background image

22

IT

LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI

E CONSERVARLE PER IL FUTURO

Guida introduttiva

• 

Rimuovere il dispositivo dalla confezione.

• 

Rimuovere l’eventuale imballaggio dal prodotto.

• 

Conservare tutto l’imballaggio fino a che non si è verificato che siano presenti tutti gli 

elementi indicati nell’elenco dei componenti.

Contenuto della confezione

• 

Altoparlante Bluetooth con luce a LED a colori variabili

• 

Cavo per ricarica USB

• 

Telecomando

• 

Manuale di istruzioni

Caratteristiche principali

• 

Altoparlante Bluetooth a colori variabili

• 

Luci multicolori

• 

Trasmette musica in streaming in modalità wireless fino a una distanza massima di 

10 metri

• 

Si collega tramite Bluetooth alla maggior parte degli smartphone, tablet, computer e 

altri dispositivi Bluetooth

• 

Batteria ricaricabile incorporata

• 

Maniglia per il trasporto

• 

Resistente alle intemperie

Descrizione dei componenti:

1.  Luce LED

2.  Altoparlante

3.  Indicatore di carica

4.  Tasto di accensione

5.  Presa di alimentazione 

in CC

Unità

2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd   22

2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd   22

23-12-2020   13:31

23-12-2020   13:31

Summary of Contents for bts-750

Page 1: ...LEITUNG ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO BRUKSANVISNING Model bts 750 Model bts 769 2020 12 16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02 indd 1 2020 12 16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V0...

Page 2: ...ble Remote control Instruction manual Key Features Bluetooth colour changing speaker Multi coloured lights Wirelessly stream music from up to 10 meters away Connects via Bluetooth to most smartphones...

Page 3: ...ht with changing light brightness 16 Light mode 3 Colour changing light with rapid flash 17 Sync single coloured light to music Press to sync one coloured light with the music short press to change co...

Page 4: ...l light up and flash Your speaker is now on and is going into pairing mode Press and hold the Power button for 2 to 4 seconds to turn the speaker off Note The speaker automatically pairs with previous...

Page 5: ...ws the steps outlined above Select your favourite song on your Bluetooth device and the music should then stream through the Bluetooth speaker Listening to music wirelessly Please ensure that your dev...

Page 6: ...attery is empty Charge battery Sound distorted Battery is nearly empty Charge battery No sound at all Source volume from tablet mobile phone laptop is turned off Turn source device on The speaker is t...

Page 7: ...g Gebruiksaanwijzing Belangrijkste kenmerken Bluetoothluidspreker die van kleur verandert Meerkleurige lampen Draadloos muziek streamen tot maximaal 10 meter Verbindt met smartphones tablets computers...

Page 8: ...Licht verandert van kleur en knippert snel 17 Eenkleurig licht gesynchroniseerd met muziek Druk op deze knop om een lichtkleur te synchroniseren met de muziek druk kort op de knop om de kleur te vera...

Page 9: ...r staat nu aan en in de koppelstand Houd de aan uitknop 2 tot 4 seconden ingedrukt om de luidspreker uit te zetten Let op Er wordt automatisch verbinding gemaakt met apparaten waaraan de luidspreker e...

Page 10: ...raat volgt u de bovenstaande stappen Selecteer muziek op het apparaat om die te streamen naar de bluetoothluidspreker Draadloos naar muziek luisteren Koppel uw apparaat iPhone tablet of andere smartph...

Page 11: ...accu is leeg Laad de accu op Het geluid is vervormd De accu is bijna leeg Laad de accu op Er is geen geluid Het bronvolume van de tablet mobiele telefoon laptop enz staat uit Zet het bronapparaat aan...

Page 12: ...Rechargeable par prise USB T l commande Mode d emploi Fonctionnalit s cl s Enceinte Bluetooth qui change de couleur Lumi res multicolores Diffusez de la musique sans fil une distance maximale de 10 m...

Page 13: ...La lumi re change de couleur avec des flash rapides 17 Synchroniser la lumi re d une seule couleur avec la musique Appuyez pour synchroniser une lumi re de couleur avec la musique appuyez bri vement p...

Page 14: ...y sur le bouton marche pendant 2 4 secondes jusqu entendre un signal sonore La lumi re LED s allumera et clignotera Votre enceinte est d sormais allum e et entre en mode de synchronisation Avant la pr...

Page 15: ...parvenez pas synchroniser l appareil temps ou si vous voulez synchro niser un nouvel appareil veuillez suivre les tapes indiqu es ci dessus S lectionnez votre chanson pr f r e sur votre appareil Bluet...

Page 16: ...vide Rechargez la batterie Distorsion du son La batterie est presque vide Rechargez la batterie Pas de son Le volume source tablet te t l phone portable ordinateur portable est d sactiv Allumez l appa...

Page 17: ...r USB Ladekabel Fernbedienung Bedienungsanleitung Wichtige Funktionen Farbwechselnder Bluetooth Lautsprecher Mehrfarbiges Licht Kabelloses Streamen von Musik bis zu 10 Metern Entfernung Bluetooth Verb...

Page 18: ...odus 3 Farbwechselnde Lampe mit schnellem Blitz 17 Synchronisierung von einfarbigem Licht mit Musik Dr cken Sie um einfarbiges Licht mit der Musik zu synchroni sieren Dr cken Sie kurz um die Farbe zu...

Page 19: ...ausschalten Halten Sie die Power Taste 2 bis 4 Sekunden lang gedr ckt bis Sie einen Ton h ren Die LED Lampe leuchtet und blinkt Ihr Lautsprecher ist jetzt eingeschaltet und schaltet sich in den Pairin...

Page 20: ...des Zeitfensters koppeln k nnen oder wenn Sie ein neues Ger t koppeln m chten befolgen Sie bitte die oben beschriebenen Schritte W hlen Sie Ihren Lieblingssong auf Ihrem Bluetooth Ger t aus und die M...

Page 21: ...olume ist zu leise Laad de accu op Verzerrter Ton Der Akku ist fast leer Laad de accu op Kein Ton Die Lautst rke des Quell ger ts Tablet Mobiltelefon Laptop usw ist ausge schaltet Schalten Sie das Que...

Page 22: ...aratteristiche principali Altoparlante Bluetooth a colori variabili Luci multicolori Trasmette musica in streaming in modalit wireless fino a una distanza massima di 10 metri Si collega tramite Blueto...

Page 23: ...intensit variabile 16 Modalit luce 3 Luce a colori variabili lampeggianti 17 Sincronizzazione luce colorata con la musica Premere per sincronizzare una luce colorata con la musica premere brevemente...

Page 24: ...Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 4 secondi finch non si sente un suono La luce LED si accender e comincer a lampeggiare L altoparlante adesso acceso e sta entrando in modalit associazion...

Page 25: ...l intervallo di tempo previsto o si desi dera associarlo a un altro dispositivo seguire di nuovo i passaggi descritti sopra Selezionare la propria canzone preferita sul dispositivo associato per ripro...

Page 26: ...tteria scarica Caricare la batteria Suono distorto La batteria quasi scarica Caricare la batteria Nessun suono Il volume sul dispositivo sorgente tablet cellulare laptop disattivato Accendere il dispo...

Page 27: ...strucciones Funciones principales Altavoz Bluetooth de color cambiante Luz multicolor Transmisi n inal mbrica de m sica a distancia de hasta 10 metros Se conecta mediante Bluetooth a la mayor a de tel...

Page 28: ...ante 16 Modo de iluminaci n 3 Luz de color cambiante con destellos r pidos 17 Sincronizaci n del color de la luz con la m sica Pulse para sincronizar un color de luz con la m sica pulse brevemente par...

Page 29: ...ta que escuche un sonido La luz LED se encender y parpadear Esto significa que el altavoz ya est encendido y en modo de emparejamiento Antes de usar por primera vez retire la pesta a de aislamiento de...

Page 30: ...r otro sonido 7 Si no se consigue emparejar el dispositivo dentro del tiempo l mite o si desea empa rejar otro dispositivo siga los pasos anteriormente indicados Seleccione su canci n preferida en su...

Page 31: ...ada Cargue la bater a Sonido distorsionado La bater a est casi descar gada Cargue la bater a No suena nada El volumen de origen des de tableta tel fono m vil ordenador port til etc est desactivado Act...

Page 32: ...rrkontroll Bruksanvisning Egenskaper Bluetooth h gtalare som skiftar i f rg Ljus i olika f rger Streamar musik tr dl st fr n ett avst nd p max 10 meter Ansluter via Bluetooth till de flesta smarttele...

Page 33: ...kiftande ljus med snabbt blinkande ljus 17 Synka enf rgat ljus med musik Tryck f r att synka enf rgat ljus med musiken tryck f r att ndra f rg 18 Synka flerf rgat ljus med musik Tryck f r att synka fl...

Page 34: ...rs LED lam pan t nds och blinkar H gtalaren r nu p och i parningsl ge F r att st nga av h gtalaren tryck p P Av knappen och h ll den intryckt i 2 4 sekunder Obs H gtalaren kopplas automatiskt ihop me...

Page 35: ...nskad l t p din Bluetooth enhet Musiken streamas av Bluetooth h gtalaren Lyssna tr dl st Se till att din enhet iPhone annan smarttelefon eller surfplatta har parats med Blue tooth h gtalaren f r att...

Page 36: ...k llen heten Batteriet r tomt Ladda batteriet Ljudet r f rvr ngt Batteriet r n stan tomt Ladda batteriet Inget ljud alls Volymen p k llenheten surfplatta mobiltelefon laptop r avst ngd S tt p k llenh...

Page 37: ...37 2020 12 16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02 indd 37 2020 12 16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02 indd 37 23 12 2020 13 31 23 12 2020 13 31...

Page 38: ...38 2020 12 16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02 indd 38 2020 12 16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02 indd 38 23 12 2020 13 31 23 12 2020 13 31...

Page 39: ...39 2020 12 16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02 indd 39 2020 12 16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02 indd 39 23 12 2020 13 31 23 12 2020 13 31...

Page 40: ...esserweg 11 10 1251 NA Laren the Netherlands klantenservice omnichannelgroup com 2020 12 16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02 indd 40 2020 12 16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02 indd 40 2...

Reviews: