background image

A

1. FUNCIONES

: Duración cocción - Fin cocción - Reloj 

- Cuentaminutos - Función manual.

2. DISPLAY

Símbolos para indicar las funciones en curso:
Duración y función manual = símbolo “Cazuela” 

 

Programa automático = 

"A"

Cuentaminutos = símbolo “Campana” 

 

3. CÓMO ESTABLECER UNA FUNCIÓN

Seleccionar la función deseada accionando la tecla 
correspondiente y establecer el tiempo con las teclas 
“+” y “-“.

4. LEYENDA BOTONES

Tecla “Campana” 

 

Tecla “Duración” 

 

Tecla “Fin Cocción” 

 

Tecla “-“.
Tecla “+”.
Con la tecla “+” el tiempo aumenta y con la tecla “-“ el tiem-
po disminuye a una velocidad directamente proporcional 
a la duración de la presión ejercida sobre la tecla.

5. FUNCIÓN RELOJ

La función reloj se activa pulsando al mismo tiempo 
las teclas de duración 

  y fi n cocción 

 . La hora 

se establece pulsando las teclas “+/-“. Los programas 
establecidos con anterioridad quedan anulados au-
tomáticamente.

6. FUNCIÓN MANUAL

La regulación de esta función se realiza pulsando al 
mismo tiempo las teclas de duración 

  y de fi n 

cocción 

 . El símbolo 

"A"

 se apaga y aparece el 

símbolo “Cazuela”. Los programas establecidos con 
anterioridad quedan anulados. 

7. FUNCIÓN SEMIAUTOMÁTICA CON DURACIÓN 
COCCIÓN

Seleccionar la función duración (tecla 

 )  y establecer 

el tiempo con las teclas “+/-“. Aparecen el símbolo “A” y el 
símbolo “Cazuela” 

 . El horno se enciende. Cuando 

la hora diurna coincide con el tiempo fi nal, que se puede 
visualizar mediante la tecla fi n cocción 

 , el horno se 

apaga y  desaparece el símbolo “Cazuela”. Se pone en 
marcha la señal acústica. El símbolo “A” centellea.

8. FUNCIÓN SEMIAUTOMÁTICA CON FIN COC-
CIÓN

Seleccionar la función de fi n cocción (tecla 

 ) y esta-

blecer el tiempo fi nal con las teclas “+/-“. Aparecen el 
símbolo 

"A"

 y el símbolo “Cazuela”. El horno se enciende. 

Cuando la hora diurna coincide con el tiempo fi nal, el 
horno se apaga y  desaparece el símbolo “Cazuela”. 
Se pone en marcha la señal acústica. El símbolo 

"A"

 

centellea.

9. FUNCIÓN AUTOMÁTICA CON DURACIÓN Y FIN 
COCCIÓN

Seleccionar la función duración 

  y establecer el 

tiempo deseado con las teclas “+/-“. Aparece el símbolo 

A

. El horno se enciende y aparece el símbolo “Cazuela” 

 . Esperar unos segundos hasta que aparezca la 

hora actual. Establecer el tiempo fi nal utilizando la tecla 
fi n cocción 

 . En el display aparece un tiempo fi nal 

aproximado. Establecer el tiempo fi nal que se desea 
realmente mediante las teclas “+/-“. El horno se apaga y 
desaparece el símbolo “Cazuela”. El símbolo “Cazuela” 
aparecerá de nuevo cuando la hora diurna coincida con el 
tiempo fi nal menos la duración cocción. Cuando ter mi na 
el programa automático, centellea el símbolo 

"A"

. Se 

pone en marcha la señal acústica y se apagan el horno 
y el símbolo “Cazuela”.

10. CUENTAMINUTOS

Seleccionar la función cuentaminutos (tecla 

 ) y 

establecer el tiempo deseado mediante las teclas “+/-“. 
Mientras transcurre el tiempo establecido permanece en-
cendido el símbolo “Campana” 

 . Transcurrido el tiempo 

establecido, se pone en marcha la señal acústica.

11. SEÑAL ACÚSTICA

La señal acústica se pone en marcha al fi nal de la función 
de duración cocción y cuentaminutos, permanece activa 
durante 7 minutos. Pulsando una tecla cualquiera, 
 , 

  o 

 , la señal se interrumpe. La intensidad de la 

señal acústica se puede modifi car mediante la tecla “-“, 
sin necesidad de haber seleccionado con anterioridad 
alguna función. Se puede escoger entre tres intensidades 
diferentes de sonido, la duración del mismo depende de 
cuanto tiempo se ha presionado la tecla “-“.

12. INICIO DE UN PROGRAMA Y CONTROL

Seleccionado el programa, éste se pone en marcha una 
vez establecido el tiempo. El tiempo restante se puede 
visualizar en cualquier momento seleccionando de nuevo 
la función correspondiente.

13. LOCALIZACIÓN DE UN ERROR DE PROGRA-
MACIÓN

Existe un error de programación cuando la hora que 
indica el reloj está comprendida entre la hora de inicio 
cocción y fi n cocción. El error viene indicado por la ac-
tivación de la señal acústica y el centelleo intermitente 
del símbolo 

"A"

.

14. ANULACIÓN DE UN PROGRAMA

Se puede anular un programa seleccionando la función 
manual. Al fi nal del programa establecido, éste se anula 
automáticamente.

15. USO INMEDIATO

A) Si el display centellea leer el punto B, si no pasar 
al punto C.
B) Si el display centellea signifi ca que todavía no se ha 
establecido la hora actual o bien que se ha interrumpido 
en algún momento la corriente eléctrica. En este caso, 
establecer la hora actual (véase punto 5) y después 
pasar al punto C. 
C) Pulsar al mismo tiempo las teclas 

  y 

 . 

Empleando los respectivos mandos del aparato, esta-
blecer la tem pe ra tu ra (mando termostato) y la función 
(mando selector).

ES

Summary of Contents for EL 145

Page 1: ...IT PROGRAMMATORE ELETTRONICO ES PROGRAMADOR ELECTRONICO FR PROGRAMMEUR ELECTRONIQUE GB ELECTRONIC PROGRAMMER DE ELEKTRONIK PROGRAMMIERES MOD EL 145 codice I 301 35 A ...

Page 2: ... DI UN PROGRAMMA Lacancellazionediunprogrammaavvieneselezionando la funzione manuale Alla fine del programma impostato questo si cancella automaticamente 15 USO IMMEDIATO A Se il display lampeggia leggere il punto B altrimenti passare al punto C B Seildisplaylampeggiasignificachenonèancorastata impostata l ora corrente oppure che è venuta a mancare l energiaelettrica Inquestocasoimpostarel oracorr...

Page 3: ...ndo la tecla fin cocción En el display aparece un tiempo final aproximado Establecer el tiempo final que se desea realmente mediante las teclas El horno se apaga y desaparece el símbolo Cazuela El símbolo Cazuela aparecerádenuevocuandolahoradiurnacoincidaconel tiempo final menos la duración cocción Cuando termina el programa automático centellea el símbolo A Se pone en marcha la señal acústica y s...

Page 4: ...r sa durée au moyen des touches ou 4 LEGENDE DES BOUTONS Touche minuterie Touche durée de la cuisson Touche fin de la cuisson Touche Avec la touche le temps augmente avec la touche il diminue selon une vitesse proportionnelle à la durée de la pression exercée sur la touche 5 FONCTION HORLOGE Pour activer la fonction horloge appuyer sur les tou ches et en même temps Ensuite régler l heure en appuya...

Page 5: ...appears The oven is switched on and the pot symbol appears Wait a few seconds until the current time appears Set the end time using the end of cooking button the approximate final time appears on the display Use the buttons to set the final time actually required The oven is switched off and the pot symbol disappears The pot symbol will appear again when the time coincides with the final time minu...

Page 6: ...asSymbol A Der Backofen schaltet sich ein und es erscheint das Symbol Ein paar Sekunden bis zum Erscheinen der Uhrzeit warten Mit Hilfe der Taste das Ende der Kochzeit einstellen Auf dem Display wird nun die ungefähre Endzeit angezeigt Man kann mit Hilfe der Tasten dietatsächlichgewünschteEndzeiteinstellen Der Backofen und das Kochtopfsymbol schalten sich aus Das Kochtopfsymbol erscheint erst wied...

Reviews: