background image

- 14 -

- 15 -

Français

- 14 -

6. Pendant la préparation, vous pouvez ajouter des ingrédients par l’ouverture du couvercle. 
7. Pour arrêter l’appareil, tournez le bouton (1) sur 0.

Nettoyage
1. Débranchez l’appareil.
2. Ne plongez jamais le moteur dans l’eau et ne le mettez pas sous l’eau courante et essuyez-le 

avec un chiffon doux, sec ou légèrement humide.

3. Pour  faciliter  le  nettoyage,  rincez  rapidement  les  accessoires  après  utilisation.  Démontez 

complètement l’accessoire du mélangeur. Manipulez les lames avec précaution, car certaines 

ont des tranchants aiguisés.

4. Lavez, rincez et essuyez les accessoires ou la boîte à mettre dans le lave-vaisselle, à l’exception 

des éléments métalliques.

5. Si  vos  accessoires  sont  décolorés  par  les  aliments  (carottes,  oranges,  etc.),  frottez-les 

doucement avec un essuie-tout trempé dans de l’huile de cuisson et nettoyez-les ensuite de la 

façon habituelle.

Guide de transformation

220-240V ~ 50/60Hz 1200W

À la fin de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures 

ménagères  normales,  mais  il  doit  plutôt  être  éliminé  dans  un  point  de 

collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. 

Les  matériaux  sont  recyclables  selon  leur  étiquetage.  Vous  apportez 

une  contribution  importante  à  la  protection  de  notre  environnement  en 

réutilisant, recyclant ou utilisant d’anciens appareils d’une autre manière. 

Veuillez  vous  renseigner  auprès  de  l’administration  de  votre  commune 

pour savoir où se trouve le centre de recyclage approprié.

L’appareil  est  conforme  aux  directives  européennes  2014/35/EU, 

2014/30/EU et 2009/125/EC.

Accessoires

Nourriture

Maximum

Durée de 

fonctionnement Vitesses Préparations

Fouet

Crème (de 38 % de 

matières grasses)

250 ml

10 minutes

5-6

/

Blanc d’œuf

12 u.

3 minutes

/

Crochet 

pétrisseur

Farine

1700 g

10 minutes

5-6

/

Sel

20 g

Levure

10 g

Sucre

10 g

Eau

1100 g

Saindoux

20 g

Lame du 

malaxeur

Farine 

100 g

5 minutes

1-4

/

Sucre glace

100 g

Margarine

100 g

Œuf

2 u.

Summary of Contents for 05010804

Page 1: ...USER MANUAL MANUAL DE USO MANUAL DE INSTRU ES MANUEL D UTILISATION FP 5500M K N E A D E R Robot amasador Rob de cozinha Robot p trisseur...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ervice centre 12 Do not immerse the appliance the power cord or the plug in water or in any other liquid 13 Do not allow the power cord to hang within the reach of children to come close to or into co...

Page 4: ...SKING See figure B Depending on the nature of the ingredients the bowl 7 with its cover can be used to prepare up to 3 kg of dough 1 Press button 2 to the release the multifunction head 10 and raise i...

Page 5: ...al way Processing Guide 220 240V 50 60Hz 1200W This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment...

Page 6: ...a el aparato el cable de alimentaci n o el enchufe en agua o cualquier otro l quido 13 No deje que el cable de alimentaci n cuelgue y quede al alcance de los ni os que est cerca o en contacto con piez...

Page 7: ...tipo de ingredientes el recipiente 7 y la tapa pueden utilizarse para preparar hasta 3 kg de masa 1 Pulse el bot n 2 para desbloquear el cabezal multifunci n 10 y lev ntelo hasta que quede vertical 2...

Page 8: ...ento 220 240V 50 60Hz 1200W Al final de su vida til este producto no debe desecharse junto con el resto de residuos dom sticos debe desecharse en un punto de recogida para reciclaje de dispositivos el...

Page 9: ...utro l quido 13 N o permita que o cabo de alimenta o fique pendurado ao alcance das crian as nem que estas estejam perto ou em contacto com as partes quentes do seu aparelho com qualquer outra fonte d...

Page 10: ...a natureza dos ingredientes a ta a 7 com a tampa pode ser utilizada para preparar at 3 kg de massa 1 Pressione o bot o 2 para libertar a cabe a multifuncional 10 e levante a para a posi o vertical 2 C...

Page 11: ...bitual Guia de Processamento 220 240V 50 60Hz 1200W No final da sua vida til este produto n o pode ser eliminado no lixo dom stico normal mas sim num ponto de recolha para reciclagem de dispositivos e...

Page 12: ...dans tout autre liquide 13 Ne laissez pas le cordon d alimentation pendre la port e des enfants ni s approcher ou entrer en contact avec les parties chaudes de votre appareil toute autre source de ch...

Page 13: ...ture des ingr dients la cuve 7 avec son couvercle peut tre utilis e pour pr parer jusqu 3 kg de p te 1 Appuyer sur le bouton 2 pour rel cher la t te multifonction 10 et la relever en position vertical...

Page 14: ...on habituelle Guide de transformation 220 240V 50 60Hz 1200W la fin de sa dur e de vie ce produit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res normales mais il doit plut t tre limin dans un point de...

Page 15: ...15 EC 2009 125 EU 2014 30 EU 2014 35 W 1200 Hz 50 60 V 220 240 1 2 3 4 5 5 6 10 250 38 5 6 3 12 5 6 10 1700 20 10 10 1100 20 1 4 5 100 100 100 2...

Page 16: ...16 2 1 2 2 10 3 4 10 5 6 7 3 7 10 2 1 7 2 3 13 12 11 4 5 6 0 1 7 1 2 3 4 4 1 5 6 7 8 3 9 10 11 12 13...

Page 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 30 10 19 20 21 22 23...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...strucciones O fabricante reserva se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instru es Le fabricant se r serve le droit de modifier les mod les d crits dans ce mode d emploi BOJ O...

Reviews: