Bontempi 047663338033 Owner'S Manual Download Page 16

14

ALIMENTAREA CU BATERII 

Folositi o șurubelniță 

pentru a deschide 

c o m p a r t i m e n t u l 

bateriei. Introduceți 

bateriile R6 / AA de 4 

x 1,5 V (nu sunt 

furnizate), asigurând 

polaritatea corectă. 

Reinstalați capacul bateriei. Înlocuiți bateriile atunci 

când calitatea sunetului este afectata. Utilizați baterii 

alcaline pentru a obține o durată mai lungă.
ATENȚIE - ÎNTREȚINEREA BATERIEI

• Bateriile nereîncărcabile NU trebuie să fie reîncărcate. • Bateriile 

reincarcabile trebuie scoase din produs înainte de a fi încărcate. •  Bateriile 

reincarcabile trebuie încărcate doar sub supravegherea adulților. •  Diferitele 

tipuri de baterii sau baterii noi și vechi nu trebuie amestecate. •  Utilizați 

numai baterii de același tip sau echivalent. • Bateriile trebuie inserate la 

polaritatea corectă. • Scoateți bateriile consumate pentru a preveni scurgerile. 

• Nu scurtcircuitati terminalel de alimentare. • Scoateți bateriile pe perioadele 

lungi de neutilizare.

STANDARDELE DE COLECTARE A DEȘEURILOR

Pentru informații privind colectarea articolelor menționate mai jos, vă rugăm 

să consultați biroul de administrație al Primariei privind centrele specializate 

de colectare a deșeurilor.
1. COLECTAREA BATERIILOR: Protejați mediul prin 

colectarea bateriilor în recipientele speciale prevăzute 

pentru această utilizare. 
2. COLECTAREA AMBALAJELOR: Duceti hârtia, cartonul și cartonul ondulat 

la centrele de colectare a deșeurilor corespunzătoare. Materialul plastic 

trebuie plasat în recipientele de colectare specifice. 
Simbolurile care indică diferitele tipuri de plastic sunt:

Cheie pentru diferite tipuri de materiale plastice: 

• 

PET

 = polietilena tereftalat • 

PE

 = polietilenă, cod 02 pentru PE-HD, 04 

pentru PE-LD • 

PVC

 = policlorură de vinil • 

PP

 = polipropilenă • 

PS

 = 

polistiren, Spuma de polistiren • 

O

= Alti polimeri (ABS, Laminate, etc.)

3. ELIMINAREA APARATELOR ELECTRICE: Simbolul cosului cu o 

cruce indică faptul că produsul nu trebuie aruncat înpreuna 

cu deseurile menajere la sfârșitul duratei de utilizare. În 

schimb, ar trebui să fie duse până la cel mai apropiat punct 

de colectare sau de reciclare. Alternativ, consultați-vă cu 

retailer-ul dvs. și returnați produsul când cumpărați un înlocuitor, pe o bază 

unu la unu sau în mod gratuit, în cazul în care dimensiunea este mai mică de 

25 cm. Dezafectarea adecvată promovează reciclarea pieselor și a 

materialelor, pentru a proteja mediul și sănătatea umană. În conformitate cu 

legislația în vigoare, se impun restricții stricte în ceea ce privește prezentarea 

legală a produselor. Pentru mai multe informații despre colectarea deșeurilor 

speciale, contactați administratia locala.

 R O M Â N Ă

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

PORNIREA/OPRIREA

Pentru a activa instrumentul, mutati selectorul 

a

 pe 

ON

. Pentru a opri instrumentul, deplasați același selec-

tor pe  

OFF

.

1-6

Instrumentul conține 

6

 fraze muzicale ( ) care pot fi selec-

tate apăsând tasta corespunzătoare 

b

.

Pentru a opri executarea apăsați aceeași tastă.

Pornind de la un "

" vă puteți crea propria muzică 

adăugând treptat diverse elemente.

LAYERS

Apăsând tastele 

LAYER 1-2-3-4 

e

 și puteți îmbogăți 

fraza muzicală cu aranjamente. Cele 4 Layers pot fi însumate 

între ele.

EFECTE SONORE ȘI VOCALE

În timp ce un " " este în interpretare, este posibilă supra-

punerea unui efect prin simpla apăsare a unuia dintre 

butoanele 

RIFF

 

h

.

Puteți chiar suprapune un efect vocal rotind butonul 

k

.

BUTOANE PENTRU TOBE

Puteți folosi cele 

4 butoane ca instrumente de 

percuție 

i

.

CLAVIATURĂ

Îmbogățiți-vă interpretarea cântând pe claviatura cu 13 

note 

c

. Puteți schimba până la 3 sunete apăsând succe-

siv butonul 

INSTRUMENT CHANGE

 

f

Cu ajutorul cursorului puteți balansa volumul între fraze 

muzicale (

) și claviatură.

SCRATCH PADS

Încercați să rotiți în sens orar cele 

2 scratch pads

 

g

 

pentru a crea efecte ca un DJ veritabil.

REGLAREA VOLUMULUI

Pentru a regla volumul acționați butonul rotativ 

VOLUME

 

l

.

MICROFON

Introduceți microfonul în suportul special și conectați-l în 

mufa 

MICROPHONE

 

m

 .

CUM SA INTERPRETATI CANTECE

Cu ajutorul cablului de conectare, puteți conecta o sursă 

audio externă (MP3 player, iPod, smartphone, etc.-  care nu 

sunt furnizate).
1.  Introduceți cablul în mufa 

MP3

-ului 

n

2. Introduceti si celalalt capat al cablului in mufa pentru 

casti a sursei dvs (MP3 sau alta sursa).

3. Porniti MP3 sau alta sursa si ajustati volumul pentru a 

echilibra vocea cu muzica; reproducerea va fi monofonica 

din cauza instrumentului.

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

Summary of Contents for 047663338033

Page 1: ...dla ani podobn chemik lie N stroj vy ist te m kk m had kem navlh en m jemn m roztokem vody a neutr ln m istic m prost edkem Pono te tkaninu do roztoku a vy d mejte ji dokud nebude t m such SK I COM s...

Page 2: ...rkeabgleich zwischen musi kalische Phrasen und Tastatur e LAYER 1 2 3 4 4 Arrangement Ebenen f r f INSTRUMENT CHANGER Auswahl der 3 Tastatur Sounds g SCRATCH PADS Im oder gegen den Uhrzeigersinn dreh...

Page 3: ...ov hlasitosti m Z suvka pro mikrofon n Z suvka pro MP3 p ehr va nen sou st dod vky o Port pro sluch tka nejsou sou st S L O V E N S K a ON OFF ZAP VYP Zapnutie a vypnutie b 1 6 Hudobn a rytmick fr zy...

Page 4: ...Appropriate disposal promotes the recycling of parts and materials as well as helping to protect the environment and human health Under current legislation strict penalties are enforced against those...

Page 5: ...ition appropri e promeut le recyclage des parties et des mat riels aussi bien quel aide pour prot ger l envi ronnement et la sant humaine Conform ment la l gislation actuelle des p nalit s strictes so...

Page 6: ...tterien auswechseln sobald die Klangqualit t abnimmt Um die Lebensdauer des Instrumentes zu verl ngern wird die Verwendung von Alkalibatterien empfohlen HINWEISE BEI BATTERIEBETRIEB Ersch pfte Batteri...

Page 7: ...o en el momento de adquirir un aparato equi valente o si la dimenci n est inferior a 25 cm se puede devolver sin cargo La recogida de residuos adecuada favorece el reciclaje de piezas y materiales y a...

Page 8: ...o do detrito contribui a evitar poss veis efeitos negati vos para o ambiente e para a sa de al m de favorecer tamb m a reutiliza o e ou reciclagem dos materiais com os quais a aparelhagem composta A...

Page 9: ...orkomen van mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid Zo bevordert men bovendien het hergebruiken ofderecyclagevandematerialenwaaruitdeapparatuurbestaat Hetverkeerdafdankenvanhetprod...

Page 10: ...arjestmniejszyni 25cmr wnie jesttodarmowe W a ciwa utylizacja zach ca do recyclingu cz ci lub materia w oraz pomaga chroni rodowisko i zdrowie ludzi Na mocy obowi zuj cych przepis w nalicza siesurowek...

Page 11: ...is yra ma esnis nei 25 cm Tinkamas alinimas skatina dali ir med iag perdirbim taip pat padeda saugoti aplink ir moni sveikat Pagal galiojan ius teis s aktus grie tos sankcijos taikomos tiems kurie net...

Page 12: ...gad jum ja izm rs ir maz ks k 25cm Pien c ga likvid ana veicina deta u un materi lu p rstr di k ar pal dz aizsarg t vidi un cilv ku vesel bu Saska ar sp k eso o likumdo anu tiek piem roti stingri sodi...

Page 13: ...e ks hele baasil v i tasutajuhulkuiseeonv iksemkui25cm igej tmek itlusaitabinnustada taaskasutamist ning keskonna s stmist ning s ilitada inimeste tervist Praeguste seaduste j rgi ootavad toodete ebas...

Page 14: ...em p isp v k zamezen mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed a zdrav a tak k podpo e op tovn ho pou it a nebo recyklace materi l z nich se za zen skl d Neleg ln likvidace v robku u ivatelem zahrnu...

Page 15: ...om prispieva k zamedzeniu mo n ch negat vnych dopadov na ivotn prostredie a zdravie a tie k podpore op tovn ho pou itia a alebo recykl cie materi lov z ktor ch sa zariadenie sklad Neleg lna likvid cia...

Page 16: ...nd cump ra i un nlocuitor pe o baz unu la unu sau n mod gratuit n cazul n care dimensiunea este mai mic de 25 cm Dezafectarea adecvat promoveaz reciclarea pieselor i a materialelor pentru a proteja me...

Page 17: ...to conferimento del rifiuto contribuisce a evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute favoren do inoltre il riutilizzo e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura...

Page 18: ...est distorcionado Si se escuchan pitidos molestos Pilas descargadas coloquen unas pilas nuevas Pilas colocadas de manera equivocada contr lenlas No acercar el micr fono al altavoz ATENCI N en caso de...

Reviews: