background image

- 16 -

- 17 -

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

:ةملاسلا تاميلعت

.زاهجلا مادختسا لبق اًديج تاميلعتلا هذه ةءارق ىجرُي .1

.اهتلازإو تاقحلملا بيكرت لبق زاهجلا ليغشت فقوأ .2

.تاقحلملا تاحتفو زاهجلا نم ةكرحتملا ءازجلأا نع ةديعب كعباصأ قبا .3

 زاهجلا مادختسا ةلاح يف ةيلوؤسم ةيأ ةعنصملا ةكرشلا لمحتت نلف ،طقف هل صصخملا يلزنملا مادختسلال زاهجلا مدختسا  .4

.تاميلعتلا هذهل لاثتملاا مدع ةلاح يف وأ ميلس ريغ لكشب

.نيقاعم صاخشأ وأ لافطأ دوجو دنع ًةصاخ ،فارشإ نودب اًدبأ لمعي زاهجلا كرتت لا .5

 فوس ليصوتلا يف أطخ يأ .كيدل يئابرهكلا ماظنلا عم عقاولا يف قباطتي زاهجلل يئابرهكلا دهجلا فينصت نأ نم دكأت  .6

.نامضلا يغلي

.ضرؤم يئابرهك سباقب زاهجلا ليصوت يغبني .7

 رثعتلا دحلأ نكمي لا هنأ نم دكأتلا بجيو ةضرؤم نوكت نأ بجيف ،ةيئابرهك ديدمت ةلصو مادختسا ىلإ ةجاحب تنك اذإ  .8

.اهب

.هفيظنت دنعو همادختسا نم ءاهتنلاا درجمب ءابرهكلا نع زاهجلا لصفا .9

.دمتعم ةمدخ زكرمب لاصتلاا كيلع بجي .هفلت ةلاح يف كب صاخلا زاهجلا وأ قحلملا مدختست لا .10

.دمتعم ةمدخ زكرم لبق نم ،فيظنتلاو ةيداعلا ةيانعلا فلاخب ،زاهجلا يف لمع يأ ذيفنت متي نأ بجي .11

.رخآ لئاس يأ يف وأ ءاملا يف سباقلا وأ ءابرهكلا كلس وأ زاهجلا رمغت لا .12

 رخآ ةرارح ردصم يأ وأ كزاهج يف ةنخاسلا ءازجلأا نم اًبيرق وأ ،لافطلأا لوانتم يف اًقلعم ءابرهكلا كلس لعجت لا  .13

.ةداح ةفاح يأ وأ

.دمتعم ةمدخ زكرم لبق نم هلادبتسا بجي ،رطخ يأ بنجتل .كزاهج مدختست لا ،سباقلا وأ ءابرهكلا كلس فلت ةلاح يف .14

.فيووركيملا نرف يف ندعملا ىلع يوتحت تاقحلم يأ عضت لا .15

.مادختسلاا ءانثأ كرحتت يتلا ءازجلأا نم بارتقلاا وأ تاقحلملا رييغت لبق ءابرهكلا نع هلصفاو زاهجلا ليغشت فقوأ .16

.زاهجلا ليغشت ءانثأ نجعلا فاطخ وأ طلخلا ةرفش وأ ةقفخملا سملت لا .17

.ةرملا يف طقف دحاو قحلم مدختسا .18

.يلاتلا مادختسلاا لبق ةقيقد 30 ةدمل حيرتسيل زاهجلا كرتا .ةدحاولا ةرملا يف قئاقد 10 نم رثكلأ زاهجلا لغشت لا .19

 ةربخلا مهصقنت نم وأ ةدودحملا ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ صاخشلأا لبِق نم ةزهجلأا مادختسا نكمي  .20

.ةينعملا رطاخملا اومهف اذإو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب ةقلعتم تاداشرإ وأ اًفارشإ اوقلت اذإ ةفرعملاو

.زاهجلا يف بعللا نم لافطلأا عنم بجي .21

.لافطلأا لوانتم نع اًديعب كلسلاو زاهجلا ظفحا .زاهجلا اذه مادختسا لافطلأل نكمي لا .22

.هفيظنت وأ هكيكفت وأ هبيكرت لبقو ةبقارم نود هكرت ةلاح يف ءابرهكلا نع اًمئاد زاهجلا لصفا .23

Summary of Contents for 05010804

Page 1: ...USER MANUAL MANUAL DE USO MANUAL DE INSTRU ES MANUEL D UTILISATION FP 5500M K N E A D E R Robot amasador Rob de cozinha Robot p trisseur...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ervice centre 12 Do not immerse the appliance the power cord or the plug in water or in any other liquid 13 Do not allow the power cord to hang within the reach of children to come close to or into co...

Page 4: ...SKING See figure B Depending on the nature of the ingredients the bowl 7 with its cover can be used to prepare up to 3 kg of dough 1 Press button 2 to the release the multifunction head 10 and raise i...

Page 5: ...al way Processing Guide 220 240V 50 60Hz 1200W This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment...

Page 6: ...a el aparato el cable de alimentaci n o el enchufe en agua o cualquier otro l quido 13 No deje que el cable de alimentaci n cuelgue y quede al alcance de los ni os que est cerca o en contacto con piez...

Page 7: ...tipo de ingredientes el recipiente 7 y la tapa pueden utilizarse para preparar hasta 3 kg de masa 1 Pulse el bot n 2 para desbloquear el cabezal multifunci n 10 y lev ntelo hasta que quede vertical 2...

Page 8: ...ento 220 240V 50 60Hz 1200W Al final de su vida til este producto no debe desecharse junto con el resto de residuos dom sticos debe desecharse en un punto de recogida para reciclaje de dispositivos el...

Page 9: ...utro l quido 13 N o permita que o cabo de alimenta o fique pendurado ao alcance das crian as nem que estas estejam perto ou em contacto com as partes quentes do seu aparelho com qualquer outra fonte d...

Page 10: ...a natureza dos ingredientes a ta a 7 com a tampa pode ser utilizada para preparar at 3 kg de massa 1 Pressione o bot o 2 para libertar a cabe a multifuncional 10 e levante a para a posi o vertical 2 C...

Page 11: ...bitual Guia de Processamento 220 240V 50 60Hz 1200W No final da sua vida til este produto n o pode ser eliminado no lixo dom stico normal mas sim num ponto de recolha para reciclagem de dispositivos e...

Page 12: ...dans tout autre liquide 13 Ne laissez pas le cordon d alimentation pendre la port e des enfants ni s approcher ou entrer en contact avec les parties chaudes de votre appareil toute autre source de ch...

Page 13: ...ture des ingr dients la cuve 7 avec son couvercle peut tre utilis e pour pr parer jusqu 3 kg de p te 1 Appuyer sur le bouton 2 pour rel cher la t te multifonction 10 et la relever en position vertical...

Page 14: ...on habituelle Guide de transformation 220 240V 50 60Hz 1200W la fin de sa dur e de vie ce produit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res normales mais il doit plut t tre limin dans un point de...

Page 15: ...15 EC 2009 125 EU 2014 30 EU 2014 35 W 1200 Hz 50 60 V 220 240 1 2 3 4 5 5 6 10 250 38 5 6 3 12 5 6 10 1700 20 10 10 1100 20 1 4 5 100 100 100 2...

Page 16: ...16 2 1 2 2 10 3 4 10 5 6 7 3 7 10 2 1 7 2 3 13 12 11 4 5 6 0 1 7 1 2 3 4 4 1 5 6 7 8 3 9 10 11 12 13...

Page 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 30 10 19 20 21 22 23...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...strucciones O fabricante reserva se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instru es Le fabricant se r serve le droit de modifier les mod les d crits dans ce mode d emploi BOJ O...

Reviews: