Bontempi 13 3209 Owner'S Manual Download Page 8

6

COMO LIGAR E DESLIGAR

Para ligar o instrumento, deslocar o seletor 

a

 para ON e 

para desligá-lo, colocar em OFF

O instrumento desliga-se automaticamente se não for 

utilizado por alguns minutos. Para reativá-lo, basta 

pressionar uma tecla qualquer.

DEMO

O instrumento contém 22 músicas pré-registadas. 

A opção DEMO 

g

 permite ouvir todas as músicas em 

sequência. Para interromper a execução, pressionar 

STOP 

i

.

REGULAÇÃO DO VOLUME

Para regular o volume, atuar nas teclas Volume (

+

) para 

aumentar e em VOLUME  (

) para diminuir 

c

.

SELEÇÃO DOS SONS

Para selecionar um dos 8 sons, pressionar a tecla 

correspondente ao som desejado 

m

.

SELEÇÃO DOS RITMOS

Para selecionar um dos 7 ritmos, pressionar a tecla 

correspondente ao ritmo desejado 

l

.

Para regular a velocidade, atuar nas teclas TEMPO (

+

para aumentar e em TEMPO (

) para diminuir 

b

. Para 

parar a execução, pressionar STOP 

i

.

FUNÇÃO DE REGISTAÇÃO E AUDIÇÃO

Esta opção permite registar e ouvir a execução de uma 

música tocada no teclado.

Para registar, pressionar a tecla REC 

f

 antes de iniciar a 

execução da música.

Para ouvir a música, pressionar PLAY 

h

.

USO DOS DRUM PADS

É possível utilizar os 4 pads 

d

 para tocar os instrumentos 

rítmicos  (Hi-Hat, Cymbal, Snare, Bass Drum).

RITMO DE BATERIA

Pressionar o botão  DRUM 

e

  para iniciar um ritmo que 

muda temporariamente sempre que for pressionado um 

dos 4 instrumentos de ritmo 

d

 .

USO DO MICROFONE

Inserir o microfone no respetivo suporte e ligá-lo à 

tomada 

j

. Para ativar o microfone, deslocar o 

interruptor 

k

 para o posicionamento ON e para 

desativar, posicioná-lo em OFF.

INDICADOR DE LETRAS/NOTAS MUSICAIS

Na frente do instrumento, sob as teclas, está aplicada 

uma  etiqueta colorida 

com letras em cada tecla 

para facilitar o reconhecimento das notas segundo o 

método musical BONTEMPI.

Algumas canções escritas com o método Bontempi 

encontram-se na parte de trás da caixa, outras podem ser 

baixadas no sítio eletrónico www.bontempi.com

ALIMENTAÇÃO

Abrir a tampa do 

alojamento das pilhas. 

Inserir  4 pilhas de 1,5V 

tipo R6/AA (não incluídas).  

Fechar novamente a 

tampa. Substituir as pilhas 

quando a qualidade do som não for boa. Para uma longa 

duração, aconselha-se o uso de pilhas alcalinas.

CUIDADOS PARA O USO DAS PILHAS:

Retirar as pilhas descarregadas do alojamento das pilhas. • Não recarregar 
pilhas não recarregáveis. • Remover as pilhas para recarregá-las. • A operação 
de recarga das pilhas deve ser mediante a supervisão de um adulto. • Inserir 
as pilhas com a correta polaridade. • Não utilizar tipos diversos de pilhas ou 
pilha novas e utilizadas ao mesmo tempo. • Utilizar somente pilhas do tipo 
aconselhado ou equivalente. • Não efetuar curto-circuito nos terminais de 
alimentação. Remover as pilhas em caso de longo período de inutilização do 
instrumento.

NORMAS PARA A ELIMINAÇÃO

Informar-se na prefeitura sobre os centros especializados para a eliminação 
dos elementos abaixo indicados.

1. ELIMINAÇÃO DAS BATERIAS: Para contribuir com a 
proteção ambiental, não deitar as baterias 
descarregadas no lixo comum mas depositá-las em 
centros específicos de recolha.

2. ELIMINAÇÃO DAS EMBALAGENS: Entregar as embalagens de papel, papelão 
e papelão ondulado em centros específicos de recolha. As partes em plástico 
da embalagem devem ser eliminadas em contentores específicos para a 
recolha.
Os símbolos que individualizam os vários tipos de plástico são:

Legenda relativa ao tipo de material plástico:
• 

PET

= Politereftalato de etileno  • 

PE

= Polietileno, com código 02 para 

PE-HD, 04 para PE-LD • 

PVC

= Cloreto de polivinilo  • 

PP

= Polipropileno  • 

PS

= Poliestireno, Poliestireno expandido   • 

O

= Outros polímeros (ABS, 

Acoplados, etc.)
3. INFORMAÇÕES AOS UTILIZADORES DE APARELHOS ELÉTRICOS: 
O símbolo do bidão barrado indica que a aparelhagem não deve 
ser considerada um detrito genérico urbano no final de sua vida 
útil e o utilizador deve entregá-lo a centros especializados de 
recolha ou entregá-lo ao revendedor no momento da compra de 
uma nova aparelhagem equivalente, gratuitamente, para produtos com 
dimensão inferior a 25 cm. A correta eliminação do detrito contribui a evitar 
possíveis efeitos negativos para o ambiente e para a saúde, além de favorecer 
também a reutilização e ou reciclagem dos materiais com os quais a 
aparelhagem é composta. A eliminação do produto realizada de forma 
abusiva pelo utilizador está sujeita a sanções previstas pelas normativas 
atuais. Para maiores informações sobre a recolha de detritos especiais, 
contactar as autoridades locais competentes.

 P O R T U G U Ê S

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

Summary of Contents for 13 3209

Page 1: ...Perskaitykite ir i saugokite instrukcij v liasniam naudojimui D mesio valymui nenaudokite alkoholiu paremt valymo priemoni taip pat chemikal Instrument valykite vandeniu sudr kinta mink to audinio lu...

Page 2: ...R tmi Instrumendid e DRUM L kpillide r tm f REC M ngitud nootide salvestamine g DEMO K ik demolaulud h PLAY Viimaste salvestiste kuulamine i STOP Demolaulu v i r tmi peatamiseks j Mikrofoni sisend k M...

Page 3: ...par un adulte D Dieses Spielzeug mu von einem Erwachsenen montiert werden E Este jugueto lo debe montar un adulto P Este brinquedo deve ser montado por um adulto NL Dit speelgoed moet door een volwass...

Page 4: ...ION BATTERY CARE Non rechargeablebatteriesareNOTtoberecharged Rechargeablebatteries must be removed from the product before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supe...

Page 5: ...r des piles alcalines pour obtenir une longue dur e CONSEILS POUR L UTILISATION DES PILES Enlever les piles d charg es de l emplacement porte piles NE PAS recharger des piles qui ne sont pas rechargea...

Page 6: ...wechseln sobald die Klangqualit t abnimmt Um die Lebensdauer des Instrumentes zu verl ngern wird die Verwendung von Alkalibatterien empfohlen HINWEISE BEI BATTERIEBETRIEB Ersch pfteBatterienausdem Pro...

Page 7: ...nas ADVERTENCIAS Quiten las pilas descargadas del sitio en el que se colocan las pilas No recarguen pilas que sean del tipo no recargables Para recargarlaspilas qu tenlasdelsitioenelqueest ncolocadas...

Page 8: ...PARA O USO DAS PILHAS Retirar as pilhas descarregadas do alojamento das pilhas N o recarregar pilhas n o recarreg veis Remover as pilhas para recarreg las A opera o de recarga das pilhas deve ser med...

Page 9: ...n bovendien het hergebruik en of de recyclage van de materialen waaruit de apparatuur bestaat Het verkeerd afdanken van het product vanwege de gebruiker gaatgepaardmetsanctieszoalsvoorgeschrevendoorde...

Page 10: ...e jest to darmowe W a ciwa utylizacja zach ca do recyclingu cz ci lub materia w oraz pomaga chroni rodowisko i zdrowie ludzi Na mocy obowi zuj cych przepis w nalicza sie surowe kary za nielegaln utyli...

Page 11: ...25 cm Tinkamas alinimas skatina dali ir med iag perdirbim taip pat padeda saugoti aplink ir moni sveikat Pagal galiojan ius teis s aktus grie tos sankcijos taikomos tiems kurie neteis tai alina produk...

Page 12: ...it te k st slikta Izmantojiet s rma baterijas t s kalpo ilg ku laiku UZMAN BU BATERIJU APR PE Nem iniet atk rtoti uzl d t baterijas kuras nav tam paredz tas Uzl d jam s baterijas pirms uzl des ir j iz...

Page 13: ...asi Vahetage patareid v lja kui helikvlaiteet muutub halvaks Kasutage leeliseliseid patareisid et need p siksid kauem T HELEPANU PATAREI HOOLDUS Mitte laetavaid patareisid ei tohi laadida Laetavad pat...

Page 14: ...patn Pro dlouhou ivotnost doporu ujeme pou vat alkalick baterie UPOZORN N Vybit baterie z n stroje vyjm te Nenab jejte baterie kter nejsou ur eny knab jen Bateriinab jejtepouzepovyjmut zn stroje Nab...

Page 15: ...ame pou va alkalick bat rie UPOZORNENIA K BAT RI M Odstr te star bat rie z priestoru pre bat rie Bat rie ktor nie s nab jate n nenab jajte Ak chcete bat rie dobi vyberte ich z priestoru pre bat rie Ba...

Page 16: ...ai mic de 25 cm Dezafectarea adecvat promoveaz reciclarea pieselor i a materialelor pentru a proteja mediul i s n tatea uman n conformitate cu legisla ia n vigoare se impun restric ii stricte n ceea c...

Page 17: ...pile Non ricaricare le batterie che sono del tipo non ricaricabili Per ricaricare le batterie toglierle dal vano pile Ricaricare le batterie sotto la supervisione di un adulto Inserire le batterie co...

Page 18: ...est distorcionado Si se escuchan pitidos molestos Pilas descargadas coloquen unas pilas nuevas Pilas colocadas de manera equivocada contr lenlas No acercar el micr fono al altavoz ATENCI N en caso de...

Reviews: