background image

A

1. FUNKTIONEN

: Dauer der Koch-/Backzeit - Ende der 

Koch-/Backzeit - Uhr - Minutenzähler - Handbetrieb

2. DISPLAY

Symbole, die die laufenden Funktionen anzeigen:
Dauer und Handbetrieb = Kochtopfsymbol 

 ;

automatisches Programm = 

"A"

Minutenzähler = Glockensymbol 

 

3. EINSTELLUNG EINER FUNKTION

Die gewünschte Funktion wählen, indem man auf die 
entsprechende Taste drückt und die Zeit mit den Tasten 
+/- einstellt.

4. ERKLÄRUNG DER SCHALTERSYMBOLE

Glocke 

 

Koch-/Bratdauer 

 

Ende der Kochzeit 

 

Taste 

- +

Bei Bedienen der Taste “+” nimmt die Zeit zu, bei Taste 
“-” ab, und zwar schneller oder langsamer, je nachdem, 
wie stark man auf die jeweilige Taste drückt. 

5. UHRZEIT

Diese Funktion wird aktiviert, indem man gleichzeitig auf 
die Tasten für Kochdauer 

  und Ende der Kochzeit 

  drückt. Die Uhrzeit stellt man ein, indem man  auf 

die /- drückt. Eventuell vorher eingestellte Pro-
gramme werden automatisch gelöscht. 

6. HANDBETRIEB

Diese Funktion kann eingestellt werden, indem man 
gleichzeitig auf die Tasten Kochdauer 

  und Ende 

der Kochzeit 

  drückt. Das Symbol 

"A"

 schaltet sich 

aus und es erscheint das Kochtopfsymbol. Die vorher 
eingestellten Programme werden gelöscht.

7. HALBAUTOMATISCHE FUNKTION MIT DAUER 
DER KOCHZEIT

Mit Taste 

   die Funktion Kochdauer wählen und dann 

mit den /- die Zeit einstellen. Es erscheinen die 
Symbole 

"A"

 und 

 . Der Backofen schaltet sich ein. 

Wenn die angezeigte Uhrzeit mit dem Ende der Koch-
/Bratzeit übereinstimmt,  die durch Bedienen der Taste 

  angezeigt werden kann, schalten sich Backofen  

und  Kochtopfsymbol aus. Das akustische Signal tritt in 
Betrieb und das Symbol 

"A"

 blinkt auf.

8. HALBAUTOMATISCHE FUNKTION MIT ENDE DER 
KOCHZEIT

Die Funktion Ende der Kochzeit (Taste 

 ) wählen 

und die Endzeit mit Hilfe der /- einstellen. Es 
erscheinen die Symbole 

"A"

 und der Kochtopf. Der 

Backofen schaltet sich ein. Wenn die Uhrzeit mit der 
Endzeit übereinstimmt, schaltet sich Backofen und Ko-
chtopfsymbol aus. Das akustische Signal tritt in Betrieb 
und das Symbol “A” blinkt auf.

9. AUTOMATISCHE FUNKTION MIT DAUER UND 
ENDE DER KOCHZEIT

Die Funktion Dauer 

  wählen und die gewünschte Zeit 

mit Hilfe der /- einstellen. Es erscheint das Symbol 

"A"

. Der Backofen schaltet sich ein und es erscheint das 

Symbol 

 . Ein paar Sekunden bis zum Erscheinen 

der Uhrzeit warten. Mit Hilfe der Taste 

  das Ende 

der Kochzeit einstellen. Auf dem Display wird nun die 
ungefähre Endzeit angezeigt. Man kann mit Hilfe der 
/- die tatsächlich gewünschte Endzeit einstellen. 
Der Backofen  und das Kochtopfsymbol schalten sich 
aus. Das Kochtopfsymbol erscheint erst wieder, wenn 
die Uhrzeit mit der Endzeit minus Koch- oder Backzeit 
übereinstimmt. Am Ende des automatischen Programms 
blinkt das Symbol 

"A"

 auf. 

Das akustische Signal wird hörbar, Backofen und Ko-
chtopfsymbol schalten sich aus.

10. MINUTENZÄHLER

Die Funktion Minutenzähler wählen (Taste 

 ) und 

die gewünschte Zeit mit Hilfe der /- einstellen. 
Während die eingestellte Zeit abläuft, bleibt das Gloc-
kensymbol 

  eingeschaltet. Wenn die Kochzeit zu Ende 

geht, schaltet sich das akustische Signal ein.

11. DAS AKUSTISCHE SIGNAL

Das akustische Signal tritt nach Ende der Kochdauer  
und der Minutenzählerfunktion in Betrieb und bleibt 7 
Minuten lang an. Bei Bedienen einer der drei Tasten 

  

  

  wird das Signal unterbrochen. Die Intensität 

des akustischen Signals kann durch Bedienen der Taste 
“-” geändert werden, bevor man eine der Funktionen 
wählt. Man kann unter drei verschiedenen Lautstärken 
wählen, je nach Druckstärke auf Taste “-”.

12. PROGRAMMBEGINN UND KONTROLLE

Das gewählte Programm  beginnt nach Einstellen der 
Zeit. Die noch verbleibende Zeit kann jederzeit ange-
zeigt werden indem man wieder die entsprechende 
Funktion wählt.

13. ERKENNEN EINES PROGRAMMIER-UNGSFEH-
LERS

Programmierungsfehler liegen vor, wenn die auf der Uhr 
angezeigte Zeit zwischen Anfang und Ende der Kochzeit 
liegt. Der Fehler wird durch das akustische Signal und 
das blinkende Symbol 

"A"

 angezeigt.

14. LÖSCHEN EINES PROGRAMMS

Programme werden gelöscht, wenn man die Handfunk-
tion wählt. Nach Ende eines eingestellten Programms 
wird dies automatisch gelöscht.

15. SOFORTBENUTZUNG

A) Wenn das Display blinkt, unter B) weiterlesen, sonst 
zu Punkt C) übergehen.
B) Wenn das Display blinkt, ist entweder die Uhrzeit 
noch nicht eingestellt oder die Stromzufuhr unterbrochen 
worden. In diesem Fall die Zeit einstellen (siehe Punkt 
5) und dann unter C) weiterlesen.
C) Gleichzeitig auf die Tasten 

  und 

  drücken. 

Temperatur  (Thermostat) und Funktion (Wahlschalter) 
einstellen.

DE

Summary of Contents for EL 145

Page 1: ...IT PROGRAMMATORE ELETTRONICO ES PROGRAMADOR ELECTRONICO FR PROGRAMMEUR ELECTRONIQUE GB ELECTRONIC PROGRAMMER DE ELEKTRONIK PROGRAMMIERES MOD EL 145 codice I 301 35 A ...

Page 2: ... DI UN PROGRAMMA Lacancellazionediunprogrammaavvieneselezionando la funzione manuale Alla fine del programma impostato questo si cancella automaticamente 15 USO IMMEDIATO A Se il display lampeggia leggere il punto B altrimenti passare al punto C B Seildisplaylampeggiasignificachenonèancorastata impostata l ora corrente oppure che è venuta a mancare l energiaelettrica Inquestocasoimpostarel oracorr...

Page 3: ...ndo la tecla fin cocción En el display aparece un tiempo final aproximado Establecer el tiempo final que se desea realmente mediante las teclas El horno se apaga y desaparece el símbolo Cazuela El símbolo Cazuela aparecerádenuevocuandolahoradiurnacoincidaconel tiempo final menos la duración cocción Cuando termina el programa automático centellea el símbolo A Se pone en marcha la señal acústica y s...

Page 4: ...r sa durée au moyen des touches ou 4 LEGENDE DES BOUTONS Touche minuterie Touche durée de la cuisson Touche fin de la cuisson Touche Avec la touche le temps augmente avec la touche il diminue selon une vitesse proportionnelle à la durée de la pression exercée sur la touche 5 FONCTION HORLOGE Pour activer la fonction horloge appuyer sur les tou ches et en même temps Ensuite régler l heure en appuya...

Page 5: ...appears The oven is switched on and the pot symbol appears Wait a few seconds until the current time appears Set the end time using the end of cooking button the approximate final time appears on the display Use the buttons to set the final time actually required The oven is switched off and the pot symbol disappears The pot symbol will appear again when the time coincides with the final time minu...

Page 6: ...asSymbol A Der Backofen schaltet sich ein und es erscheint das Symbol Ein paar Sekunden bis zum Erscheinen der Uhrzeit warten Mit Hilfe der Taste das Ende der Kochzeit einstellen Auf dem Display wird nun die ungefähre Endzeit angezeigt Man kann mit Hilfe der Tasten dietatsächlichgewünschteEndzeiteinstellen Der Backofen und das Kochtopfsymbol schalten sich aus Das Kochtopfsymbol erscheint erst wied...

Reviews: