4
PREPARAZIONE TOP IN MARMO/CRISTALLO
PREPARATION OF MARBLE/GLASS TOP
Per togliere dall’imballo il top in marmo / cristallo, che
arriva imballato in casse di legno, è necessario
adoperare un cacciavite per svitare le viti presenti sui
traversi della cassa.
The marble/crystal glass top is packed in a wooden
crate. To take it out of the crate, it will be necessary
to use a screwdriver to remove the screws holding
down the horizontal slats.
Nel caso fossero presenti grappe anziché viti, è
necessario fare leva, con un cacciavite non sul
marmo ma sulla cassa stessa.
If there are cramps instead of screws, it will be
necessary to apply leverage with a screwdriver, not
on the marble, but on the crate itself.
