background image

 AVERTISSEMENT ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ  (SUITE) 

6

 

Risque de plongée

 

1. Les piscines résidentielles hors sol ou sur sol sont réservées à la baignade et à la pataugeoire. Aucun plongeoir,

toboggan ou autre équipement ne doit être ajouté à une piscine hors sol/sur sol.

2.

NE PAS 

plonger dans cette piscine. Plonger dans des eaux peu profondes peut entraîner une fracture du cou,

une paralysie ou la mort.

Premiers secours

 

1. Garder un téléphone fonctionnel et une liste de numéros d

urgence près de la piscine.

2. Devenir certifié  en  réanimation  cardiorespiratoire  (RCR).  En  cas  d

urgence,  l

utilisation  immédiate  de  la  RCR

peut faire une différence vitale.

Avertissements spéciaux

 

1. Les  codes  du  bâtiment  locaux  peuvent  exiger  l

obtention  d

un  permis  de  construction  ou  d

électricité.

L

installateur doit suivre les réglementations sur les marges de recul, les barrières, les dispositifs et d

autres

conditions.

2. Les panneaux de sécurité doivent être conformes aux exigences de la norme ANSI-Z535 et utiliser un libellé de

signalisation.

3.

NE  PAS 

essayer  d

assembler cette piscine dans des conditions météorologiques défavorables, des conditions

venteuses ou lorsque la température est inférieure à 60°F.

4. Il  s

agit  d

une  piscine  stockable,  qui  doit  être  démontée  et  stockée  lorsque  les  températures  devraient

descendre en dessous de 32°F.

5. S

assurer  que  toutes  les  piscines  et  leurs  composants  associés  qui  sont  installés  dans  un  environnement

intérieur doivent être conformes aux exigences de ventilation de l

ANSI/ASHRAE 62 ou de la dernière édition

publiée de ventilation pour une qualité d

air intérieur acceptable, tableau 2, article 2.1.

6. L

emplacement  de  la  piscine  et  des  piscines  portables  doit  être  configuré  de  manière  à  être  conforme  aux

codes locaux de sécurité et de construction.

Avertissements de sécurité supplémentaires

 

1. Lorsque vous touchez le filtre, la pompe ou les pièces électriques, assurez-vous que le sol sous vos pieds est

sec.

2. Brancher les cordons d

alimentation à une prise de type mise à la terre à 3 fils uniquement.

3. Garder tous les objets cassables hors de la piscine.
4. La  consommation  d

alcool  et  les  activités  en  piscine  ne  font  pas  bon  ménage.  Ne  jamais  laisser  aucune

personne nager, plonger ou glisser sous l

influence de l

alcool ou de drogues.

5. Un  choc  électrique  grave  pourrait  survenir  si  vous  installez  votre  pompe  de  filtration  sur  une  terrasse.  La

pompe ou le filtre pourrait tomber dans l

eau, provoquant un choc grave ou une électrocution.

6. Ne pas permettre les bousculades et les comportements violents.
7. Ne pas s

engager dans des activités de respiration prolongée sous l

eau ; vous pouvez vous évanouir et vous

noyer.

8. Vérifier  régulièrement  les  signes  d

usure  sur  le  liner  ou  toute  pièce  desserrée  qui  pourrait  rendre  la  piscine

dangereuse.

9. Veuillez  contacter  votre  revendeur  ou  fabricant  de  piscines  pour  obtenir  des  signes  de  sécurité

supplémentaires si cela est jugé nécessaire.

10. Pour l

entretien de la piscine, choisir un professionnel de la piscine certifié. Pour plus d

informations sur la

sécurité, visiter www.APSP.org

Responsabilités de l

installateur

 

TOUS 

les  panneaux  de  sécurité  doivent  être  apposés  au-dessus  de  la  ligne  de  flottaison  conformément  aux 

instructions du fabricant.

 

Summary of Contents for NT6130

Page 1: ...UE WAVE SPEED SET FAMILY POOL WITH COVER INSTRUCTION MANUAL Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our Consumer Hotline at 1 800 759 0977 Monday Friday 8am 5pm CST 9 M...

Page 2: ...INFORMATION 3 WARNINGS SAFETY INSTRUCTIONS 3 PARTS LIST DIAGRAMS 7 SETUP INSTRUCTIONS 8 POOL MAINTENANCE DRAINING 10 POOL STORAGE WINTERIZATION 12 POOL COVER USE SAFETY 13 90 DAY LIMITED WARRANTY 14...

Page 3: ...he risk of serious injury or death follow these rules The following instructions contain important safety information please read these important safety instructions and abide by them when installing...

Page 4: ...ting up your pool Swimming Pool Equipment 1 Keep all electrical lines radios speakers and other electrical appliances away from the pool 2 Do not place the pool near or under overhead electrical lines...

Page 5: ...ial for the accumulation of debris and moisture Please refer to pump s instruction manual 3 A replacement pump should never exceed the maximum flow rate marked on the suction fitting Pool Cover Pool c...

Page 6: ...the ventilation requirements of ANSI ASHRAE 62 or the latest published edition of ventilation for acceptable indoor air quality Table 2 Article 2 1 6 The placement of the pool and portable pools shall...

Page 7: ...7 PARTS LIST DIAGRAMS Speed Set Family Pool Winter Cover Ground Cover Filter System Pool Size Mfg No Mfg No Item No 9 FT X 30 Deep PE7009 G7009 NE9883 13 FT X 33 Deep PE7013 G7013 NE9884...

Page 8: ...ical lines trees or within 15 feet of a house building etc 2 The pool shall be located a minimum distance of 6ft 1 83m from any electrical receptacle 3 All 125 volt 15 and 20 ampere receptacles locate...

Page 9: ...ough and must be corrected See Site Preparation on page 8 NOTE The weight of the water will make adjustment impossible after this point 5 Now as you continue filling the inflated ring will rise as the...

Page 10: ...d Push and turn the drain cap clockwise about 90 deg to unlock e The drain valve is now open water will begin to flow out f Attach a 5 8 garden hose to the drain valve POOL MAINTENANCE DRAINING CAUTIO...

Page 11: ...tarting at one side fold one sixth of liner into itself twice Do the same on the opposite side see drawings 2 3 9 Once you have created two opposing folded sides simply fold one over the other like cl...

Page 12: ...Begin by cleaning the pool water thoroughly 2 Remove the skimmer if applicable or any accessories attached to the threaded strainer connector Replace the strainer grid if necessary Before storage ensu...

Page 13: ...mming to avoid entrapment WARNING Stay off the cover It is not designed to hold any weight WARNING This is not a safety cover ATTENTION Type OC cover classification ATTENTION This cover meets requirem...

Page 14: ...ation or replacement of the product or components are not covered under this warranty The manufacturer reserves the right to make substitutions to warranty claims if parts are unavailable or obsolete...

Page 15: ...LE AVEC COUVERTURE MODE D EMPLOI Mod le 9 2 75m NT6130 Mod le 13 4m NT6132 Questions probl mes pi ces manquantes Avant de retourner chez votre d taillant appelez notre ligne d assistance aux consommat...

Page 16: ...SEMENTS ET INSTRUCTIONS DE S CURIT 3 LISTE DES PI CES ET SCH MAS 7 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 8 ENTRETIEN ET VIDANGE DE LA PISCINE 10 STOCKAGE ET HIVERNAGE DE LA PISCINE 12 UTILISATION ET S CURIT DE...

Page 17: ...e blessures graves ou de mort suivez ces r gles Les instructions suivantes contiennent des informations de s curit importantes veuillez lire ces instructions de s curit et les respecter lors de l inst...

Page 18: ...ent de piscine 1 Garder toutes les lignes lectriques radios haut parleurs et autres appareils lectriques loin de la piscine 2 Ne pas placer la piscine proximit ou sous des lignes lectriques a riennes...

Page 19: ...e la pompe 3 Une pompe de remplacement ne doit jamais d passer le d bit maximum indiqu sur le raccord d aspiration Couverture de piscine Les couvertures de piscine utilis es pour les barri res de s cu...

Page 20: ...2 ou de la derni re dition publi e de ventilation pour une qualit d air int rieur acceptable tableau 2 article 2 1 6 L emplacement de la piscine et des piscines portables doit tre configur de mani re...

Page 21: ...MAS 7 Piscine Familiale Speed Set Image de la pi ce Taille de la piscine Couverture d hiver Couverture de sol Syst me de filtre 9 pi X 30 po de profondeur NE9883 13 pi X 33 po de profondeur NE9884 PE...

Page 22: ...etc NE PAS s lectionner une zone sous des lignes lectriques a riennes des arbres ou moins de 15 pieds d une maison d un b timent etc 2 La piscine doit tre situ e une distance minimale de 6 pi 1 83 m d...

Page 23: ...ement la page 8 REMARQUE Le poids de l eau rendra le r glage impossible apr s ce point 6 Maintenant au fur et mesure que vous continuez remplir l anneau gonfl augmentera mesure que l eau s approfondit...

Page 24: ...e la client le BLUE WAVE au 1 800 759 0977 COMMENT VIDANGER VOTRE PISCINE ET LE STOCKAGE LONGUE DUREE 1 Consulter les r glementations locales pour obtenir des instructions sp cifiques concernant l lim...

Page 25: ...me carr e En commen ant par un c t plier deux fois un sixi me du liner Faire de m me sur le c t oppos voir dessins 2 et 3 9 Une fois que vous avez cr deux c t s pli s oppos s plier simplement l un sur...

Page 26: ...t l eau de la piscine 2 Retirer l cumoire le cas ch ant ou tout accessoire attach au connecteur filet de la cr pine Remplacer la grille de la cr pine si n cessaire Avant le stockage s assurer que tout...

Page 27: ...uverture de type OC ATTENTION Cette couverture r pond aux exigences d crites dans la sp cification F 1346 ASTM AVERTISSEMENT Le non respect de toutes les instructions peut entra ner des blessures ou l...

Page 28: ...mplacement du produit ou de ses composantes ne sont pas couverts par cette garantie Le fabricant se r serve le droit de faire des substitutions de recours en garantie si la pi ce n est pas disponible...

Reviews: