Bontempi 047663338033 Owner'S Manual Download Page 6

4

D E U T S C H

EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN

Zum Einzuschalten des Geräts Wahlschalter 

a

 auf 

ON

zum Ausschalten auf 

OFF

 stellen. 

1-6

Das Instrument verfügt über 

6

 musikalische Phrasen ( )

die durch Drücken der entsprechenden Taste 

b

 

ausgewählt werden können.

Zum Stoppen der Ausführung dieselbe Taste drücken.

Ausgehend von einem musikalische Phrase ( ) können 

Sie Ihre eigene Musik kreieren und schrittweise verschiede-

ne Elemente hinzufügen.

LAYERS

Durch Drücken der Tasten 

LAYER 1-2-3-4 

e

 können Sie 

verschiedene Arrangements zu der musikalischen Phrase 

hinzufügen. Die 4 Layers können miteinander kombiniert 

werden.

SOUND- UND STIMMEFFEKTE

Während der Ausführung eines musikalische Phrase ( ) 

können Sie durch Drücken einer der Tasten 

RIFF

 

h

 einen 

Effekt hinzufügen.

Durch Drehen des Knopfs 

k

 können Sie auch einen 

Stimmeffekt hinzufügen.

VERWENDUNG DER PADS

Mit den 

4 drum pads

 

i

 kann man rhythmische 

Instrumente spielen.

TASTATUR

Bereichern Sie Ihre Darbietung, indem Sie auf der Tastatur 

mit 13 Tasten 

c

 spielen. Sie können bis zu 3 Sounds 

wählen, drücken Sie dafür die Taste 

INSTRUMENT 

CHANGE

 

f

 einige Male. Mit dem Kursor können Sie die 

Lautstärke zwischen musikalische Phrase ( )  und Tastatur 

abgleichen.

SCRATCH PADS

Drehen Sie die 

2 scratch pads

 

g

 im Uhrzeigersinn und 

erzeugen Sie Scratch-Effekte wie ein echter DJ.

LAUTSTÄRKENREGELUNG

Zur Regelung der Lautstärke, den Drehknopf 

VOLUME

 

betätigen.

GEBRAUCH DES MICROFONS

Mikrofon in die Halterung geben und in die 

Mikrofonsteckdose 

MICROPHONE

 

m

 stecken.

SINGEN MIT MUSIKBEGLEITUNG

Mit einem 3,2 mm Klinkenstecker (nicht enthalten) kann 

eine externe Audioquelle (MP3-Player, iPad, Smartphone 

etc.) an das Keyboard angeschlossen werden. 
1.  Eine Seite des Klinkensteckers in den 

MP3

-Anschluss 

n

 

stecken. 

2. Das andere Ende des Kabels an den "KOPFHÖRER"-

Eingang des Wiedergabegeräts oder einer anderen 

Audioquelle anschließen.   

3. Das Wiedergabegerät oder andere Musikquellen 

einschalten und die Lautstärke an die Stimme anpassen. 

Entsprechend den Charakteristiken des Gerätes erfolgt  

die  Wiedergabe in  „mono“.

BATTERIEBETRIEB

Das Batteriefach 

öffnen. Dann werden 

Batterien á 1,5V (Typ 

R6/AA) einlegen. 

Batterien sind nicht im 

Lieferumfang enthal-

ten. Batteriefach 

schließen. Batterien 

auswechseln, sobald die Klangqualität abnimmt. Um die 

Lebensdauer des Instrumentes zu verlängern, wird die 

Verwendung von Alkalibatterien empfohlen. 

HINWEISE BEI BATTERIEBETRIEB:

Erschöpfte Batterien aus dem Produkt herausnehmen! • 

Nichtaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden! • 

Batterien vor dem Laden aus dem Spielzeug entnehmen! • Batterien 

nur unter Aufsicht Erwachsener laden! • Batterien mit der richtigen 

Polarität einlegen! • Ungleiche Batterietypen oder neue und 

gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden! • 

Nur die empfohlenen (oder gleichwertige) Batterien verwenden! • 

Endverschlüsse nicht kurzschließen! • Wenn das Produkt über län-

gere Zeit nicht benutzt wird, Batterien entfernen.
RICHTLINIEN ZUR ENTSORGUNG: Bzgl. der Entsorgung der unten 

aufgeführten Sondermaterialien informieren Sie sich bitte bei den 

Gemeindeverwaltungen der spezialisierten Entsorgungszentren. 
1. BATTERIEENTSORGUNG: 

Aus Umweltschutzgründen sind die leeren 

Batterien gemäß den gesetzlichen 

Bestimmungen in den dafür vorgesehenen 

Sammelbehältern zu entsorgen.
2. ENTSORGUNG VON VERPACKUNGEN:

Verpackungen aus Papier, Karton und Wellpappe sind in den 

entsprechenden Sammelstellen abzugeben. Plastikbestandteile 

der Verpackungen müssen in den dafür vorgesehenen 

Sammelbehälter entsorgt werden. 
Die Symbole der verschiedenen Plastikarten sind: 

Legende der Plastiktypen:

• 

PET

= Polyäthylenterephthalat  • 

PE

= Polyäthylen, Code 02 für 

PE-HD, 04 für PE-LD  • 

PVC

= Polyvinylchlorid  • 

PP

= Polypropylen  • 

PS

= Polysterol, Polysterolschaum • 

O

= Andere Polymere (ABS, 

Verbindungen, etc.)
3. ENTSORGUNGSHINWEIS FÜR ELEKTRONISCHE GERÄTE:

Das Symbol der Mülltonne mit Kreuz bedeutet, das 

der Artikel am Ende seiner Laufzeit nicht im Hausmüll 

entsorgt werden darf.  Geben sie diesen bei ihrem 

nächstgelegenen Sondermülldepot oder dafür vor-

gesehne Rücknahmestellen ab. Oder fragen sie ihren 

zuständigen Fachhändler nach der Rücknahme des 

Artikels, wenn sie einen Ersatzartikel kaufen oder kostenlos im 

Falle, daß die Größe weniger als 25 cm ist. Fachgerechte Entsorgung 

trägt zum Umweltschutz, zum Schutz der Gesundheit und zur 

Resourcenschonung bei. Illegale Entsorgung verstößt gegen gel-

tendes Gesetz und wird mit Geldstrafen geahndet. Für mehr 

Informationen über fachgerechte Entsorgung fragen sie die 

zuständigen Behörden.

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

Summary of Contents for 047663338033

Page 1: ...dla ani podobn chemik lie N stroj vy ist te m kk m had kem navlh en m jemn m roztokem vody a neutr ln m istic m prost edkem Pono te tkaninu do roztoku a vy d mejte ji dokud nebude t m such SK I COM s...

Page 2: ...rkeabgleich zwischen musi kalische Phrasen und Tastatur e LAYER 1 2 3 4 4 Arrangement Ebenen f r f INSTRUMENT CHANGER Auswahl der 3 Tastatur Sounds g SCRATCH PADS Im oder gegen den Uhrzeigersinn dreh...

Page 3: ...ov hlasitosti m Z suvka pro mikrofon n Z suvka pro MP3 p ehr va nen sou st dod vky o Port pro sluch tka nejsou sou st S L O V E N S K a ON OFF ZAP VYP Zapnutie a vypnutie b 1 6 Hudobn a rytmick fr zy...

Page 4: ...Appropriate disposal promotes the recycling of parts and materials as well as helping to protect the environment and human health Under current legislation strict penalties are enforced against those...

Page 5: ...ition appropri e promeut le recyclage des parties et des mat riels aussi bien quel aide pour prot ger l envi ronnement et la sant humaine Conform ment la l gislation actuelle des p nalit s strictes so...

Page 6: ...tterien auswechseln sobald die Klangqualit t abnimmt Um die Lebensdauer des Instrumentes zu verl ngern wird die Verwendung von Alkalibatterien empfohlen HINWEISE BEI BATTERIEBETRIEB Ersch pfte Batteri...

Page 7: ...o en el momento de adquirir un aparato equi valente o si la dimenci n est inferior a 25 cm se puede devolver sin cargo La recogida de residuos adecuada favorece el reciclaje de piezas y materiales y a...

Page 8: ...o do detrito contribui a evitar poss veis efeitos negati vos para o ambiente e para a sa de al m de favorecer tamb m a reutiliza o e ou reciclagem dos materiais com os quais a aparelhagem composta A...

Page 9: ...orkomen van mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid Zo bevordert men bovendien het hergebruiken ofderecyclagevandematerialenwaaruitdeapparatuurbestaat Hetverkeerdafdankenvanhetprod...

Page 10: ...arjestmniejszyni 25cmr wnie jesttodarmowe W a ciwa utylizacja zach ca do recyclingu cz ci lub materia w oraz pomaga chroni rodowisko i zdrowie ludzi Na mocy obowi zuj cych przepis w nalicza siesurowek...

Page 11: ...is yra ma esnis nei 25 cm Tinkamas alinimas skatina dali ir med iag perdirbim taip pat padeda saugoti aplink ir moni sveikat Pagal galiojan ius teis s aktus grie tos sankcijos taikomos tiems kurie net...

Page 12: ...gad jum ja izm rs ir maz ks k 25cm Pien c ga likvid ana veicina deta u un materi lu p rstr di k ar pal dz aizsarg t vidi un cilv ku vesel bu Saska ar sp k eso o likumdo anu tiek piem roti stingri sodi...

Page 13: ...e ks hele baasil v i tasutajuhulkuiseeonv iksemkui25cm igej tmek itlusaitabinnustada taaskasutamist ning keskonna s stmist ning s ilitada inimeste tervist Praeguste seaduste j rgi ootavad toodete ebas...

Page 14: ...em p isp v k zamezen mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed a zdrav a tak k podpo e op tovn ho pou it a nebo recyklace materi l z nich se za zen skl d Neleg ln likvidace v robku u ivatelem zahrnu...

Page 15: ...om prispieva k zamedzeniu mo n ch negat vnych dopadov na ivotn prostredie a zdravie a tie k podpore op tovn ho pou itia a alebo recykl cie materi lov z ktor ch sa zariadenie sklad Neleg lna likvid cia...

Page 16: ...nd cump ra i un nlocuitor pe o baz unu la unu sau n mod gratuit n cazul n care dimensiunea este mai mic de 25 cm Dezafectarea adecvat promoveaz reciclarea pieselor i a materialelor pentru a proteja me...

Page 17: ...to conferimento del rifiuto contribuisce a evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute favoren do inoltre il riutilizzo e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura...

Page 18: ...est distorcionado Si se escuchan pitidos molestos Pilas descargadas coloquen unas pilas nuevas Pilas colocadas de manera equivocada contr lenlas No acercar el micr fono al altavoz ATENCI N en caso de...

Reviews: