6
Manual version:
1.01 / Nov. 2011
Manual rev.:
2
4.6.
Limit switch of the saw frame lower position adjustment ........................................................................... 44
4.6.1.
Check setting ..................................................................................................................................................................................... 44
4.6.2.
Limit switch setting ........................................................................................................................................................................ 44
4.7.
Cooling agents and chips disposal .............................................................................................................................. 45
4.7.1.
Coolant device inspection......................................................................................................................................................... 45
4.7.2.
Chips disposal .................................................................................................................................................................................... 45
4.8.
Hydraulic, Greases and oils ................................................................................................................................................ 46
4.8.1.
Gearbox oils ........................................................................................................................................................................................ 46
4.8.2.
Lubricant greases ............................................................................................................................................................................ 46
4.8.3.
Lubrication ........................................................................................................................................................................................... 47
4.8.4.
Hydraulic oils ...................................................................................................................................................................................... 47
4.8.5.
Hydraulic unit service ................................................................................................................................................................... 49
4.9.
Machine cleaning .................................................................................................................................................................... 49
4.10.
Worn pieces replacement ..................................................................................................................................... 50
4.10.1.
Hard metal guides replacement............................................................................................................................................ 50
4.10.2.
Round brush replacement ........................................................................................................................................................ 50
4.10.3.
Saw band guiding rollers replacement ............................................................................................................................ 51
4.10.4.
Stretching wheel replacement ............................................................................................................................................... 52
4.10.5.
Driving wheel replacement ...................................................................................................................................................... 54
4.10.6.
Cooling pump replacement .................................................................................................................................................... 55
5.
ZÁVADY / TROUBLESHOOTING
............................................ 57
5.1.
Mechanical problems ........................................................................................................................................................... 58
5.2.
Electric and hydraulic problems .................................................................................................................................... 60
5.3.
Hydraulic problems ................................................................................................................................................................ 61
6.
SCHÉMATA / SCHEMAS / SCHEMATICS
............................... 63
6.1.
Elektrické schema / Elektroschema / Wiring diagrams – 3×400 V, TN-C-S ........................................ 64
6.2.
Hydraulické schéma / Hydraulikschema / Hydraulic diagram ................................................................. 68
7.
VÝKRESY SESTAV PRO OBJEDNÁNÍ NÁHRADNÍCH DÍLŮ /
ZEICHNUNGEN FÜR BESTELLUNG DER ERSATZTEILE / DRAWING
ASSEMBLIES FOR SPARE PARTS ORDER
....................................... 69
7.1.
Workline 510.350 DG ............................................................................................................................................................. 70
7.2.
Kusovník / Stückliste / Piece list – Workline 510.350 DG .............................................................................. 71
7.3.
Rameno / Sägerahmen / Saw arm .............................................................................................................................. 72
7.4.
Kusovník / Stückliste / Piece list – Rameno / Sägerahmen / Saw arm ................................................. 73
7.5.
Napínání / Spannung / Tensioning ............................................................................................................................. 74
7.6.
Kusovník / Stückliste / Piece list – Napínání / Spannung / Tensioning ............................................... 75
7.7.
Vedení pásu / Sägebandführung / Belt guide ...................................................................................................... 76
7.8.
Kusovník / Stückliste / Piece list – Vedení pásu / Sägebandführung / Belt guide ....................... 77
7.9.
Vodící kostka / Führungsklotz / Guiding cube – 1 ............................................................................................. 78
7.10.
Kusovník / Stückliste / Piece list – Vodící kostka / Führungsklotz / Guiding cube – 1 .. 79
7.11.
Vodící kostka / Führungsklotz / Guiding cube – 2 ................................................................................ 80
7.12.
Kusovník / Stückliste / Piece list – Vodící kostka / Führungsklotz / Guiding cube – 2 .. 81
7.13.
Konzola otočná / Drehkonsole / Turnable console .............................................................................. 82
7.14.
Kusovník / Stückliste / Piece list – Konzola otočná / Drehkonsole / Turnable console 83
7.15.
Svěrák / Schraubstock / Vice – 1 ....................................................................................................................... 84
7.16.
Kusovník / Stückliste / Piece list – Svěrák / Schraubstock / Vice – 1 ......................................... 85
7.17.
Svěrák / Schraubstock / Vice – 2 ....................................................................................................................... 86
7.18.
Kusovník / Stückliste / Piece list – Svěrák / Schraubstock / Vice – 2 ......................................... 87
7.19.
Svěrák / Schraubstock / Vice – 3 ....................................................................................................................... 88
7.20.
Kusovník / Stückliste / Piece list – Svěrák / Schraubstock / Vice – 3 ......................................... 89
7.21.
Podstavec svěráku/ Schraubstockuntersatz / Vice base .................................................................... 90
7.22.
Kusovník / Stückliste / Piece list – Podstavec svěráku/ Schraubstockuntersatz / Vice
base 91
7.23.
Podstavec / Untersatz / Base ............................................................................................................................... 92
7.24.
Kusovník / Stückliste / Piece list – Podstavec / Untersatz / Base ................................................. 93
7.25.
Válec zvedací / Hebezylinder / Lifting cylinder ....................................................................................... 94
7.26.
Kusovník / Stückliste / Piece list – Válec zvedací / Hebezylinder / Lifting cylinder ......... 95
7.27.
Kartáč / Bürste / Brush ............................................................................................................................................. 96
7.28.
Kusovník / Stückliste / Piece list – Kartáč / Bürste / Brush ............................................................... 97
7.29.
Rozvaděč / Verteiler / Distributor ..................................................................................................................... 98
7.30.
Kusovník / Stückliste / Piece list – Rozvaděč / Verteiler / Distributor ....................................... 99
7.31.
Regulace přítlaku / Schnittdruckregulation / Pressure regulation ............................................ 100
7.32.
Kusovník / Stückliste / Piece list – Regulace přítlaku / Schnittdruckregulation /
Pressure reg............................................................................................................................................................................... 101
7.33.
Brzda / Bremse / Brake ........................................................................................................................................... 102
7.34.
Odměřování / Gehrungmessung / Measuring ...................................................................................... 103
7.35.
Doraz / Anschlag / Stop piece .......................................................................................................................... 104
7.36.
Pohon / Antrieb / Drive......................................................................................................................................... 105
Summary of Contents for Workline 510.350 DG
Page 3: ...3...
Page 4: ...4 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2...
Page 7: ...7 Bezpe nostn pokyny Sicherheitshinweise Safety notes 1 Safety notes...
Page 29: ...29 Ovl d n stroje Bedienung der Maschine Machine control 3 Machine control...
Page 39: ...39 dr ba stroje Wartung Machine service 4 Machine service...
Page 40: ...40 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 dr ba stroje Wartung Machine service...
Page 48: ...48 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 dr ba stroje Wartung Machine service...
Page 57: ...57 Z vady Troubleshooting 5 Z vady Troubleshooting...
Page 62: ...62 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 Sch mata Schemas Schematics...
Page 63: ...63 Sch mata Schemas Schematics 6 Sch mata Schemas Schematics...
Page 65: ...65 Sch mata Schemas Schematics...
Page 66: ...66 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 Sch mata Schemas Schematics...
Page 67: ...67 Sch mata Schemas Schematics...
Page 70: ...70 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 1 Workline 510 350 DG...
Page 71: ...71 7 2 Kusovn k St ckliste Piece list Workline 510 350 DG...
Page 72: ...72 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 3 Rameno S gerahmen Saw arm...
Page 73: ...73 7 4 Kusovn k St ckliste Piece list Rameno S gerahmen Saw arm...
Page 74: ...74 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 5 Nap n n Spannung Tensioning...
Page 75: ...75 7 6 Kusovn k St ckliste Piece list Nap n n Spannung Tensioning...
Page 76: ...76 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 7 Veden p su S gebandf hrung Belt guide...
Page 77: ...77 7 8 Kusovn k St ckliste Piece list Veden p su S gebandf hrung Belt guide...
Page 78: ...78 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 9 Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube 1...
Page 79: ...79 7 10 Kusovn k St ckliste Piece list Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube 1...
Page 80: ...80 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 11 Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube 2...
Page 81: ...81 7 12 Kusovn k St ckliste Piece list Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube 2...
Page 82: ...82 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 13 Konzola oto n Drehkonsole Turnable console...
Page 83: ...83 7 14 Kusovn k St ckliste Piece list Konzola oto n Drehkonsole Turnable console...
Page 84: ...84 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 15 Sv r k Schraubstock Vice 1...
Page 85: ...85 7 16 Kusovn k St ckliste Piece list Sv r k Schraubstock Vice 1...
Page 86: ...86 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 17 Sv r k Schraubstock Vice 2...
Page 87: ...87 7 18 Kusovn k St ckliste Piece list Sv r k Schraubstock Vice 2...
Page 88: ...88 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 19 Sv r k Schraubstock Vice 3...
Page 89: ...89 7 20 Kusovn k St ckliste Piece list Sv r k Schraubstock Vice 3...
Page 91: ...91 7 22 Kusovn k St ckliste Piece list Podstavec sv r ku Schraubstockuntersatz Vice base...
Page 92: ...92 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 23 Podstavec Untersatz Base...
Page 93: ...93 7 24 Kusovn k St ckliste Piece list Podstavec Untersatz Base...
Page 94: ...94 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 25 V lec zvedac Hebezylinder Lifting cylinder...
Page 95: ...95 7 26 Kusovn k St ckliste Piece list V lec zvedac Hebezylinder Lifting cylinder...
Page 96: ...96 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 27 Kart B rste Brush...
Page 97: ...97 7 28 Kusovn k St ckliste Piece list Kart B rste Brush...
Page 98: ...98 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 29 Rozvad Verteiler Distributor...
Page 99: ...99 7 30 Kusovn k St ckliste Piece list Rozvad Verteiler Distributor...
Page 101: ...101 7 32 Kusovn k St ckliste Piece list Regulace p tlaku Schnittdruckregulation Pressure reg...
Page 102: ...102 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 33 Brzda Bremse Brake...
Page 103: ...103 7 34 Odm ov n Gehrungmessung Measuring...
Page 104: ...104 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 35 Doraz Anschlag Stop piece...
Page 105: ...105 7 36 Pohon Antrieb Drive...