AVERTISSEMENT ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ (SUITE)
4
Sécurité pour les enfants
(Suite)
3. Les enfants, en particulier les enfants de moins de cinq ans, courent un risque élevé de noyade. La noyade se
produit silencieusement et rapidement et peut se produire dans aussi peu que 2 po (5 cm) d
’
eau.
4. Garder les enfants dans votre vue directe, rester à proximité et les surveiller activement lorsqu
’
ils se trouvent
dans ou à proximité de cette piscine et lorsque vous remplissez et videz cette piscine.
5. Lorsque vous recherchez un enfant disparu, vérifiez d
’
abord la piscine, même si l
’
on pense que l
’
enfant est dans
la maison.
6. Ne pas laisser de jouets à l
’
intérieur de la piscine lorsqu
’
ils ne sont plus utilisés, car les jouets et objets similaires
pourraient attirer un enfant dans la piscine. Placer les meubles (par exemple, tables, chaises) loin de la piscine,
afin que les enfants ne puissent pas grimper dessus pour accéder à la piscine. Après avoir utilisé la piscine, vider
l
’
eau à un niveau de 1/2 po (1 cm) ou moins.
7. Placer les pompes et les filtres de manière à ce que les enfants ne puissent pas grimper dessus et accéder à la
piscine.
Barrières de piscine
Très important :
1. Les barrières de piscine, qui restreignent l
’
accès à la piscine pour les petits enfants, peuvent être exigées par la
loi. Une barrière est nécessaire pour assurer une protection contre les risques de noyade et de quasi-noyade.
Les barrières ne remplacent pas une surveillance constante des enfants.
2. Empêcher les enfants sans surveillance d
’
accéder à la piscine en installant des clôtures ou d
’
autres barrières
approuvées autour de tous les côtés de la piscine. Les lois ou codes nationaux ou locaux peuvent exiger une
clôture ou d
’
autres barrières approuvées. Vérifier les lois et codes nationaux ou locaux avant de configurer
votre piscine.
Équipement de piscine
1. Garder toutes les lignes électriques, radios, haut-parleurs et autres appareils électriques loin de la piscine.
2. Ne pas placer la piscine à proximité ou sous des lignes électriques aériennes.
3. Pour les piscines, les fontaines et les installations similaires, tous les composants électriques installés dans
et/ou à côté d
’
une piscine résidentielle hors sol/sur sol doivent être installés conformément et doivent être
conformes aux exigences de la dernière édition publiée de NFPA 70, National Electrical Code (NEC®) Article 680.
Pour plus d
’
informations, visitez www.nfpa.org.
Sensibilisation à l
’
utilisation des piscines
Attention :
1. Ne pas installer la piscine sur une pente ou des surfaces inclinées, sur des sols mous ou meubles (comme du
sable ou de la boue) ou sur une surface surélevée comme une terrasse, une plate-forme ou un balcon. Il peut
s
’
effondrer sous le poids de la piscine remplie.
2. POUR ÉVITER LE DANGER DE SUFFOCATION : Garder le sac en plastique utilisé dans ce produit hors de portée
des bébés et des enfants ; ne pas utiliser le sac dans des berceaux, des lits, des voitures d
’
enfant ou des parcs
pour enfants. Le sac en plastique pourrait bloquer le nez et la bouche et empêcher la respiration. Le sac
plastique n
’
est pas un jouet.
3. Ne pas utiliser la piscine si un couvercle de vidange ou de sortie d
’
aspiration est manquant ou cassé.
L
’
aspiration peut provoquer le piégeage d
’
une partie du corps, l
’
enchevêtrement des cheveux et des bijoux ou
la noyade. Réparer ou remplacer le couvercle de vidange ou de sortie d
’
aspiration avant de réutiliser la piscine
4. Lorsque vous utilisez la piscine la nuit, un éclairage artificiel doit être utilisé pour éclairer tous les panneaux de
sécurité, les échelles, les marches, les surfaces de pont et les sentiers.
5. Le fond de la piscine doit être visible en tout temps depuis le périmètre extérieur de la piscine.
6. Garder votre piscine propre et dégagée. La partie la plus profonde de la piscine doit être visible à tout moment
de l
’
extérieur de la piscine.
