background image

6

7

Entretien

•  Utiliser de l’eau distillée ou changer régulièrement l’eau pour éviter les dépôts de calcaire ou les con-

taminations bactériennes.

•  Vérifi er régulièrement que la pompe fonctionne et que la fontaine est propre, notamment si elle fon-

ctionne depuis longtemps.

•  Si la fontaine ne sera pas utilisée pendant une période prolongée, la débrancher et en vider l’eau.

Consignes de sécurité

•  Cette fontaine est prévue pour une utilisation en intérieur comme en extérieur. Cependant, veiller à 

ne pas exposer l’adaptateur secteur à la pluie ou à l’humidité.

•  Ne jamais faire tourner la pompe sans eau.

•  Débrancher l‘appareil avant de nettoyer la fontaine ou la pompe.

•  Si le câble ou l’adaptateur sont endommagés, les remplacer exclusivement par des pièces identiques 

avant de réutiliser l‘appareil.

•  Ne jamais toucher l’eau pendant le fonctionnement.

•  Faire preuve de prudence lorsque l‘appareil est utilisé à proximité d’enfants, de personnes à mobilité 

réduite ou de personnes âgées. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les 

enfants) ayant des capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, sauf si celles-ci sont sous 

la surveillance ou ont reçu les instructions d‘utilisation appropriées de la personne responsable de 

leur sécurité. S’assurer que les enfants ne jouent pas avec l‘appareil.

•  Conserver ce mode d’emploi.

Informations sur le recyclage

Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une 

croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002/96/

CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la 

collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas 

les appareils usagés avec les ordures ménagères. La mise en rebut correcte du produit 

usagé permet de préserver l’environnement et la santé. Le recyclage des matériaux con-

tribue à la préservation des ressources naturelles.

Declaration of Conformity

Fabricant : CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2014/30/UE (CEM)

2011/65/UE (RoHS)

Summary of Contents for 10028496

Page 1: ...ZIERBRUNNEN BEDIENUNGSANLEITUNG 10028496...

Page 2: ...en Bitte lesen Sie die folgenden Aufbau und Anwendungshinweise sorgf ltig durch und befolgen Sie diese um m glichen technischen Sch den vorzubeugen Aufbau Packen Sie alle gelieferten Teile Zierbrunnen...

Page 3: ...pe reinigen Ersetzen Sie bei Sch den des Kabels oder des Adapters die Teile vor der weiteren Benutzung unbe dingt mit baugleichen Teilen Greifen Sie beim Betrieb keinesfalls ins Wasser Seien Sie bitte...

Page 4: ...he safety instructions Assembly Unpack the product and all accessories from package carefully Keep packaging material for safe storage Place the fountain base on a at stable surface close to a power s...

Page 5: ...y perform technical work on the product The product may not be opened or changed The components cannot be ser viced by the user Always unplug the fountain before cleaning the fountain and pump Do not...

Page 6: ...mballage ils peuvent tre utiles pour transporter l appareil Placer la fontaine sur une surface plate r guli re stable et propre Connecter le c ble comme montr dans l tape 1 Du sch ma ci dessus Raccord...

Page 7: ...es g es Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris les enfants ayant des capacit s physiques mentales ou sensorielles r duites sauf si celles ci sont sous la surveillance ou ont r...

Page 8: ...eventuale trasporto della fon tana Collocare la fontana su una super cie piana asciutta stabile e pulita Collegare il cavo come rappresentato nella fase 1 dell immagine riportata sopra Collegare il tu...

Page 9: ...Questo dispositivo pu essere utilizzato da persone bambini inclusi con capacit si che sensoriali o mentali ridotte o da persone prive di esperienza e conoscenza del dispositivo solo se sotto sorveg l...

Page 10: ...de cara un posible transporte en el futuro Sit e la fuente sobre una super cie plana lisa estable y limpia Conecte el cable tal y como se observa en la peque a ilustraci n de la izquierda paso 1 Acop...

Page 11: ...arato despu s de haber sido instruidas detalladamente en su utilizaci n y en las indicaciones de seguridad por una persona adulta versada en el uso del aparato No deje que los ni os jueguen con el apa...

Page 12: ...d article Numero Articolo N mero de art culo 10028496 Pumpe Pump Pompe Pompa Bomba 11W Energieverbrauch Energy consumption consommation d nergie consumo di energia consumo de energ a 21 6W Ma e L x T...

Reviews: