background image

22

PRIŽIGANJE / UGAŠANJE

Inštrument prižgete tako, da izbirno stikalo 

a

 

premaknete na ON, ugasnete pa tako, da premaknete na 

OFF.

Instrument se po približno treh minutah neuporabe 

samodejno ugasne. Za njegov ponovni zagon pritisnite 

katero koli tipko.

DEMO

Na inštrumentu je predhodno posnetih 22 skladb

DEMO 

g

 omogoča predvajanje vseh skladb eno za 

drugo. Predvajanje ustavite s pritiskom na STOP 

i

.

NASTAVLJANJE JAKOSTI

Jakost nastavite s tipkama VOLUME 

c

: (

+

) za povečanje;  

(

) za zmanjšanje.

IZBIRA ZVOKOV

Enega od 8 zvokov 

m

 izberete s pritiskom na ustrezno 

tipko.

IZBIRA RITMOV

Enega od 7 ritmov 

l

 izberete s pritiskom na ustrezno 

tipko. Za nastavljanje hitrosti uporabite tipke TEMPO 

b

:  (

+

) za povečanje; (

) za zmanjšanje. Predvajanje 

ustavite s pritiskom na STOP 

i

.

SNEMANJE IN POSLUŠANJE  

Ta funkcija omogoča ponovno poslušanje določene 

skladbe, ki ste jo izvedli na klaviaturi.

Za snemanje pritisnite tipko REC 

f

 preden začnete 

izvajati skladbo. 

Za poslušanje posnete skladbe pritisnite PLAY 

h

.

UPORABA PLOŠČIC ZA BOBNANJE

Na 

4 ploščicah za bobnanje

 

d

 lahko igraš ritmična 

glasbila (Hi-Hat, Cymbal, Snare, Bass Drum).

RITEM BOBNOV

S pritiskom gumba DRUM 

e

 se zažene ritem, ki se 

začasno spremeni, vsakič, ko pritisnete enega od 4 

ritmičnih inštrumentov 

d

.

UPORABA MIKROFONA

Mikrofon postavite na ustrezno stojalo in ga vklopite v 

vtičnico 

j

 .

Mikrofon se vklopi tako, da stikalo 

k

 premaknete na 

ON in se izklopit tako, da ga premaknete na OFF.

POKAZATELJ NOT

Na sprednji strani inštrumenta je pisana nalepka 

n

 s 

številkami ob vsaki tipki, za lažje prepoznavanje not po 

metodi BONTEMPI.

Nekatere pesmi, zapisane z metodo Bontempi, lahko 

najdete na zadnji strani škatle, druge lahko snamete s 

spletne strani www.bontempi.com

BATERIJSKO NAPAJANJE 

Z izvijačem odprite prostor 

za baterije. Vstavite 4 x 1,5 

V baterije R6/A

A

 (niso 

priložene), pri čemer 

pazite, da jih pravilno 

obrnete 

(+/–)

. Zaprite 

pokrovček. Baterije 

zamenjajte, ko se poslabša kakovost zvoka. 

Za daljše 

trajanje uporabljajte alkalne baterije

.

OPOZORILA ZA UPORABO BATERIJ

Prazne baterije odstranite iz naprave. • Ne polnite baterij, ki 

niso temu namenjene. • Baterije za polnjenje odstranite iz 

naprave. • Baterije polnite pod nadzorom odrasle osebe. • 

Baterije vstavite s pravilno polarnostjo. • Ne uporabljajte 

različnih vrst baterij ali novih in uporabljenih baterij hkrati. • 

Uporabljajte samo baterije priporočenega tipa ali njim ena-

kovredne. • Ne ustvarjajte kratkega stika na stičnikih. • Če 

naprave dalj časa ne boste uporabljali, baterije odstranite.

PREDPISI ZA ODSTRANJEVANJE

Za odstranjevanje spodaj navedenih delov se pri občinskih 

upravah pozanimajte o za to specializiranih centrih.
1. ODSTRANJEVANJE BATERIJ: Varujte okolje in iztrošenih 

baterij ne odlagajte med navadne 

odpadke. Odnesite jih v ustrezne vsebnike 

v zbirnih centrih. 
2. ODSTRANJEVANJE EMBALAŽE: Papir, 

karton in valovito lepenko iz embalaže odnesite v ustrezne 

zbirne centre. Plastične dele embalaže morate odložiti v 

ustrezne zbirne vsebnike.  
Simboli za posamezne vrste plastike so:

Legenda za tip plastičnega materiala: 

PET

 = Polietilen tereftalat   • 

PE

 = Polietilen, šifra 02 za 

PE-HD, 04 za PE-LD   • 

PVC

 = Polivinilklorid  • 

PP

 = 

Polipropilen  • 

PS

 = Polistiren, Penjeni (ekspandirani) 

polistiren   • 

O

 = Ostali polimeri (ABS, sklopljeni, itd.)

3. INFORMACIJE ZA UPORABNIKE ELEKTRIČNIH APARATOV: 

Simbol prečrtanega smetnjaka pomeni, da 

oprema ob koncu življenjske dobe ni splošni 

urbani odpadek in jo bo moral potrošnik odložiti 

med posebne odpadke v svojem kraju prebivališča 

ali vrniti prodajalcu ob nakupu nove sorodne 

opreme, brezplačno, v razmerju ena proti ena, če velikost ne 

presega 25 cm. Pravilno oddajanje odpadkov pripomore k 

preprečevanju morebitnih negativnih vplivov na okolje in 

zdravje, hkrati pa omogoča ponovno uporabo in / ali 

recikliranje materialov, iz katerih so naprave sestavljene. 

Nepooblaščenemu odstranjevanju izdelka s strani 

uporabnika sledi kaznovanje v skladu s trenutno veljavno 

zakonodajo. Za več informacij o zbiranju posebnih odpadkov 

se obrnite na pristojne lokalne oblasti.

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

S L O V E N Š Č I N A

Summary of Contents for iGirl 13 3240

Page 1: ...OM s p a pid tt oikeuden muuttaa tuotteen teknisi ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta Lue ja s ilyt t t ohjekirjaa tulevaa tarvetta varten HUOMIO l k yt puhdistuksessa alkoholia liuotinaineita tai k...

Page 2: ...l me T nor da numuru un kr su kas atbilst m zikas not m saska ar BONTEMPI m zikas metodi E E S T I a ON OFF Masina sisse ja v lja l litamine b TEMPO TEMPO R tmi kiir use reguleerimine c VOLUME VOLUME...

Page 3: ...FF K ynnistys ja sammutus b TEMPO TEMPO Rytmin nopeuden s t c VOLUME VOLUME Yleisen nenvoimakkuuden s t d Drum pad Rytmilaitteet e DRUM Rumpurytmi f REC Soitettujen nuottien tallennus g DEMO Kaikki pe...

Page 4: ...e c VOLUME VOLUME Athraighanairdefuaimeginear lta d Drum pad Uirlis rithime e DRUM Rithim druma f REC N ta seinnte a thaifead g DEMO Gach rian r amh thaifeadta i seicheamh h PLAY ist leis an taifead i...

Page 5: ...lo debe montar un adulto P Este brinquedo deve ser montado por um adulto NL Dit speelgoed moet door een volwassene gemonteerd worden PL Ta zabawka musi by montowana przez doros ych RO Acest juc rie t...

Page 6: ...TENTION BATTERY CARE Non rechargeablebatteriesareNOTtoberecharged Rechargeablebatteries must be removed from the product before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult...

Page 7: ...s piles alcalines pour obtenir une longue dur e CONSEILS POUR L UTILISATION DES PILES Enlever les piles d charg es de l emplacement porte piles NE PAS recharger des piles qui ne sont pas rechargeables...

Page 8: ...ie en Batterien auswechseln sobald die Klangqualit t abnimmt Um die Lebensdauer des Instrumentes zu verl ngern wird die Verwendung von Alkalibatterien empfohlen HINWEISE BEI BATTERIEBETRIEB Ersch pfte...

Page 9: ...bater as alcalinas ADVERTENCIAS Quiten las pilas descargadas del sitio en el que se colocan las pilas No recarguen pilas que sean del tipo no recargables Para recargarlaspilas qu tenlasdelsitioenelqu...

Page 10: ...inas CUIDADOS PARA O USO DAS PILHAS Retirar as pilhas descarregadas do alojamento das pilhas N o recarregar pilhas n o recarreg veis Remover as pilhas para recarreg las A opera o de recarga das pilhas...

Page 11: ...u en de gezondheid Zo bevordert men bovendien het hergebruik en of de recyclage van de materialen waaruit de apparatuur bestaat Het verkeerd afdanken van het product vanwege de gebruiker gaatgepaardme...

Page 12: ...ie jest to darmowe W a ciwa utylizacja zach ca do recyclingu cz ci lub materia w oraz pomaga chroni rodowisko i zdrowie ludzi Na mocy obowi zuj cych przepis w nalicza sie surowe kary za nielegaln utyl...

Page 13: ...yra ma esnis nei 25 cm Tinkamas alinimas skatina dali ir med iag perdirbim taip pat padeda saugoti aplink ir moni sveikat Pagal galiojan ius teis s aktus grie tos sankcijos taikomos tiems kurie neteis...

Page 14: ...it te k st slikta Izmantojiet s rma baterijas t s kalpo ilg ku laiku UZMAN BU BATERIJU APR PE Nem iniet atk rtoti uzl d t baterijas kuras nav tam paredz tas Uzl d jam s baterijas pirms uzl des ir j iz...

Page 15: ...asi Vahetage patareid v lja kui helikvlaiteet muutub halvaks Kasutage leeliseliseid patareisid et need p siksid kauem T HELEPANU PATAREI HOOLDUS Mitte laetavaid patareisid ei tohi laadida Laetavad pat...

Page 16: ...zvuku patn Pro dlouhou ivotnost doporu ujeme pou vat alkalick baterie UPOZORN N Vybit baterie z n stroje vyjm te Nenab jejte baterie kter nejsou ur eny knab jen Bateriinab jejtepouzepovyjmut zn stroje...

Page 17: ...ame pou va alkalick bat rie UPOZORNENIA K BAT RI M Odstr te star bat rie z priestoru pre bat rie Bat rie ktor nie s nab jate n nenab jajte Ak chcete bat rie dobi vyberte ich z priestoru pre bat rie B...

Page 18: ...ai mic de 25 cm Dezafectarea adecvat promoveaz reciclarea pieselor i a materialelor pentru a proteja mediul i s n tatea uman n conformitate cu legisla ia n vigoare se impun restric ii stricte n ceea c...

Page 19: ...e batterier fra batterirummet Batterier der ikke er genopladelige m ikke genoplades For at oplade genop ladelige batterier fjernes de fra batterirummet Batterierne skal oplades under overv gning af en...

Page 20: ...rum pads d Hi Hat Cymbal Snare Bass Drum DRUM e 4 d j k ON OFF n BONTEMPI Bontempi www bontempi com 4 1 5V R6 AA 1 2 PET PE 02 PE HD 04 PE LD PVC PP PS O ABS Laminates 3 01 PET 02 PE 03 PVC 05 PP 06 P...

Page 21: ...kenee Pitk n k ytt ajan takaamiseksi k yt alkaliini paristoja VAROTOIMENPITEET PARISTOJEN K YT SS Ota loppuun kuluneet paristot pois paristolokerosta l lataa paristoja jotka eiv t ole ladattavaa tyypp...

Page 22: ...cka ut de gamla batterierna fr n batterifacket Ladda inte batterier som inte r laddningsbara Plocka ut batteri erna ur batterifacket f r att ladda dem Ladda batterierna under en vuxens uppsikt S tt i...

Page 23: ...i Tippruvax ti ar ja batteriji li ma jistg ux jer g u ji u ar jati Biex ti ar ja l batteri ji o ro hom mill kompartiment fil presenza ta persuna adulta Da al il batteriji fil polarit t tajba Tu ax bat...

Page 24: ...e alkalne baterije OPOZORILA ZA UPORABO BATERIJ Prazne baterije odstranite iz naprave Ne polnite baterij ki niso temu namenjene Baterije za polnjenje odstranite iz naprave Baterije polnite pod nadzoro...

Page 25: ...haszn ljon alk li elemeket ELEMEK HASZN LAT RA VONATKOZ EL R SOK T vol tsa el a lemer lt elemeket a rekeszb l Ne t ltse jra a nem jrat lthet elemeket Az elemek jrat lt s hez t vol tsa el az elemeket...

Page 26: ...d Hi Hat Cymbal Snare Bass Drum DRUM e 4 d j k ON OFF n BONTEMPI Bontempi www bontempi com 4 1 5V R6 AA 1 2 PET PE 02 PE HD 04 PE LD PVC PP PS O ABS 3 25 01 PET 02 PE 03 PVC 05 PP 06 PS 07 O R6 AA 1...

Page 27: ...nach f idir a athlucht Chun iad a athlucht bain amach na cadhnra n urrann cadhnra N m r do dhuine f sta maoirseacht a dh anamh ar lucht cadh nra Cuir na cadhnra isteach de r ir na polara ochta cirte N...

Page 28: ...e baterije kad kvaliteta zvuka postane lo a Za du e trajanje koristite alkalne baterije SAVJETI ZA KORI TENJE BATERIJA Izvadite stare baterije iz pretinca za baterije Ne punite bat erije koje nisu pun...

Page 29: ...rie scariche dal vano pile Non ricaricare le batterie che sono del tipo non ricaricabili Per ricaricare le batterie toglierle dal vano pile Ricaricare le batterie sotto la supervisione di un adulto In...

Page 30: ...ie Baterie s nieprawid owo umieszczone nale y sprawdzi ich po o enie Odsun mikrofon od g o nika UWAGA W razie nieprawid owego dzia ania usun i ponownie w o y baterie LT GEDIM ALINIMO VADOVAS Problema...

Reviews: