique à l’aide d’électrodes enrobées .
Toute manipulation de cette installation non conforme
aux règles de l’art peut être dangereuse pour les per-
sonnes, les animaux et les objets . L’opérateur/opératrice
de cette installation est responsable de sa propre sécurité
tout comme de celle des autres personnes : lisez absolu-
ment le mode d’emploi et respectez les prescriptions .
• Les réparations et/ou travaux de maintenance doivent
exclusivement être effectués par des personnes dûment
autorisées .
• Seules les conduites de soudage comprises dans les
fournitures doivent être utilisées .
• Assurez un entretien convenable de l’appareil .
• Pendant la durée du fonctionnement, il ne faut pas
restreindre l’espace autour de l’appareil ni le placer direc-
tement contre un mur ; il faut en effet que suffisamment
d’air puisse s’insérer dans les fentes . Assurez-vous que
l’appareil est bien raccordé au réseau (voir 6 .) . Evitez tout
effort de traction du câble de réseau . Retirez la fiche de
l’appareil avant de vouloir le placer dans un autre endroit .
• Surveillez l’état du câble de soudage, de la pince à élec-
trodes des bornes de mise à la terre ; L’usure au niveau de
l’isolation et au niveau des pièces conductrices de courant
peut entraîner une situation dangereuse et diminuer la
qualité du soudage .
• Le soudage à l’arc électrique génère des étincelles, les
pièces métalliques fondent et de la fumée est produite,
veuillez donc respecter ce qui suit : éloignez toutes les
substances et combustibles et/ou tous les matériaux com-
bustibles du lieu de travail .
• Assurez-vous que l’air amené est suffisant .
• N’effectuez pas de soudage sur des réservoirs, récipients
ou conduits comprenant des liquides ou des gaz inflam-
mables . Evitez tout contact direct avec le circuit électrique
de soudage ; la tension de marche à vide qui apparaît
entre la pince à électrodes et la borne de mise à la terre
peut être dangereuse .
Français
Service
Have your power tool serviced by a qualified repair person
using only identical replacement parts . This will ensure
that the safety of the power tool is maintained .
MAINTENANCE AND CLEANING
Make sure that the machine is not live when carry-
ing out maintenance work on the motor .
• Regularly clean the machine housing with a soft cloth,
preferably after each use . Keep the ventilation slots free
from dust and dirt .If the dirt does not come off use a soft
cloth moistened with soapy water . Never use solvents
such as petrol, alcohol, ammonia water, etc . These sol-
vents may damage the plastic parts .
• The machine requires no additional lubrication .
• Should a fault occur, e .g . after wear of a part, please
contact your local BORT GLOBAL LIMITED dealer .
DISPOSAL
Discarded electric appliances are recyclable and
should not be discarded in the domestic waste!
Please actively support us in conserving resources
and protecting the environment by returning this
appliance to the collection centres (if available) .
In order to prevent the machine from damage during
transport, it is delivered in a sturdy packaging . Most of
the packaging materials can be recycled . Take these ma-
terials to the appropriate recycling locations . Take your
unwanted machines to your local BORT GLOBAL LIMITED
dealer . Here they will be disposed of in an environmentally
safe way .
Declaration of Conformity
We declare under our sole responsibility that this product
is in conformity with the following standards or standard-
ized documents: EN 60974-1, in accordance with the regu-
lations 2006/95/EC .