3
m
d
n
ALLUMAGE/ARRET/VOLUME
Pour allumer ou éteindre l’instrument, déplacer le
sélecteur
a
.
CHANSONS CHANTÉES PAR DES ENFANTS
L’instrument contient 9 chansons chantées par des
enfants.
Pour choisir les morceaux préenregistrés, appuyer sur
la touche SONG
e
répétitivement. Pour interrompre le
morceau il suffit de presser STOP.
PISTES INSTRUMENTALES
L’instrument contient 10 pistes instrumentales.
Pour choisir les morceaux préenregistrés, appuyer sur
la touche ACCOMPANY
j
répétitivement. Pour
interrompre le morceau il suffit de presser STOP.
EFFETS SONORES
En appuyant sur la touche APPLAUSE
k
, on active la
reproduction des effets sonores: bruit de foule et
applaudissements.
VOICE CHANGER
Appuyer sur la touche CHANGE VOICE
g
, peut
modifier votre voix pendant que vous parlez au micro,
avec 2 effets différents.
RÉGLAGE DU VOLUME
Pour régler le volume, appuyer dans l’ordre sur le bouton
VOLUME
f
.
ENREGISTREMENT DE LA VOIX
Pour enregistrer votre voix, appuyer sur le bouton
RECORD/PLAY
i
. Pour réécouter l’enregistrement,
appuyer à nouveau sur RECORD/PLAY .
COMMENT CHANTER EN
S’ACCOMPAGNANT DE LA MUSIQUE
Avec le câble fourni
m
, il est possible de brancher une
source musicale externe (lecteur de MP3, iPod,
smartphone, etc.).
1. Insérer une extrémité du câble dans la prise MP3
d
.
2. Insérer l’autre extrémité du câble dans la prise
«CASQUE»
n
de votre lecteur ou une autre source de
musique.
3. Allumer le reproducteur ou autres sources musicales
et régler le volume pour équilibrer la voix avec la
musique; la reproduction sera monophonique.
ALIMENTATION
Ouvrir l’emplacement
porte-piles avec un
tournevis. Insérer 4 piles
de 1,5 V type R6/AA (non
fournies), en faisant
attention à la polarité correcte. Remettre le couvercle à
son emplacement. Substituer les piles quand la qualité
du son devient mauvaise. Utiliser des piles alcalines pour
obtenir une longue durée.
CONSEILS POUR L’UTILISATION DES PILES:
• Enlever les piles
déchargées de l’emplacement porte-piles. • NE PAS recharger des piles qui ne
sont pas “rechargeables”. • Pour recharger les piles, les enlever de leur
emplacement. • Recharger les piles avec la supervision d’un adulte. • Insérer
les piles avec la polarité correcte. • Ne pas utiliser des types de piles
différents ou des piles neuves et piles déchargées en même temps. • Utiliser
seulement des piles du type recommandé ou équivalentes. • Ne pas court-
circuiter les terminaux d’alimentation. • Enlever les piles quand l’instrument
n’est pas utilisé pendant une longue période.
REGLES POUR ECOULEMENT DES ORDURES:
Pour
l’écoulement des matériaux indiqués ci-dessous, se renseigner auprès des
Administrations Communales au sujet des centres d’écoulement spécialisés.
1 - ÉCOULEMENT DES PILES - Pour aider la protection
de l’environnement ne pas jeter les piles déchargées
parmi les ordures normales, mais dans des conteneurs
spéciaux situés dans les centres de ramassage.
2 - ECOULEMENT DES EMBALLAGES - Remettre les emballages en papier,
carton et carton ondulé dans les centres d’écoulement spécifiques. Les parties
en plastique de l’emballage doivent être placées dans les conteneurs pour la
récolte prévus à cet effet.
Les symboles qui repèrent les différents types de plastique sont:
Légende relative au type de matériau plastique
•
PET
= Polyéthylène téréphtalate •
PE
= Polyéthylène, le code 02 pour
PE-HD, 04 pour PE-LD •
PVC
= Chlorure de Polyvinyle •
PP
= Polypropylène •
PS
= Polystyrène, Polystyrène expansé •
O
= Autres polymères (ABS, Couplés,
etc.)
3. DISPOSITION POUR APPAREILS ÉLECTRIQUES - Le symbole de
la poubelle à roues avec une croix indique que le produit ne doit
pas être déposé dans les ordures ménagères à la fin de son cycle.
Il doit être mis dans un point de collecte ou de recyclage
approprié. A défaut, vérifier avec votre revendeur et retourner le
produit lors de l’achat du produit de remplacement ou, si la dimension est
inferieur à 25 cm, on peut le retourner gratuitement.. La disposition
appropriée promeut le recyclage des parties et des matériels, aussi bien quel
‘aide pour protéger l’environnement et la santé humaine. Conformément à la
législation actuelle, des pénalités strictes sont faites contre ceux disposant
des produits illégalement. Pour plus d’informations sur la collecte de déchets
spéciaux, contacter la Collectivité locale.
F R A N Ç A I S
01
PET
02
PE
03
PVC
05
PP
06
PS
07
O
R6/AA 1.5V
R6/AA 1.5V
R6/AA 1.5V
R6/AA 1.5V
R6/AA 1.5V
R6/AA 1.5V
R6/AA 1.5V
R6/AA 1.5V
