3
16
Warnings
Waarschuwingen / Advarsel
GB
B
DK
NL
G e b r u i k s a a n w i j z i n g
lezen en veiligheidsaan-
wijzingen in acht nemen!
Deze stofzuiger is onges-
chikt voor het verwijderen
van vloeistoffen en gezond-
heitdsbedreigend, gevaar-
lijk of explosief stof.
Bij het reinigen, onderhou-
den, of repareren mag de
machine nooit aan het span-
ningsnet zijn aangesloten.
Reparaties mogen alleen
worden uitgevoerd door
geautoriseerde dealers of
geschoolde technici, die
bekend zijn met de relevante
veiligheidsvoorschriften.
Het snoer mag nooit worden
overreden, samengeknepen,
gescheurd, of anderszins
beschadigt.
Controleer regelmatig het
snoer op beschadiging of
veroudering.
Alleen snoeren, welke door
de fabrikant worden aanbe-
volen, mogen worden
gebruikt.
Read Operating Instruc-
tions and Observe
Safety Precautions!
This vac is not suitable for
the removal of fluids and
unhealthy, hazardous or
explosive dust.
When cleaning, servicing or
replacing parts, the mains
cord must be disconnected
from the electrical outlet.
Initial vac operation may only
be undertaken by authorized
customer service depart-
ments or skilled technicians
familiar with the relevant
safety precautions.
The mains cord must never
be driven over, squeezed,
torn or otherwise damaged.
Regularly examine the mains
cord for signs of damage and
wear.
Never operate the vac if the
mains cord is damaged or
worn.
Only mains cords/plugs
recom- mended by the vac
manufacteur may be used.
Læs driftsvejledningen
og overhold sikkerhed-
shenvisningerne!
Støvsugeren er ikke egnet
til opsugning af fugtigt
(vådt), sundhedsskadeligt,
farligt og eksplosivt snavs.
Ved rengøring, servicering
eller udskiftning af de elek-
triske komponenter i støvsu-
geren skal stikket altid være
taget ud af stikkontakten.
Reparation og udskiftning af
elektriske komponenter bør
kun foretages af en autorise-
ret Taksi-for- handlers
serviceafdeling eller af
fagligt uddannet personale
med relevant kendskab til
sikkerhedsforskrifter.
Ledningen bør ikke køres
over, komme i klemme eller
på anden måde beskadiges.
Kontrollér regelmæssigt
ledningen for evt. skader.
Undlad at benytte støvsuge-
ren, hvis ledningen er
beskadiget.
P
SLO
E
GB
B
DK
NL
F
I
B
D
Technische Daten
Données techniques / Dati tecnici / Technical Specifications /
Technische gegevens / Tekniske specifikationer / Datos técnicos /
Tehnični podatki / Específicações técnicas
Spannung 230 - 240 V
Saugmotor 1000 Watt
Saugleistung(Unterdruck) 233 mbar
Inhalt Staubfilterbeutel 4 lt
Lenkrollen 5
Netzkabellänge 10 m
Gewicht ohne Zubehör 6 kg
Abmessungen L/B/H 35/35/40 cm
Schalldruckpegel 64 dB (A)
Voltaje 230 - 240 V
Motor de aspiración 1000 vatios
De succión (vacío) 233 mbar
Contenido de la bolsa del filtro de
polvo 4 lt
Volante 5
Longitud del cable de 10 m
Peso sin accesorios 6 kg
Dimensiones L/B/H 35/35/40 cm
Nivel de presión sonora 64 dB (A)
Napetost 230 - 240 V
Sesalne motor 1000 Watt
Sesalna (vakuum) 233 mbar
Content filter vrečko za prah 4 lt
Volan 5
Dolžina kabla 10 m
Teža brez pribora 6 kg
Dimenzije L/B/H 35/35/40 cm
Raven zvočnega tlaka 64 dB (A)
Tensão 230 - 240 V
Motor de aspiração 1000 Watt
Sucção (vácuo) 233 mbar
Conteúdo do saco do filtro de poeira 4lt
Volante 5
Comprimento do cabo 10 m
Peso sem acessórios 6 kg
Dimensões L/B/H 35/35/40 cm
Nível de pressão sonora 64 dB (A)
Spænding 230 - 240 V
Sugemotor 1000 Watt
Sugning (vakuum) 233 mbar
Indholdsfilter støvpose 4 lt
Rat 5
Kabellængde 10 m
Vægt uden tilbehør 6 kg
Mål L/B/H 35/35/40 cm
SPL 64 dB (A)
Tension 230 - 240 V
Aspiration naturelle 1000 Watt
D'aspiration (vide) 233 mbar
Sacs à poussière Filtre de contenu 4lt
Roulettes 5
Longueur du câble 10 m
Poids sans accessoires 6 kg
Encombrement L/I/H 35/35/40 cm
Niveau sonore 64 dB (A)
Voltage 230 - 240 V
Vacuum motor 1000 Watt
Suction (vacuum) 233 mbar
Content dust filter bags 4 lt
Castors 5
Cable length 10 m
Weight without accessories 6 kg
Measurements (l/w/h)35/35/40 cm
Sound pressure level 64 dB (A)
Spanning 230 - 240 V
Natuurlijke aanzuiging 1000 Watt
Zuigkracht (vacuüm) 233 mbar
Inhoud stoffilter zakken 4 lt
Zwenkwielen 5
Kabellengte 10 m
Gewicht zonder toebehoren 6 kg
Afmetingen l/b/h 35/35/40 cm
Geluidsdrukniveau 64 dB (A)
Tensione 230 - 240 V
Naturalmente aspirato 1000 Watt
Di aspirazione (vuoto) 233 mbar
Contenuto sacchetti filtro per la
polvere 4 lt
Castors 5
Lunghezza del cavo 10 m
Peso senza accessori 6 kg
Dimensioni L/B/H 35/35/40 cm
Livello di pressione sonora 64 dB (A)
