Bontempi 047663338132 Owner'S Manual Download Page 9

7

STROOMVERZORGING

Open het batterijenvak met 

een kruisschroevendraaier. 

Breng 4 batterijen van 1,5V 

type R6/AA (niet 

bijgeleverd). Sluit de deksel. 

Vervang de batterijen wanneer de geluidskwaliteit te 

wensen over laat. Voor een lange levensduur wordt het 

geadviseerd alkalinebatterijen te gebruiken.

HET GEBRUIK VAN DE BATTERIJEN:

Verwijder lege batterijen uit hun vakjes. • Laad de niet-oplaadbare batterijen 

NIET op. • Voor het opladen van batterijen moeten ze uit hun vakjes worden 

verwijderd. • Laad de batterijen op onder toezicht van volwassenen. o Breng 

de batterijen aan met de correcte polariteit. • Gebruik niet tegelijkertijd 

batterijen van verschillende merken, of nieuwe en gebruikte batterijen 

tesamen. • Gebruik alleen batterijen van het aangeraden soort of een 

soortgelijk type. • Veroorzaak geen kortsluiting met de contactklemmen van 

de stroomverzorging. • Verwijder de batterijen als het instrument voor een 

langere periode niet wordt gebruikt.

RICHTLIJNEN OMTRENT DE VERZAMELING VAN AFVAL

M.b.t. de afvalverzameling van de beneden vermelde speciaalmaterialen 

informeert u zich aub. bij de gemeente van de gespecialiseerde 

afvalverzamelpunten.

1. HET WEGWERPEN VAN DE BATTERIJEN: Ter 

bescherming van het milieu mogen de batterijen niet 

in de normale vuilnisbak geworpen worden, maar in 

de speciale bakken voor batterijen.

2. VERZAMELING VAN VERPAKKINGEN: Verpakkingen van papier, karton en 

golfkarton dienen bij de overeenkomstige verzamelpunten ingeleverd te 

worden. Voor plastikdelen van de verpakkingen dienen de daavoor bepaalde 

verzamelcontainers gebruikt te worden.
De symbolen van de diverse plastiktypes zijn:

Legenda van plastiktypes:

• 

PET

= Polyethyleenterefthalat  • 

PE

= Polyethyleen, Code 02 für PE-HD, 04 

für PE-LD  • 

PVC

= Polyvinylchloride  • 

PP

= Polypropylene  • 

PS

 =Polysterool, 

Polysteroolschuim  • 

O

= Andere Polymere (ABS, verbindingen, enz.)

3. INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS VAN ELEKTRISCHE APPARATEN: Het 

symbool van de doorkruiste vuilnisbak geeft aan dat de 

apparatuur op het einde van zijn levensduur niet weggegooid 

mag worden met het normaal huishoudelijk afval, maar dat de 

gebruiker het moet toevertrouwen aan een containerpark in 

zijn gemeente of aan de koper, bij aankoop van een nieuwe 

equivalente apparatuur of gratis, indien het kleiner is dan 25 cm. De correcte 

toewijzing van het afval draagt bij tot het voorkomen van mogelijke 

negatieve effecten op het milieu en de gezondheid. Zo bevordert men 

bovendien het hergebruik en/of de recyclage van de materialen waaruit de 

apparatuur bestaat. Het verkeerd afdanken van het product vanwege de 

gebruiker, gaat gepaard met sancties zoals voorgeschreven door de wet. Voor 

meer informatie over het afdanken van speciaal afval, contacteer de 

bevoegde plaatselijke overheden.

INSCHAKELING / UITSCHAKELING / VOLUME

Verplaats de keuzeschakelaar 

 

a

 om het 

instrument aan of uit te zetten.

LIEDJES GEZONGEN DOOR KINDEREN

Het instrument bevat 9 liedjes gezongen door kinderen

Als u op de toets SONG 

e

 drukt, wordt het afspelen en 

de selectie van de melodieën geactiveerd. Druk op de 

toets STOP om de uitvoering te stoppen.

INSTRUMENTALE LIEDJES

Het instrument bevat 10 instrumentale liedjes

Als u op de toets ACCOMPANY 

j

 drukt, wordt het 

afspelen en de selectie van de melodieën geactiveerd. 

Druk op de toets STOP om de uitvoering te stoppen.

GELUIDSEFFECTEN

Door op de toets APPLAUSE 

k

 te drukken, worden 2 

geluidseffecten afgespeeld: geroezemoes en applaus.

VOICE CHANGER

Door op de toets CHANGE VOICE 

g

 te drukken, kan je 

stem veranderd worden terwijl je in de microfoon praat, 

met 2 verschillende effecten.

HET VOLUME REGELEN

Druk achtereenvolgens op de VOLUME-knop 

f

 om het 

volume te regelen.

JE STEM OPNEMEN

Druk op de knop RECORD/PLAY 

i

 om je stem op te 

nemen. Druk opnieuw op de knop RECORD/PLAY om de 

opname opnieuw te beluistere .

ONDER BEGELEIDING VAN DE MUZIEK 

ZINGEN

Via het meegeleverde kabeltje 

m

 in kunt u een externe 

muziekbron (mp3, iPod, smartphone, enz.) aansluiten. 

1. Steek een uiteinde van het kabeltje in de aansluiting 

MP3 

d

 die op de basis gesitueerd is.

2. Steek het andere uiteinde van het kabeltje in de 

aansluiting “KOPTELEFOON” 

n

 van uw 

afspeelinstallatie of andere muziekbronnen.

3. Schakel de afspeelinstallatie of andere muziekbronnen in 

en regel het volume om uw stem op de muziek af te 

stemmen; het afspelen is monofoon omdat het 

instrument zo is voorzien.

N E D E R L A N D S

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

m

d

n

Summary of Contents for 047663338132

Page 1: ...nties Reinig het instrument met een zachte doek die vochtig gemaakt is met een milde oplossing van water en een neutraal reinigingsmiddel De doek in de oplossing dompelen en goed uitwringen tot hij bi...

Page 2: ...YWANIE PROBLEM W Problem Rozwi zanie Instrument nie dzia a lub pojawiaj si zak cenia d wi ku Pojawia sie irytuj cy gwizd Nie s ychac dzwieku z zewnetrznego zr d a audio Baterie si wyczerpuj nale y wym...

Page 3: ...ahr v n a poslech vlastn ho hlasu j ACCOMPANY 10 instrument ln ch skladeb k APPLAUSE Potlesk l Prostor bateri S L O V E N S K a Zapnutie Vypnutie b MIC Z suvka mikrof nu 1 s as dod vky c MIC Z suvka m...

Page 4: ...ld batteries are not to be mixed Use only batteries of the same or equivalent type Batteries are to be inserted with correct polarity Remove exhausted batteries to prevent leakage Do not short circuit...

Page 5: ...t Recharger les piles avec la supervision d un adulte Ins rer les piles avec la polarit correcte Ne pas utiliser des types de piles diff rents ou des piles neuves et piles d charg es en m me temps Uti...

Page 6: ...htaufladbare Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Batterien vor dem Laden aus dem Spielzeug entnehmen Batterien nur unter Aufsicht Erwachsener laden Batterien mit der richtigen Polarit t einlegen...

Page 7: ...ilas respetandolacorrectacolocaci ndelospolos Nousenpilasdetipodiferente ni pilas nuevas y usadas juntas Usen solamente pilas del tipo recomendado o equivalentes No pongan en cortocircuito los termina...

Page 8: ...correta polaridade N o utilizar tipos diversos de pilhas ou pilha novas e utilizadas ao mesmo tempo Utilizar somente pilhas do tipo aconselhado ou equivalente N o efetuar curto circuito nos terminais...

Page 9: ...ijn gemeente of aan de koper bij aankoop van een nieuwe equivalente apparatuur of gratis indien het kleiner is dan 25 cm De correcte toewijzing van het afval draagt bij tot het voorkomen van mogelijke...

Page 10: ...produktu nale y dowiedzie si u sprzedawcy czy istnieje mo liwo pozostawienia starego produktu w sklepie bez adnych op at W przypadku kiedy jego rozmiar jest mniejszy ni 25 cm r wnie jest to darmowe W...

Page 11: ...onin s rangos atliek r avimo viet Arba pasitarkite su savo ma menininku ir gr inkite produkt kai perkate pakaitin atskirai arba nemokamai jei jo dydis yra ma esnis nei 25 cm Tinkamas alinimas skatina...

Page 12: ...i pieaugu o uzraudz b Nedr kst likt kop da du veidu baterijas vai jaunas un lietotas baterijas Izmantojiet tikai vien das vai vien da veida baterijas Baterijas ir j ievieto iev rojot polarit ti Iz emi...

Page 13: ...tavaidpatareisidtulekslaadida ainult t iskasvanu juuresolekul Erinevat t pi patareisid ja uusi ning vanu patareisid ei tohiks omavahel segada Kasutage ainult sama v i sarnast t pi patareisid Patareid...

Page 14: ...lov ka Vlo te baterii zp t p i em dbejte na spr vnou polaritu Nepou vejte odli n nebo nov baterie spole n s vybit mi bateriemi Pou vejte jen doporu en nebo baterie stejn ho typu Nezp sobujte zkrat na...

Page 15: ...bat rie so spr vnou polaritou Nepou vajte r zne typy bat ri ani nov a star bat rie spolo ne Pou vajte iba bat rie odpor an ho typu alebo ekvivalentn Neskratujte nap jacie svorky Vyberte bat rie ak sa...

Page 16: ...uratei de utilizare n schimb ar trebuis fiedusep n lacelmaiapropiatpunctdecolectaresau de reciclare Alternativ consulta i v cu retailer ul dvs i returna i produsul c nd cump ra i un nlocuitor pe o baz...

Page 17: ...usare differenti tipi di batterie o batterie nuove ed usate insieme Usare solo batterie del tipo raccomandato od equivalenti Non cortocircuitare i terminali di alimentazione Togliere le batterie se l...

Page 18: ...scucha ning n sonido de la fuente musical externa Pilas descargadas coloquen unas pilas nuevas Pilas colocadas de manera equivocada contr lenlas No acercar el micr fono al altavoz Aseg rese de que el...

Reviews: