Bontempi 047663338132 Owner'S Manual Download Page 14

12

 Č E S K O

ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ / HLASITOST

Pro zapnutí nebo vypnutí nástroje otočte volič  

 

a

.

SKLADBY ZPÍVANÉ DĚTMI

Nástroj obsahuje 9 skladeb zpívaných dětmi

Stiskem tlačítka SONG 

e

 se aktivuje přehrávání a výběr 

skladeb. 

Chcete-li ukončit spuštění, stiskněte STOP.

INSTRUMENTÁLNÍ SKLADBY

Přístroj obsahuje 10 instrumentálních skladeb

Stiskem tlačítka ACCOMPANY 

j

 se aktivuje přehrávání 

a výběr skladeb. 

Chcete-li ukončit spuštění, stiskněte STOP.

ZVUKOVÉ EFEKTY

Stiskem tlačítka APPLAUSE 

k

 se aktivuje přehrávání 2 

zvukových efektů: šum davu a potlesk.

VOICE CHANGER

Stiskem tlačítka CHANGE VOICE 

g

 můžete měnit svůj 

hlas, když mluvíte s mikrofonem, s 2 různými efekty.

NASTAVENÍ HLASITOSTI

Pro nastavení hlasitosti postupně mačkejte tlačítko 

VOLUME 

f

.

NAHRÁVÁNÍ HLASU

Pro nahrávání vlastního hlasu stiskněte tlačítko RECORD/

PLAY 

i

. Pro opakované poslouchání nahrávky znovu 

stiskněte RECORD/PLAY .

JAK ZPÍVAT S HUDEBNÍM DOPROVODEM

Pomocí dodaného kabelu 

m

 můžete připojit externí 

hudební zdroj (MP3 přehrávač, iPod, smartphone atd.).   

1. Jeden konec kabelu zasuňte do zásuvky MP3 

d

 

umístěné v základně.

2. Druhý konec kabelu zasuňte do zásuvky „SLUCHÁTKA“ 

n

 vašeho přehrávače nebo jiných zdrojů hudby.

3. Zapněte přehrávač nebo jiné zdroje hudby a nastavte 

hlasitost tak, aby byl hlas vyvážen s hudbou; 

reprodukce bude monofonní jako samotný nástroj.

NAPÁJENÍ

Otevřete kryt prostoru pro 

baterie. Vložte 4 baterie 

1,5V typu R6/AA (nejsou 

součástí dodávky). Zavřete 

kryt.

Vyměňte baterie, když je 

kvalita zvuku špatná. Pro dlouhou životnost 

doporučujeme používat alkalické baterie.

UPOZORNĚNÍ

• Vybité baterie z nástroje vyjměte. • Nenabíjejte baterie, které nejsou určeny 
k nabíjení. • Baterii nabíjejte pouze po vyjmutí z nástroje. • Nabíjet baterii pod 
kontrolou dospělého člověka. • Vložte baterii zpět, přičemž dbejte na 
správnou polaritu. • Nepoužívejte odlišné nebo nové baterie společně s 
vybitými bateriemi. • Používejte jen doporučené nebo baterie stejného typu. 
• Nezpůsobujte zkrat napájecích koncovek. • Nepoužíváte-li nástroj po 
dlouhou dobu, baterie z něj vyjměte.

LIKVIDACE DLE NORMY

Pro likvidaci drobných níže uvedených částí se obráte na Správu obce pro 
informace ohledně sběrného střediska třídění odpadů.
1. LIKVIDACE BATERIÍ: kvůli ochraně prostředí, vybité 
baterie nelze vyhazovat do normálního odpadu, ale do 
příslušných kontejnerů sběrných středisek. 
2. LIKVIDACE OBALŮ – Papírové obaly, kartony odevzdejte v příslušných 
sběrných střediscích. Plastové části balení je nutno vhodit do příslušných 
kontejnerů. 

Značky, které označují různé typy plastu jsou:

Legenda typu plastového materiálu: • 

PET

 = Tereftalovaný polyetylén • 

PE

 = 

Polyetylén, kód 02 pro PE-HD, 04 pro PE-LD • 

PVC

 = Polivinilchlorur • 

PP

 = 

Polypropylen • 

PS

 = Polystyren, Polystyrenová pěna • 

O

 = Ostatní polymery 

(ABS, Sdružené, atd.)
3. INFORMACE PRO UŽIVATELE ELEKTRICKÝCH ZAŘÍZENÍ
Symbol přeškrtnutého kontejneru označuje, že zařízení na konci 
své životnosti nepatří do obecného komunálního odpadu a 
spotřebitel jej musí odnést do speciálního sběrného střediska v 
místě bydliště, nebo jej vrátit prodejci při nákupu nového 
ekvivalentního typu zařízení, výměnou starého za nákup nového, nebo 
zdarma bez povinnosti nákupu nového zařízení, nepřesahuje-li jeho velikost 
25 cm. 
Správné nakládání s odpadem přispívá k zamezení možným negativním 
dopadům na životní prostředí a zdraví, a také k podpoře opětovného použití 
a/nebo recyklace materiálů, z nichž se zařízení skládá. Nelegální likvidace 
výrobku uživatelem zahrnuje uplatňování sankcí uvedených v platných 
právních předpisech. Pro další informace o sběru zvláštního odpadu 
kontaktujte příslušné místní orgány.

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

m

d

n

Summary of Contents for 047663338132

Page 1: ...nties Reinig het instrument met een zachte doek die vochtig gemaakt is met een milde oplossing van water en een neutraal reinigingsmiddel De doek in de oplossing dompelen en goed uitwringen tot hij bi...

Page 2: ...YWANIE PROBLEM W Problem Rozwi zanie Instrument nie dzia a lub pojawiaj si zak cenia d wi ku Pojawia sie irytuj cy gwizd Nie s ychac dzwieku z zewnetrznego zr d a audio Baterie si wyczerpuj nale y wym...

Page 3: ...ahr v n a poslech vlastn ho hlasu j ACCOMPANY 10 instrument ln ch skladeb k APPLAUSE Potlesk l Prostor bateri S L O V E N S K a Zapnutie Vypnutie b MIC Z suvka mikrof nu 1 s as dod vky c MIC Z suvka m...

Page 4: ...ld batteries are not to be mixed Use only batteries of the same or equivalent type Batteries are to be inserted with correct polarity Remove exhausted batteries to prevent leakage Do not short circuit...

Page 5: ...t Recharger les piles avec la supervision d un adulte Ins rer les piles avec la polarit correcte Ne pas utiliser des types de piles diff rents ou des piles neuves et piles d charg es en m me temps Uti...

Page 6: ...htaufladbare Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Batterien vor dem Laden aus dem Spielzeug entnehmen Batterien nur unter Aufsicht Erwachsener laden Batterien mit der richtigen Polarit t einlegen...

Page 7: ...ilas respetandolacorrectacolocaci ndelospolos Nousenpilasdetipodiferente ni pilas nuevas y usadas juntas Usen solamente pilas del tipo recomendado o equivalentes No pongan en cortocircuito los termina...

Page 8: ...correta polaridade N o utilizar tipos diversos de pilhas ou pilha novas e utilizadas ao mesmo tempo Utilizar somente pilhas do tipo aconselhado ou equivalente N o efetuar curto circuito nos terminais...

Page 9: ...ijn gemeente of aan de koper bij aankoop van een nieuwe equivalente apparatuur of gratis indien het kleiner is dan 25 cm De correcte toewijzing van het afval draagt bij tot het voorkomen van mogelijke...

Page 10: ...produktu nale y dowiedzie si u sprzedawcy czy istnieje mo liwo pozostawienia starego produktu w sklepie bez adnych op at W przypadku kiedy jego rozmiar jest mniejszy ni 25 cm r wnie jest to darmowe W...

Page 11: ...onin s rangos atliek r avimo viet Arba pasitarkite su savo ma menininku ir gr inkite produkt kai perkate pakaitin atskirai arba nemokamai jei jo dydis yra ma esnis nei 25 cm Tinkamas alinimas skatina...

Page 12: ...i pieaugu o uzraudz b Nedr kst likt kop da du veidu baterijas vai jaunas un lietotas baterijas Izmantojiet tikai vien das vai vien da veida baterijas Baterijas ir j ievieto iev rojot polarit ti Iz emi...

Page 13: ...tavaidpatareisidtulekslaadida ainult t iskasvanu juuresolekul Erinevat t pi patareisid ja uusi ning vanu patareisid ei tohiks omavahel segada Kasutage ainult sama v i sarnast t pi patareisid Patareid...

Page 14: ...lov ka Vlo te baterii zp t p i em dbejte na spr vnou polaritu Nepou vejte odli n nebo nov baterie spole n s vybit mi bateriemi Pou vejte jen doporu en nebo baterie stejn ho typu Nezp sobujte zkrat na...

Page 15: ...bat rie so spr vnou polaritou Nepou vajte r zne typy bat ri ani nov a star bat rie spolo ne Pou vajte iba bat rie odpor an ho typu alebo ekvivalentn Neskratujte nap jacie svorky Vyberte bat rie ak sa...

Page 16: ...uratei de utilizare n schimb ar trebuis fiedusep n lacelmaiapropiatpunctdecolectaresau de reciclare Alternativ consulta i v cu retailer ul dvs i returna i produsul c nd cump ra i un nlocuitor pe o baz...

Page 17: ...usare differenti tipi di batterie o batterie nuove ed usate insieme Usare solo batterie del tipo raccomandato od equivalenti Non cortocircuitare i terminali di alimentazione Togliere le batterie se l...

Page 18: ...scucha ning n sonido de la fuente musical externa Pilas descargadas coloquen unas pilas nuevas Pilas colocadas de manera equivocada contr lenlas No acercar el micr fono al altavoz Aseg rese de que el...

Reviews: