AK 10
7
Deutsch
Dansk
Nederlands
geschalteter Abzugshaube die Taste “B” für
5 s betätigen. Um diese Funktion wieder
einzuschalten: bei ausgeschalteter Ab-
zugshaube die Taste “D” für 5 s betätigen.
Filtersättigung:
- nach 80 Betriebsstunden erscheint auf
dem Display der Buchstabe “C” (Filter-
version). Dies bedeutet, daß der Aktiv-
kohlenfilter ausgewechselt werden
muß.
- nach 40 Betriebsstunden erscheint auf
dem Display der Buchstabe “F”. Dies
bedeutet, daß die Fettfilter aus Alumi-
nium gereinigt werden müssen.
Zum Rücksetzen der Anzeige zur Filter-
sättigung: bei ausgeschalteter Abzugs-
haube die Taste “E” für 5 s betätigen.
1.2 - SICHERHEIT
A
- Unter der Haube nicht mit offener
Flamme kochen.
B
- Bei Benutzung von Frittiergeräten ist
es notwendig diese ständig unter
Kontrolle zu halten, da das überhitz-
te Öl sich entzünden könnte.
C
- Trennen Sie vor jeglichen
Reinigungsarbeiten das Gerät von
der Stromversorgung durch Her-
ausziehen des Steckers oder Be-
tätigung des Hauptschalters.
D - Sollten im Raum gleichzeitig die
Haube und weitere Geräte, die
Dämpfe abgeben und nicht durch
elektrischen Strom gespeist wer-
den, verwendet werden, muss der
Raum gelüftet werden.
E
- Vermeiden Sie es, den Herd (un-
genutzt) eingeschaltet zu lassen.
F
- Beschränken Sie den Einsatz der
Abzugshaube auf das Vorgesehe-
ne: Verhinderung von Koch-
gerüchen; verwenden Sie sie nicht
für andere Zwecke.
G - Es ist empfehlenswert, die Ab-
zugshaube kurz vor dem Kochvor-
gang einzuschalten und diese
nach dessen Ende mindestens 15
min weiter zu betreiben, d.h. bis
alle Gerüche verschwunden sind.
1.3 - REINIGUNG
- Verwenden Sie ausschließlich ein
feuchtes Tuch und neutrale flüssi-
ge Reinigungsmittel.
- Vermeiden Sie nasse Tücher und
Schwämme, Wasserstrahlen, Lösungs-
mittel, Alkohol und Scheuermittel.
måde : Mens kappen er slukket, tryk på
tasten “B” i 5 sekunder. Ved genaktivering
af denne funktion : sluk kappen og tryk på
tasten “D” i 5 sekunder.
Ved mœtningen af filtrene :
- Efter 80 timers funktion, dukker bog-
stavet “C” op på displayet (i den filtre-
rende funktion). Det betyder, at kulfiltret
skal udskiftes.
- Efter 40 timers funktion, dukker bog-
stavet “F” op på displayet. Det betyder,
at affedtningsfiltrene i aluminium bør
vaskes.
Ved genaktivering af mœtningsangivelsen
af filtrene: sluk kappen og tryk på tasten “E”
i 5 sekunder.
1.2 - SIKKERHED
A - Flambér aldrig under emhætten.
B
- Ved anvendelse af dybstegere er
det nødvendigt konstant at
kontrolere stegningen, fordi
overophedet olie kan
selvantœnde.
C
- Før hvilken som helst form for ren-
gøring skal strømmen til appara-
tet afbrydes enten ved at tage stik-
ket ud eller ved slukning af hoved-
afbryderen.
D - Hvis der samtidigt med emhætten
i lokalet anvendes andre appara-
ter, der udsender røg, og som ikke
forsynes med elektricitet, skal
man sørge for at ventilere lokalet.
E
- Undgå at lade tœndte kogeplader
stå ubenyttede.
F
- Begrœns brugen af udsugnings-
kappen til det, som den er form-
givet til: udsugning af madlugte;
brug den ikke til andre formål.
G - Det anbefales at sœtte kappen i
gang lidt før udførelsen af hvilken
som helst form for madlavning og
at lade den vœre tœndt i mindst 15
minutter efter madlavning eller
indtil lugten er forsvundet.
1.3 - RENGØRING
- Anvend kun en fugtig klud og et
neutralt flydende rengøringsmiddel
- Ungå våde klude og svampe, vand-
sprøjt, fortyndere,opløsningsmidler,
alkohol og slibemidler.
filter te elimineren op de volgende manier:
wanneer de wasemkap af staat, druk op de
toets “B” voor 5 seconden. Om deze functie
te herinvoegen: wanneer de wasemkap af
staat, druk op de toets “D” voor 5 seconden.
Verzadiging filters :
- Na 80 uren functionering, verschijnt er
op het display de letter “C” (filtrerende
functie). Dit betekent dat de koolstof-
filter vervangen moet worden.
- Na 40 uren functionering , verschijnt er
op het display de letter “F”.Dit betekent
dat de anti-vet filters in aluminium ge-
wassen moeten worden.
Om de aanduiding van de verzadiging van
de filters te herprogrammeren: wanneer
de wasemkap af staat, druk tijdens 5 se-
conden op de toets “E”.
1.2 - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
A - Kook niet met open vlammen on-
der de wasemkap.
B
- Controleer voortdurend tijdens het
gebruik van een friteuse daar de
oververhitte olie in brand kan raken.
C - Koppel voor het uitvoeren van ie-
dere reinigingshandeling eerst
het apparaat af van het
elektriciteitsnet door de stekker te
trekken of door de hoofd-
schakelaar uit te schakelen.
D - Zorg voor een goede ventilatie als,
in dezelfde kamer tegelijkertijd
zowel de kap als andere appara-
ten, die rook afgeven en die niet
door elektriciteit gevoed worden,
aanstaan.
E
- Laat de branders niet aan indien-
deze niet gebruikt worden
F
- Gebruik de wasemkap alleen voor
het doel waarvoor ze ontworpen
is: het verwijderen van kook-
geuren; gebruik de kap niet voor
andere doeleinden.
G - We raden aan de wasemkap enkele
minuten voordat men begint te ko-
ken aan te zetten en deze aan te la-
ten voor ongeveer 15 minuten nadat
men beëindigd heeft en, in ieder ge-
val, totdat alle geuren verwijderd zijn.
1.3 - REINIGING
- Gebruik alleen en uitsluitend een
vochtig doek en een vloeibaar neu-
traal reinigingsmiddel.
- Vermijd natte sponsen of doeken,
waterstralen, verdunners of
oplosmiddelen,alcohol en schuur-
middelen.
