background image

A

7. FONCTION SEMI-AUTOMATIQUE AVEC DUREE 
DE LA CUISSON

Sélectionner la fonction durée (touche 

 ) et régler le 

temps voulu à l’aide des t ou -. Les symboles 

"A"

 et 

  apparaissent, et le four s’allume. Quand 

l’heure coïncide avec la fi n du temps sélectionné, que 
l’on peut affi cher en appuyant sur la touche 

 , le four 

s’éteint et le symbole 

  disparaît. Le signal sonore 

retentit alors et le symbole 

A

 clignote.

8. FONCTION SEMI-AUTOMATIQUE AVEC FIN DE 
CUISSON

Sélectionner la fonction de fi n de cuisson (touche 

 ) 

et régler l’heure de fi n de cuisson à l’aide des t 
ou -. Les symboles 

"A"

 et 

  apparaissent, et le four 

s’allume. Quand l’heure coïncide avec l’heure de fi n 
de cuisson sélectionnée, le four s’éteint et le symbo-
le 

  disparaît. Le signal sonore retentit alors et le 

symbole 

"A"

 clignote.

9. FONCTION AUTOMATIQUE AVEC DUREE ET FIN 
DE CUISSON

Sélectionner la fonction durée (touche 

 ) et régler le 

temps désiré à l’aide des touches  + ou -. Le symbole 
  apparaît. Le four s’allume et le symbole 

  apparaît. 

Attendre quelques secondes, jusqu’à ce que l’heure 
courante apparaisse. Régler l’heure de fi n de cuisson 
à l’aide de la touche 

 . Le visuel affi che une heure 

de fi n de cuisson approximative. Appuyer sur les tou-
ches + ou - pour régler l’heure de fi n de cuisson désirée 
de façon précise. Le four s’éteint et le symbole 

  

disparaît. Le symbole 

  apparaît de nouveau quand 

l’heure coïncide avec l’heure de fi n de cuisson, moins la 
durée de cuisson. A la fi n du programme automatique, le 
symbole 

"A" 

clignote. Le signal sonore retentit, le four 

et le symbole 

  s’éteignent.

10. MINUTERIE

Sélectionner la fonction minuterie (touche 

 ) et ré-

gler le temps voulu à l’aide des t ou -. Lors 
de l’écoulement du temps sélectionné, le symbole 
  reste allumé. Quand le temps s’est écoulé, le signal 
sonore retentit.

FR

1. FONCTIONS

: Durée de la cuisson - Fin de la cuisson 

- Horloge - Minuterie - Fonction manuelle

2. VISUEL

Symboles indiquant les fonctions utilisées :
Durée et fonction manuelle = symbole 

 

Programme automatique = 

"A"

Minuterie = symbole 

 .

3. REGLAGE D’UNE FONCTION

Sélectionner la fonction désirée à l’aide de la touche 
correspondante et régler sa durée au moyen des 
t ou -.

4. LEGENDE DES BOUTONS

Touche 

  = minuterie 

Touche 

   = durée de la cuisson

Touche 

  = fi n de la cuisson

Touche 

-/+

 

Avec la touche «  +  », le temps augmente, avec la touche 
« - », il diminue, selon une vitesse proportionnelle à la 
durée de la pression exercée sur la touche.

5. FONCTION HORLOGE

Pour activer la fonction horloge, appuyer sur les tou-
ches 

  et 

  en même temps. Ensuite, régler 

l’heure en appuyant sur les t et -. Les éven-
tuels programmes précédemment sélectionnés sont 
automatiquement effacés.

6. FONCTION MANUELLE

Pour sélectionner cette fonction, appuyer sur les tou-
ches 

  et 

  en  même temps. Le symbole 

"A"

 

s’éteint et le symbole 

  apparaît. Les programmes 

précédemment sélectionnés sont effacés.

11. SIGNAL SONORE

Le signal sonore retentit à la fi n de la durée de cuisson 
et du temps de la minuterie, pendant 7 minutes. Pour 
interrompre le signal sonore, appuyer sur les touches 
 , 

  ou 

 . Il est possible de modifi er l’intensité du 

signal sonore en appuyant sur la touche « - », sans 
sélectionner de fonction au préalable. Il est possible 
de choisir entre 3 différentes intensités de signal et sa 
durée dépend de la durée de la pression exercée sur 
la touche « - ».

12. DEMARRAGE ET CONTROLE D’UN PROGRAM-
ME 

Une fois le programme sélectionné, il démarre après le 
réglage de la durée. Le temps qui reste peut être affi ché 
à tout moment en sélectionnant à nouveau la fonction 
correspondante. 

13. DETERMINATION D’UNE ERREUR DE PRO-
GRAMMATION 

Une erreur de programmation a été commise si l’heure 
indiquée par l’horloge est comprise entre l’heure de début 
de cuisson et l’heure de fi n de cuisson. Cette erreur est 
indiquée par le signal sonore et par le clignotement du 
symbole 

"A"

.

14. EFFACEMENT D’UN PROGRAMME 

L’effacement d’un programme se fait en sélectionnant la 
fonction manuelle. Un programme sélectionné s’efface 
automatiquement quand il arrive à sa fi n.

15. UTILISATION IMMEDIATE

A) Si le visuel clignote, lire le paragraphe B, autrement 
passer au paragraphe C.
B)  Si le visuel clignote, cela signifi e que l’heure courante 
n’a pas encore été réglée ou bien qu’une coupure de cou-
rant s’est produite. Dans ce cas, régler l’heure courante 
(voir paragraphe 5), puis passer au paragraphe C.
C)  Appuyer en même temps sur les touches 

  et 

 . A l’aide des boutons correspondants du four, régler la 
température (thermostat) et la fonction (sélecteur).

Summary of Contents for EL 145

Page 1: ...IT PROGRAMMATORE ELETTRONICO ES PROGRAMADOR ELECTRONICO FR PROGRAMMEUR ELECTRONIQUE GB ELECTRONIC PROGRAMMER DE ELEKTRONIK PROGRAMMIERES MOD EL 145 codice I 301 35 A ...

Page 2: ... DI UN PROGRAMMA Lacancellazionediunprogrammaavvieneselezionando la funzione manuale Alla fine del programma impostato questo si cancella automaticamente 15 USO IMMEDIATO A Se il display lampeggia leggere il punto B altrimenti passare al punto C B Seildisplaylampeggiasignificachenonèancorastata impostata l ora corrente oppure che è venuta a mancare l energiaelettrica Inquestocasoimpostarel oracorr...

Page 3: ...ndo la tecla fin cocción En el display aparece un tiempo final aproximado Establecer el tiempo final que se desea realmente mediante las teclas El horno se apaga y desaparece el símbolo Cazuela El símbolo Cazuela aparecerádenuevocuandolahoradiurnacoincidaconel tiempo final menos la duración cocción Cuando termina el programa automático centellea el símbolo A Se pone en marcha la señal acústica y s...

Page 4: ...r sa durée au moyen des touches ou 4 LEGENDE DES BOUTONS Touche minuterie Touche durée de la cuisson Touche fin de la cuisson Touche Avec la touche le temps augmente avec la touche il diminue selon une vitesse proportionnelle à la durée de la pression exercée sur la touche 5 FONCTION HORLOGE Pour activer la fonction horloge appuyer sur les tou ches et en même temps Ensuite régler l heure en appuya...

Page 5: ...appears The oven is switched on and the pot symbol appears Wait a few seconds until the current time appears Set the end time using the end of cooking button the approximate final time appears on the display Use the buttons to set the final time actually required The oven is switched off and the pot symbol disappears The pot symbol will appear again when the time coincides with the final time minu...

Page 6: ...asSymbol A Der Backofen schaltet sich ein und es erscheint das Symbol Ein paar Sekunden bis zum Erscheinen der Uhrzeit warten Mit Hilfe der Taste das Ende der Kochzeit einstellen Auf dem Display wird nun die ungefähre Endzeit angezeigt Man kann mit Hilfe der Tasten dietatsächlichgewünschteEndzeiteinstellen Der Backofen und das Kochtopfsymbol schalten sich aus Das Kochtopfsymbol erscheint erst wied...

Reviews: