background image

2

3

•  Platzieren Sie den Brunnen auf einer fl achen, ebenen und stabilen sowie sauberen Oberfl äche.

•  Verbinden Sie die Kabel wie in der Grafi k unter 1. zu sehen.

•  Schließen Sie den Wasserschlauch am Pumpenventil an (Schritt 2) und legen Sie die Pumpe auf den 

Brunnenboden.

•  Füllen Sie die Brunnenbasis zu circa 80% mit frischem Leitungswasser. Stellen Sie sicher, dass die 

Pumpe vollständing von Wasser bedeckt ist.

•  Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Netzadapter und stecken Sie diesen in eine Steckdose ein 

(~220V, ~50Hz). Nach einer kurzen Zeit beginnt das Wasser zu zirkulieren.

Pfl ege

•  Nutzen Sie destilliertes Wasser oder wechseln Sie das Wasser in regelmäßigen Abständen aus, um 

Schäden durch sich festsetzende Verunreinigungen wie Kalk oder bakteriellen Verunreinigungen vor-

zubeugen.

•  Überprüfen Sie die Funktion der Pumpe und die Sauberkeit des Brunnens regelmäßig, vor allem wenn 

der Brunnen lange in Betrieb ist.

•  Wenn Sie den Brunnen eine längere Zeit nicht nutzen, trennen Sie die Netzverbindung und entfernen 

Sie das Wasser.

Sicherheitshinweise

•  Dieser Zierbrunnen ist für den Einsatz in Gebüuden und mi Freien geeignet. Lassen Sie den Netzad-

apter dennoch auf keinen Fall Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt.

•  Betreiben Sie die Pumpe niemals ohne Wasser.

•  Trennen Sie stets die Netzverbindung, bevor Sie den Brunnen und/oder die Pumpe reinigen.

•  Ersetzen Sie bei Schäden des Kabels oder des Adapters die Teile vor der weiteren Benutzung unbe-

dingt mit baugleichen Teilen.

•  Greifen Sie beim Betrieb keinesfalls ins Wasser.

•  Seien Sie bitte vorsichtig, wenn das Gerät von oder in der Nähe von den Kindern, Körperbehinder-

ten oder Alten verwendet wird. Dieses Gerät darf von Personen (einschließlich Kindern) mit einge-

schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten nur nach ausführlicher Einweisung 

benutzt werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem 

Gerät spielen.

•  Heben Sie diese Gebrauchsanweisung auf.

Hinweise zur Entsorgung

Elektroaltgeräte

Befi ndet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro-

dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem 

normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen 

zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie 

sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. 

Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit 

ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling 

hilft, den Verbrauch von Rohstoff en zu verringern.

Konformitätserklärung

Der Hersteller dieses Produktes ist die CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: 

2014/30/EU  (EMV)

2011/65/EU  (RoHS)

Summary of Contents for 10028496

Page 1: ...ZIERBRUNNEN BEDIENUNGSANLEITUNG 10028496...

Page 2: ...en Bitte lesen Sie die folgenden Aufbau und Anwendungshinweise sorgf ltig durch und befolgen Sie diese um m glichen technischen Sch den vorzubeugen Aufbau Packen Sie alle gelieferten Teile Zierbrunnen...

Page 3: ...pe reinigen Ersetzen Sie bei Sch den des Kabels oder des Adapters die Teile vor der weiteren Benutzung unbe dingt mit baugleichen Teilen Greifen Sie beim Betrieb keinesfalls ins Wasser Seien Sie bitte...

Page 4: ...he safety instructions Assembly Unpack the product and all accessories from package carefully Keep packaging material for safe storage Place the fountain base on a at stable surface close to a power s...

Page 5: ...y perform technical work on the product The product may not be opened or changed The components cannot be ser viced by the user Always unplug the fountain before cleaning the fountain and pump Do not...

Page 6: ...mballage ils peuvent tre utiles pour transporter l appareil Placer la fontaine sur une surface plate r guli re stable et propre Connecter le c ble comme montr dans l tape 1 Du sch ma ci dessus Raccord...

Page 7: ...es g es Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris les enfants ayant des capacit s physiques mentales ou sensorielles r duites sauf si celles ci sont sous la surveillance ou ont r...

Page 8: ...eventuale trasporto della fon tana Collocare la fontana su una super cie piana asciutta stabile e pulita Collegare il cavo come rappresentato nella fase 1 dell immagine riportata sopra Collegare il tu...

Page 9: ...Questo dispositivo pu essere utilizzato da persone bambini inclusi con capacit si che sensoriali o mentali ridotte o da persone prive di esperienza e conoscenza del dispositivo solo se sotto sorveg l...

Page 10: ...de cara un posible transporte en el futuro Sit e la fuente sobre una super cie plana lisa estable y limpia Conecte el cable tal y como se observa en la peque a ilustraci n de la izquierda paso 1 Acop...

Page 11: ...arato despu s de haber sido instruidas detalladamente en su utilizaci n y en las indicaciones de seguridad por una persona adulta versada en el uso del aparato No deje que los ni os jueguen con el apa...

Page 12: ...d article Numero Articolo N mero de art culo 10028496 Pumpe Pump Pompe Pompa Bomba 11W Energieverbrauch Energy consumption consommation d nergie consumo di energia consumo de energ a 21 6W Ma e L x T...

Reviews: