background image

 

 

 
Un  lungo  periodo  di  inattività  del  freno  può 
comportare  una  variazione  del  fattore  di 
frizione.  Notevoli  variazioni  di  temperatura 
possono 

inoltre 

determinare 

leggere 

distorsioni  dei  materiali.  Tutti  questi  fattori 
influiscono sulla coppia di frenatura.
 

 

 
Prestare  molta  attenzione  alla  corretta 
polarità  nella  connessione  del  freno.  Un’ 
errata  connessione  può  portare  alla 
distruzione 

del 

freno. 

Verificare 

il 

funzionamento  del  freno  dopo  averlo 
collegato all’alimentazione.
 
 

Layout connettore e cavi 

Signal cable connector layout for 2 pole resolver RES1 / RES2

MOTORI / MOTORS: 

PIN 

DESCRIZIONE 
DESCRIPTION 

Sin - 

Sin + 

Cavo schermo 

Shield cable 

Exc - 

Ptc - / Kty - 

Ptc + / Kty + 

10 

Ext + 

11 

Cos + 

12 

Cos - 

 

 

 

Un  lungo  periodo  di  inattività  del  freno  può 

del  fattore  di 

frizione.  Notevoli  variazioni  di  temperatura 
possono 

inoltre 

determinare 

leggere 

distorsioni  dei  materiali.  Tutti  questi  fattori 
influiscono sulla coppia di frenatura. 

Prestare  molta  attenzione  alla  corretta 

del  freno.  Un’ 

errata  connessione  può  portare  alla 
distruzione 

del 

freno. 

Verificare 

il 

funzionamento  del  freno  dopo  averlo 

 

If no friction work is required of a brake for an 
extended  period,  this  can  cause  a  change  in 
the  friction  factor.  The  high  temperature 
fluctuations can also result in slight distortion 
of the material.  
All of these factors affect the braking torque.
 

 

 
Watch  out  for  correct  polarity  when 
connecting  brakes.  Incorrect  connection 
can  result  in  destruction
After  connecting  the  brakes,  check  its 
functionality.
 
 

e cavi di segnale per resolver 2 poli RES1 / RES2

connector layout for 2 pole resolver RES1 / RES2

MOTORI / MOTORS: BMD65...170 

COLORE COND. IN CAVO  

CABLE LEAD WIRE COLOR

 

Cable MSC XX RES FW 

Marrone / Brown 

Verde / Green 

Non connesso 
Not connected 

Non connesso 
Not connected 

Non connesso 
Not connected 

Nero / Black 

Bianco / White 

(0.50 mm

2

Marrone / Brown  

(0.50 mm

2

Rosso / Red 

Grigio / Grey 

Rosa / Rose 

 

 

11

If no friction work is required of a brake for an 
extended  period,  this  can  cause  a  change  in 

ction  factor.  The  high  temperature 

fluctuations can also result in slight distortion 

All of these factors affect the braking torque. 

Watch  out  for  correct  polarity  when 

.  Incorrect  connection 

can  result  in  destruction  of  the  brakes. 
After  connecting  the  brakes,  check  its 

di segnale per resolver 2 poli RES1 / RES2 

connector layout for 2 pole resolver RES1 / RES2 

 

Summary of Contents for bmd series

Page 1: ...BMD Series Manuale installazione e uso e manutenzione Installation use and service manual...

Page 2: ...6 14 14 Utilizzare guanti appropriati Utilizzare protezioni appropriate Non utilizzare il martello catalogo riportato a sono disponibili i ornate OWNER S MANUAL FOR ELECTRIC MOTORS SERIES BMD Descrip...

Page 3: ...possono o cose operazione da personale scenza delle al prodotto responsabile non ha una I utilizzatore finale accoppiato ad responsabilit di chi assemblaggio presi tutti i alla sicurezza 1 FILED OF AP...

Page 4: ...fermato dalla BONFIGLIOLI MECHATRONIC RESEARCH S p A Trasporto e movimentazione Gli imballi contenenti pi motori sono normalmente applicati a bancali in legno per facilitarne la movimentazione tramite...

Page 5: ...cor indicato in targa e documentazione tecnica l installazione del norme protezioni in plastica protezioni do ed eliminate nel proprio applicate agli per mezzo di la normativa Handle the motor carefu...

Page 6: ...rfettamente stabile nella propria sede e spalmare su tutta la lunghezza dell albero del motore adeguati componenti es Loctite Antiseize 767 per prevenire fenomeni di usura superficiali meglio conosciu...

Page 7: ...entale con movimento fermate pu essere presente Assicurarsi delle condizioni del servo drive e prendere ogni precauzione per evitare alimentazioni e partenze inattese Eventuali malfunzionamenti dei di...

Page 8: ...ne trifase e di contatti per l alimentazione del freno se I layout dei connettori di potenza e segnale sono riportati nelle successive tabelle La marcatura dei conduttori dei cavi di potenza e segnale...

Page 9: ...C2 U Fase U Phase U Nero Black L1 1 U V Fase V Phase V Nero Black L2 2 V W Fase W Phase W Nero Black L3 3 W Terra Earth Giallo Verde Yellow Green Freno Brake Bianco White Freno Brake Nero Black Freno...

Page 10: ...ianco White or Nero Black 5 B Ptc Kty Nero Black 6 C Freno Brake Nero Black 7 D Freno Brake Nero Black 8 Layout connettore e cavo di Potenza Power cable and connector layout MOTORI MOTORS BMD170 SENSO...

Page 11: ...l freno dopo averlo If no friction work is required of a brake for an extended period this can cause a change in the friction factor The high temperature fluctuations can also result in slight distort...

Page 12: ...y Bianco White 0 50 mm2 7 UP Bianco Verde White Green 8 Clock Blu Blue 9 Clock Nero Black 10 Terra GND Marrone Verde Brown Green 11 Schermo interno Inner shield 12 B Rosso Nero Red Black 13 B Verde Ne...

Page 13: ...egnale per encoder Sick Stegmann ENB3 ENB4 Signal cable and connector layout for Sick Stegmann encoder ENB3 ENB4 MOTORI MOTORS BMD65 170 PIN DESCRIZIONE DESCRIPTION COLORE COND IN CAVO CABLE LEAD WIRE...

Page 14: ...e alla nalit del freno anomalo quale di targa rumore seri danneg pericolo In I alimentazione preposto alla intervento il e o accessori dalla rete di dalla rete protezioni da tensione verifichino frequ...

Page 15: ...o del tipo prelubrificato e non necessitano di manutenzione Check particularly on the following 1 Check that operation absorbed current within 2 On brake motors check brake 3 Keep motor clean and veri...

Page 16: ...able power transmission and control solutions for industry mobile machinery and renewable energy applications since 1956 figlioli progetta e realizza soluzioni innovative ed affidabili per il controll...

Reviews: