Bontempi 13 3209 Owner'S Manual Download Page 7

5

ENCENDIDO / APAGADO

Para encender el instrumento, colocar el selector 

a

 en 

ON, para apagarlo posicionarlo en OFF

Si el instrumento no se utiliza, éste se apaga 

automáticamente después de algunos minutos. Para 

reactivarlo basta presionar cualquier tecla.

DEMO

El instrumento contiene 22 piezas musicales 

prerregistradas. 

DEMO 

g

, permite de escuchar todas las piezas en 

secuencia. Para detener la ejecución, pulsar STOP 

i

.

REGULACIÓN DEL VOLUMEN

Para regular el volumen, usar las teclas VOLUME 

c

, (

+

para aumentarlo;  (

) para disminuirlo.

SELECCIÓN DE LOS SONIDOS

Para seleccionar uno de los 8 tonos 

m

, pulsar la tecla 

correspondiente.

SELECCIÓN DE LOS RITMOS

Para seleccionar uno de los 7 ritmos 

l

, pulsar la tecla 

correspondiente. Para regular la velocidad, usar las teclas 

TEMPO 

b

.  (

+

) para aumentarla; (

) para disminuirla. 

Para detener la ejecución, pulsar STOP 

i

.

FUNCIÓN DE GRABACIÓN Y 

REPRODUCCIÓN 

Esta función permite grabar y volver a escuchar la 

ejecución de una pieza musical ejecutada a través del 

teclado. Para grabar pulsar la tecla REC 

f

 antes de 

iniciar la ejecución de la canción. Para volver a escuchar 

la canción grabada, pulsar PLAY 

h

.

USO DE LOS PADS

Se pueden utilizar los 4 pads 

d

 para tocar instrumentos 

rítmicos (Hi-Hat, Cymbal, Snare, Bass Drum).

RITMO DE LA BATERÍA

Presionando el botón DRUM 

e

  empieza un ritmo que 

sufre una variación temporal cada vez que se presiona 

uno de los 4 instrumentos rítmicos 

d

 .

USO DEL MICRÓFONO

Introducir el micrófono en el respectivo soporte y 

conectarlo a la toma 

j

. El micrófono se activa al situar 

el interruptor 

k

 en ON y se desactiva situándolo en  

OFF.

INDICADOR DE NOTAS MUSICALES

En la parte frontal del instrumento, por debajo de las 

teclas, se coloca una etiqueta de color 

n

 con la 

indicación de números en correspondencia de cada 

tecla, de manera que se facilita el reconocimiento de las 

notas musicales según el método musical BONTEMPI.

En la parte trasera de la caja se encuentran algunas 

canciones escritas con el método Bontempi, que también 

pueden descargarse en el sitio web www.bontempi.com

ALIMENTACIÓN

Abran el hueco destinado 

a las pilas con un 

destornillador de estrella. 

Coloquen 4 pilas de 1,5V 

del tipo R6/AA (que no se 

entregan con el aparato). 

Cierren la tapa. Sustituya las baterías cuando la calidad 

del sonido se convierta mediocre. 

Para una larga duración se aconseja usar baterías 

alcalinas.

ADVERTENCIAS

: • Quiten las pilas descargadas del sitio en el que se 

colocan las pilas. • No recarguen pilas que sean del tipo no recargables. • Para 
recargar las pilas, quítenlas del sitio en el que están colocadas. • Recarguen las 
pilas bajo la supervisión de una persona adulta. • Coloquen las pilas 
respetando la correcta colocación de los polos. • No usen pilas de tipo diferente 
ni pilas nuevas y usadas juntas. • Usen solamente pilas del tipo recomendado 
o equivalentes. • No pongan en cortocircuito los terminales de alimentación. • 
Quiten las pilas si el instrumento no se usa durante largos períodos.

NORMAS PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE LOS 

RESIDUOS SÓLIDOS

Para la gestión de los residuos detallados a continuación, informarse en el 
Ayuntamiento de la propia ciudad sobre la actividad de las entidades 
responsables especializadas en la gestión integral de los residuos.

1. ELIMINACION DE LAS PILAS - Para respetar la 
protección del ambiente, no tirar las pilas usadas 
descargadas con los normales deshechos sino llevarlas 
a los contenedores creados a propósito en los centros 
de recogida.
2. GESTIÓN DE LOS EMBALAJES - Depositar los embalajes de papel, cartón y 
cartón ondulado en los centros de recogida específicos. Las partes de plástico 
del embalaje deben colocarse en los contenedores apropiados para la recogida. 
Los símbolos que identifican los distintos tipos de plástico son:

Leyenda relativa al tipo de material plástico:
• 

PET

= Polietileno tereftalato • 

PE

= Polietileno, el código 02 es para el PE-HD y 

el 04 para el PE-LD • 

PVC

= Polivinil cloruro • 

PP

= Polipropileno • 

PS

Poliestireno, espuma de poliestireno • 

O

= Otros polímeros (ABS, Acoplados, etc.)

3. DESECHO DE APARATOS ELECTRÓNICOS: El símbolo del 
contenedor tachado con una cruz indica que el producto no 
debe de secharse en la basura doméstica una vez finalizada su 
vida útil, sino en un punto de recogida de residuos o centro de 
reciclaje. Como alternativa, consulte con su distribuidor para 
devolver el producto en el momento de adquirir un aparato equivalente o, si 
la dimención está inferior a 25 cm, se puede devolver sin cargo .  La recogida 
de residuos adecuada favorece el reciclaje de piezas y materiales, y ayuda a 
proteger el medio ambiente y la salud. Según la legislación vigente, la 
disposición ilegal de residuos por parte del usuario, puede suponerle penas 
estrictas. Para obtener más información acerca de la recogida selectiva de 
residuos especiales, póngase en contacto con la autoridad local.

E S P A Ñ O L

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

Summary of Contents for 13 3209

Page 1: ...Perskaitykite ir i saugokite instrukcij v liasniam naudojimui D mesio valymui nenaudokite alkoholiu paremt valymo priemoni taip pat chemikal Instrument valykite vandeniu sudr kinta mink to audinio lu...

Page 2: ...R tmi Instrumendid e DRUM L kpillide r tm f REC M ngitud nootide salvestamine g DEMO K ik demolaulud h PLAY Viimaste salvestiste kuulamine i STOP Demolaulu v i r tmi peatamiseks j Mikrofoni sisend k M...

Page 3: ...par un adulte D Dieses Spielzeug mu von einem Erwachsenen montiert werden E Este jugueto lo debe montar un adulto P Este brinquedo deve ser montado por um adulto NL Dit speelgoed moet door een volwass...

Page 4: ...ION BATTERY CARE Non rechargeablebatteriesareNOTtoberecharged Rechargeablebatteries must be removed from the product before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supe...

Page 5: ...r des piles alcalines pour obtenir une longue dur e CONSEILS POUR L UTILISATION DES PILES Enlever les piles d charg es de l emplacement porte piles NE PAS recharger des piles qui ne sont pas rechargea...

Page 6: ...wechseln sobald die Klangqualit t abnimmt Um die Lebensdauer des Instrumentes zu verl ngern wird die Verwendung von Alkalibatterien empfohlen HINWEISE BEI BATTERIEBETRIEB Ersch pfteBatterienausdem Pro...

Page 7: ...nas ADVERTENCIAS Quiten las pilas descargadas del sitio en el que se colocan las pilas No recarguen pilas que sean del tipo no recargables Para recargarlaspilas qu tenlasdelsitioenelqueest ncolocadas...

Page 8: ...PARA O USO DAS PILHAS Retirar as pilhas descarregadas do alojamento das pilhas N o recarregar pilhas n o recarreg veis Remover as pilhas para recarreg las A opera o de recarga das pilhas deve ser med...

Page 9: ...n bovendien het hergebruik en of de recyclage van de materialen waaruit de apparatuur bestaat Het verkeerd afdanken van het product vanwege de gebruiker gaatgepaardmetsanctieszoalsvoorgeschrevendoorde...

Page 10: ...e jest to darmowe W a ciwa utylizacja zach ca do recyclingu cz ci lub materia w oraz pomaga chroni rodowisko i zdrowie ludzi Na mocy obowi zuj cych przepis w nalicza sie surowe kary za nielegaln utyli...

Page 11: ...25 cm Tinkamas alinimas skatina dali ir med iag perdirbim taip pat padeda saugoti aplink ir moni sveikat Pagal galiojan ius teis s aktus grie tos sankcijos taikomos tiems kurie neteis tai alina produk...

Page 12: ...it te k st slikta Izmantojiet s rma baterijas t s kalpo ilg ku laiku UZMAN BU BATERIJU APR PE Nem iniet atk rtoti uzl d t baterijas kuras nav tam paredz tas Uzl d jam s baterijas pirms uzl des ir j iz...

Page 13: ...asi Vahetage patareid v lja kui helikvlaiteet muutub halvaks Kasutage leeliseliseid patareisid et need p siksid kauem T HELEPANU PATAREI HOOLDUS Mitte laetavaid patareisid ei tohi laadida Laetavad pat...

Page 14: ...patn Pro dlouhou ivotnost doporu ujeme pou vat alkalick baterie UPOZORN N Vybit baterie z n stroje vyjm te Nenab jejte baterie kter nejsou ur eny knab jen Bateriinab jejtepouzepovyjmut zn stroje Nab...

Page 15: ...ame pou va alkalick bat rie UPOZORNENIA K BAT RI M Odstr te star bat rie z priestoru pre bat rie Bat rie ktor nie s nab jate n nenab jajte Ak chcete bat rie dobi vyberte ich z priestoru pre bat rie Ba...

Page 16: ...ai mic de 25 cm Dezafectarea adecvat promoveaz reciclarea pieselor i a materialelor pentru a proteja mediul i s n tatea uman n conformitate cu legisla ia n vigoare se impun restric ii stricte n ceea c...

Page 17: ...pile Non ricaricare le batterie che sono del tipo non ricaricabili Per ricaricare le batterie toglierle dal vano pile Ricaricare le batterie sotto la supervisione di un adulto Inserire le batterie co...

Page 18: ...est distorcionado Si se escuchan pitidos molestos Pilas descargadas coloquen unas pilas nuevas Pilas colocadas de manera equivocada contr lenlas No acercar el micr fono al altavoz ATENCI N en caso de...

Reviews: