Bontempi 13 3209 Owner'S Manual Download Page 4

2

SWITCHING ON/OFF

To switch on the instrument move selector 

a

 to ON. To 

switch the instrument  off move the same selector to 

OFF.

If the instrument is not used it switches itself off after a 

few minutes. Press any key to reactivate it.

DEMOSONGS

This keyboard has 22 demosongs

Press DEMO 

g

, to listen to the demosongs in sequence. 

Press STOP 

i

 to interrupt.

VOLUME CONTROL

Adjust volume to desired level by using the VOLUME  

buttons 

c

;   (

+

) to increase or (

) to reduce).

SOUNDS

You can select one of the 8 sounds by pressing the 

related button 

m

.

RHYTHMS

You can select one of the 7 rhythms 

l

 by pressing the 

related buttons.

Press the TEMPO buttons 

b

 to increase (

+

) or reduce 

(

) the rhythm speed. Press STOP 

i

 to interrupt.

RECORD/PLAYBACK FUNCTION

This function enables you to record and playback a tune 

played on the keyboard. 

Press REC 

f

 before playing a tune. 

When you have finished press PLAY 

h

 to listen to the 

tune. 

PADS

You can utilize the 4 Drum pads 

d

 either to play 

percussion instruments (Hi-Hat, Cymbal, Snare, Bass 

Drum).

PERCUSSION RHYTHM

Pressing the DRUM button 

e

 starts a rhythm which 

changes temporarily whenever one of the 4 rhythm 

instruments 

d

 is pressed.

MICROPHONE

Insert microphone in the special holder and connect into 

the socket 

j

. To switch on the microphone move 

selector 

k

 to ON , to switch the microphone OFF move 

the same selector to OFF.

MUSICAL NOTES INDICATORS

Below the keys on the front of the instrument, there is a 

coloured label 

with indication of numbers next to 

each button in order to facilitate the recognition of 

musical notes according to the BONTEMPI method.

There are some songs written with the Bontempi method 

on the back of the box, while others can be downloaded 

from the website www.bontempi.com

POWER SUPPLY

Use a screwdriver to open 

the battery compartment. 

Insert  4 x 1.5 V batteries 

R6/AA (not supplied), 

ensuring correct polarity. 

Re-fit battery cover. 

Replace batteries when the quality of sound becomes 

bad. Use alkaline batteries to obtain a longer duration.

ATTENTION  - BATTERY CARE: 

Non-rechargeable batteries are NOT to be recharged. • Rechargeable batteries 
must be removed from the product before being charged. • Rechargeable 
batteries are only to be charged under adult supervision. • Different types of 
batteries or new and old batteries are not to be mixed. • Use only batteries of 
the same or equivalent type. • Batteries are to be inserted with correct 
polarity. • Remove exhausted batteries to prevent leakage. • Do not short  
circuit supply terminals. • Remove  batteries during long periods of non-use.

WASTE DISPOSAL STANDARDS

For information regarding the disposal of the items mentioned here below, 
please refer to Council Administration office regarding specialised waste 
collection centres.

1. DISPOSAL OF BATTERIES: Protect the environment 
by disposing of batteries in the special containers 
provided for this use. 

2. PACKAGING DISPOSAL: Take the paper, cardboard and corrugated board to 
the appropriate waste collection centres. Plastic material must be placed in 
the relevant collection containers. 

The symbols indicating the various types of plastic are:

Key for the different types of plastic materials:

PET

= Polyethylene terephtalate • 

PE

= Polyethylene, code 02 for PE-HD, 04 

for PE-LD • 

PVC

 =Polyvinyl chloride • 

PP

= Polypropylene • 

PS

= Polystyrene, 

Polystyrene foam • 

O

= Other polymers (ABS, Laminates, etc.)

3. DISPOSING OF ELECTRICAL APPLIANCES: The wheelie bin 
symbol with a cross indicates that the product must not be 
disposed of in the domestic waste at the end of its useful life. 
Instead, it should be taken to your nearest designated collection 
point or recycling facility. Alternatively, check with your retailer 
and return the product when buying a replacement, on a one-to-one basis or 
as free of charge in case the size is smaller than 25 cm. Appropriate disposal 
promotes the recycling of parts and materials, as well as helping to protect 
the environment and human health. Under current legislation, strict 
penalties are enforced against those disposing of products illegally. For more 
information about the collection of special waste, contact your Local 
Authority.

E N G L I S H

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

Summary of Contents for 13 3209

Page 1: ...Perskaitykite ir i saugokite instrukcij v liasniam naudojimui D mesio valymui nenaudokite alkoholiu paremt valymo priemoni taip pat chemikal Instrument valykite vandeniu sudr kinta mink to audinio lu...

Page 2: ...R tmi Instrumendid e DRUM L kpillide r tm f REC M ngitud nootide salvestamine g DEMO K ik demolaulud h PLAY Viimaste salvestiste kuulamine i STOP Demolaulu v i r tmi peatamiseks j Mikrofoni sisend k M...

Page 3: ...par un adulte D Dieses Spielzeug mu von einem Erwachsenen montiert werden E Este jugueto lo debe montar un adulto P Este brinquedo deve ser montado por um adulto NL Dit speelgoed moet door een volwass...

Page 4: ...ION BATTERY CARE Non rechargeablebatteriesareNOTtoberecharged Rechargeablebatteries must be removed from the product before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supe...

Page 5: ...r des piles alcalines pour obtenir une longue dur e CONSEILS POUR L UTILISATION DES PILES Enlever les piles d charg es de l emplacement porte piles NE PAS recharger des piles qui ne sont pas rechargea...

Page 6: ...wechseln sobald die Klangqualit t abnimmt Um die Lebensdauer des Instrumentes zu verl ngern wird die Verwendung von Alkalibatterien empfohlen HINWEISE BEI BATTERIEBETRIEB Ersch pfteBatterienausdem Pro...

Page 7: ...nas ADVERTENCIAS Quiten las pilas descargadas del sitio en el que se colocan las pilas No recarguen pilas que sean del tipo no recargables Para recargarlaspilas qu tenlasdelsitioenelqueest ncolocadas...

Page 8: ...PARA O USO DAS PILHAS Retirar as pilhas descarregadas do alojamento das pilhas N o recarregar pilhas n o recarreg veis Remover as pilhas para recarreg las A opera o de recarga das pilhas deve ser med...

Page 9: ...n bovendien het hergebruik en of de recyclage van de materialen waaruit de apparatuur bestaat Het verkeerd afdanken van het product vanwege de gebruiker gaatgepaardmetsanctieszoalsvoorgeschrevendoorde...

Page 10: ...e jest to darmowe W a ciwa utylizacja zach ca do recyclingu cz ci lub materia w oraz pomaga chroni rodowisko i zdrowie ludzi Na mocy obowi zuj cych przepis w nalicza sie surowe kary za nielegaln utyli...

Page 11: ...25 cm Tinkamas alinimas skatina dali ir med iag perdirbim taip pat padeda saugoti aplink ir moni sveikat Pagal galiojan ius teis s aktus grie tos sankcijos taikomos tiems kurie neteis tai alina produk...

Page 12: ...it te k st slikta Izmantojiet s rma baterijas t s kalpo ilg ku laiku UZMAN BU BATERIJU APR PE Nem iniet atk rtoti uzl d t baterijas kuras nav tam paredz tas Uzl d jam s baterijas pirms uzl des ir j iz...

Page 13: ...asi Vahetage patareid v lja kui helikvlaiteet muutub halvaks Kasutage leeliseliseid patareisid et need p siksid kauem T HELEPANU PATAREI HOOLDUS Mitte laetavaid patareisid ei tohi laadida Laetavad pat...

Page 14: ...patn Pro dlouhou ivotnost doporu ujeme pou vat alkalick baterie UPOZORN N Vybit baterie z n stroje vyjm te Nenab jejte baterie kter nejsou ur eny knab jen Bateriinab jejtepouzepovyjmut zn stroje Nab...

Page 15: ...ame pou va alkalick bat rie UPOZORNENIA K BAT RI M Odstr te star bat rie z priestoru pre bat rie Bat rie ktor nie s nab jate n nenab jajte Ak chcete bat rie dobi vyberte ich z priestoru pre bat rie Ba...

Page 16: ...ai mic de 25 cm Dezafectarea adecvat promoveaz reciclarea pieselor i a materialelor pentru a proteja mediul i s n tatea uman n conformitate cu legisla ia n vigoare se impun restric ii stricte n ceea c...

Page 17: ...pile Non ricaricare le batterie che sono del tipo non ricaricabili Per ricaricare le batterie toglierle dal vano pile Ricaricare le batterie sotto la supervisione di un adulto Inserire le batterie co...

Page 18: ...est distorcionado Si se escuchan pitidos molestos Pilas descargadas coloquen unas pilas nuevas Pilas colocadas de manera equivocada contr lenlas No acercar el micr fono al altavoz ATENCI N en caso de...

Reviews: