L A T V I E Š U
a
Ieslēgt/Izslēgt;
b
MIC
Mikrofona ligzda -1
(komplektā);
c
MIC
Mikrofona ligzda -2
(neietilpst komplektā);
d
Ligzda MP3 atskaņotājam
(nav iekļauts)
e
SONG
9 kompozīcijas, ko izpilda bērni;
f
VOLUME
Skaļums;
g
CHANGE VOICE
Balss mainītāja efekts;
i
RECORD/PLAY
Savas balss ierakstīšanai un
atskaņošanai;
j
ACCOMPANY
10 instrumentālas kompozīcijas;
k
APPLAUSE
Aplausi;
l
Nodalījums baterijām
E E S T I
a
Sisse- ja väljalülitamine;
b
MIC
Mikrofoni pesa-1
(komplektis);
c
MIC
Mikrofoni pesa-2 (ei kuulu
komplekti);
d
MP3 mängija sisend
(pole kaasas)
e
SONG
9 kompositsiooni, esitatud laste
poolt;
f
VOLUME
Helitugevus;
g
CHANGE VOICE
Hääle loenduri efekt;
i
RECORD/PLAY
Oma hääle salvestamiseks ja
esitamiseks;
j
ACCOMPANY
10 instrumentaalset kompositsiooni
k
APPLAUSE
Aplaus;
l
Akude pesa
Č E S K O
a
Zapnutí/Vypnutí;
b
MIC
Zásuvka mikrofonu -1
(součást dodávky);
c
MIC
Zásuvka mikrofonu -2 (není
součástí dodávky);
d
Zásuvka pro MP3 přehrávač
(není součástí)
e
SONG
9 skladeb zpívaných dětmi;
f
VOLUME
Hlasitost;
g
CHANGE VOICE
Efekt změny hlasu;
i
RECORD/PLAY
Pro nahrávání a poslech vlastního
hlasu;
j
ACCOMPANY
10 instrumentálních skladeb;
k
APPLAUSE
Potlesk;
l
Prostor baterií
S L O V E N S K Ý
a
Zapnutie/Vypnutie;
b
MIC
Zásuvka mikrofónu - 1
(súčasť dodávky);
c
MIC
Zásuvka mikrofónu - 2 (nie je
súčasť dodávky);
d
Zásuvka pro MP3 prehrávač
(nie je súčasťou)
e
SONG
9 skladieb naspievaných deťmi;
f
VOLUME
Hlasitosť;
g
CHANGE VOICE
Efekt zmeny hlasu;
i
RECORD/PLAY
Na nahrávanie a počúvanie
vlastného hlasu;
j
ACCOMPANY
10 inštrumentálnych skladieb;
k
APPLAUSE
Potlesk;
l
Priestor na batérie
R O M Â N Ă
a
Pornirea/Oprirea;
b
MIC
Mufă microfon-1 (inclus);
c
MIC
Mufă microfon-2 (neinclus);
d
Mufă pentru MP3 player
(nu este inclusă)
e
SONG
9 piese muzicale cântate de copii;
f
VOLUME
Volum;
g
CHANGE VOICE
Efect de voce schimbătoare;
i
RECORD/PLAY
Pentru a vă înregistra și reasculta
propria voce;
j
ACCOMPANY
10 piese muzicale instrumentale;
k
APPLAUSE
Aplauze;
l
Compartiment baterii
I T A L I A N O
a
Accensione/Spegnimento;
b
MIC
Presa microfono-1 (incluso);
c
MIC
Presa microfono-2 (non
incluso);
d
Presa per lettore MP3
(non incluso)
e
SONG
9 brani cantati da bambini;
f
VOLUME
g
CHANGE VOICE
Effetto cambiavoce;
i
RECORD/PLAY
Per registrare e riascoltare la
propria voce;
j
ACCOMPANY
10 brani strumentali;
k
APPLAUSE
Applausi;
l
Vano pile
