background image

Four à pizza et barbecue 

d’extérieur au propane 

Modèle nº GOT1509M

MANUEL D’UTILISATION

Fabriqué en Chine pour: Blue Rhino Global Sourcing, Inc.
Winston-Salem, NC 27105 États-Unis • 1.800.762.1142 • BlueRhino.com
© Blue Rhino Global Sourcing, Inc.
Mr. Pizza

 est une marque déposée de Blue Rhino Global Sourcing, Inc. 

GOT1509M-OM-104 EF

Table des matières

Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2
Vue éclatée des pièces et quincaillerie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Instructions d’assemblage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Installer la bouteille de propane  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
Fonctionnement  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Nettoyage et entretien  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Enregistrement de l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Pièces de rechange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Garantie limitée  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11

L’utilisation et l’installation de cet appareil doivent être conformes aux codes locaux. 
En l’absence de codes locaux, suivre le 

Code national du gaz combustible, la norme 

ANSI Z223.1/NFPA 54, le Code d’installation du gaz naturel et du propane, CSA 

B149.1, ou le Code de stockage et de manipulation du propane, B149.2., ou la norme 

pour véhicules récréatifs ANSI A 119.2/NFPA 1192, la réglementation CSA Z240 pour 

séries VR, et le Code sur les véhicules récréatifs

 selon le cas

.

CE MANUEL D’UTILISATION CONTIENT DE L’INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT 
LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MANUEL AFIN DE POUVOIR LE 
CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
Proposition 65 de Californie :La combustion du propane produit des émanations et des 
résidus chimiques ayant été reconnus par l’État de la Californie comme étant source 
de cancer, malformations congénitales et autres dommages reproductifs .
Proposition 65 de Californie : Se laver les mains après avoir utilisé cet appareil .
Si vous êtes en train d’assembler cet appareil pour une autre personne, veuillez lui 
fournir le manuel afin qu’elle puisse le lire et le consulter plus tard.

Fabriqué à partir de 75% de

bagasse de canne à sucre

(résidu de pulpe de canne à sucre 

sans danger pour l’environnement)

AVERTISSEMENT

POUR VOTRE SÉCURITÉ:

1.  Ne pas utiliser ni entreposer d’essence 

ou de liquides présentant des vapeurs 

inflammables dans le voisinage de cet 

appareil ou de tout autre appareil.

2.  Ne pas entreposer une bouteille de propane 

de rechange dans le voisinage de cet 

appareil ou de tout autre appareil.

DANGER

Ne jamais laisser cet appareil allumé sans 

surveillance.

AVERTISSEMENT

POUR VOTRE SÉCURITÉ:

Pour usage à l’extérieur seulement 

(hors de tout abri clos)

AVERTISSEMENT

POUR VOTRE SÉCURITÉ:

1.  Toute installation défectueuse ou 

modification incorrecte ainsi que tout 
mauvais réglage ou entretien incorrect 
risque d’entraîner des blessures ou des 
dégâts matériels.

2.   Lire complètement les instructions 

d’installation, d’utilisation et d’entretien 
avant de procéder à la maintenance de 
l’appareil ou à son entretien.

3.  Le non-respect de ces consignes risque de 

provoquer un incendie ou une explosion 
et entraîner des dégâts matériels, des 
blessures graves voire la mort.

4.  Cette notice contient des renseignements 

importants permettant un assemblage 
adéquat et une utilisation sécuritaire de 
l’appareil.

5.  Lire et suivre toutes les mises en garde et 

toutes les instructions avant l’assemblage 
et l’utilisation de l’appareil.

6.  Suivre toutes les mises en garde et toutes 

les instructions lors de l’utilisation de 
l’appareil.

7.  Conserver cette notice pour consultation 

ultérieure.

DANGER

S’il y a une odeur de gaz:

 

1. Coupez l’admission de gaz de l’appareil.

 

2. Éteindre toute flamme nue. 

 

3. Ouvrir le couvercle. 

 

4.  Si l’odeur persiste, éloignez-vous de 

l’appareil et appelez immédiatement 

le fournisseur de gaz ou le service 

d’incendie.

Le non-respect des instructions suivantes 

peut entraîner des dommages matériels, des 

blessures graves ou la mort résultant d’un 

incendie ou d’une explosion.

Summary of Contents for GOT1509M

Page 1: ...manual to him or her to read and save for future reference OWNER S MANUAL Made from 75 Bagasse environmentally friendly sugar cane pulp by product WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside...

Page 2: ...oven grill is not in use the gas must be turned off at the supply cylinder and disconnected W W Do NOT store a spare LP gas cylinder under or near this appliance W W Never fill the cylinder beyond 80...

Page 3: ...W W Storage of oven grill indoors is permissible only if the cylinder is disconnected removed from the oven grill and properly stored outdoors W W Always open oven grill lid carefully and slowly as he...

Page 4: ...ir Vent 55 24 701 2 Temperature Gauge 55 24 702 3 Oven Door Assembly 55 24 744 4 Lid Handle 2 55 24 704 5 Lid 55 24 705 6 Warming Rack 55 24 708 7 Cooking Grid 55 24 718 8 Top Hinge 55 24 706 9 Bottom...

Page 5: ...ings 2 Spread out all parts 3 Tighten all hardware connections by hand first Then before completing each step go back and fully tighten all hardware Be careful not to over tighten That could damage su...

Page 6: ...mbly Instructions continued 7 Insert Grease Tray 8 Lock Lid Note Lid must be locked before transporting oven grill Unlock Lid Note Always unlock and open lid before lighting oven grill 5 Insert Warmin...

Page 7: ...precision filled LP gas tank upright into hole in cart body so the tank valve is facing the gas line connection Secure tank by turning LP gas tank retainer bolt clockwise until tight Using as a porta...

Page 8: ...1 Make sure the regulator hose and valve connections are securely fastened to the burner and the tank 2 Visually check the connection between the burner venturi tube and orifice 3 Make sure the burne...

Page 9: ...baking soda mixed with water 2 For stubborn surfaces use a citrus based degreaser and a nylon scrubbing brush 3 Rinse clean with water Figure 9 Burner Flame Conditions Use this chart to see if your b...

Page 10: ...you or any third party or failure to perform normal and routine maintenance on the product as set out in this owner s manual In addition the Limited Warranty does not cover damage to the finish such a...

Page 11: ...or blocked Clean burner ports Sudden drop in gas flow or reduced flame height Out of gas Exchange refill or replace LP gas tank Overfilling prevention device may have been activated 1 Turn control kno...

Page 12: ...le consulter plus tard Fabriqu partir de 75 de bagasse de canne sucre r sidu de pulpe de canne sucre sans danger pour l environnement AVERTISSEMENT POUR VOTRE S CURIT 1 Ne pas utiliser ni entreposer d...

Page 13: ...barbecue W W Ne jamais garder une bouteille de propane pleine dans une voiture ou dans le coffre d une voiture sous une forte chaleur La chaleur peut provoquer une augmentation de la pression du gaz p...

Page 14: ...ns surveillance lorsqu il est en phase de pr chauffage ni apr s la cuisson pour liminer des r sidus de nourriture par chaleur intense avec le br leur r gl sur HIGH max Si le four barbecue n est pas ne...

Page 15: ...temp rature 55 24 702 3 Porte du four 55 24 744 4 Poign e du couvercle 2 55 24 704 5 Couvercle 55 24 705 6 Grille de r chauffage 55 24 708 7 Grille de cuisson 55 24 718 8 Charni re sup rieure 55 24 70...

Page 16: ...i de fissures 2 talez toutes les pi ces et la quincaillerie d installation 3 Serrez la main toute les fixations et la visserie en premier Une fois l tape termin e serrez les compl tement en veillant n...

Page 17: ...e couvercle Remarque Assurez vous de toujours verrouiller le couvercle avant de transporter le four barbecue Pour d verrouiller le couvercle emarque Assurez vous de toujours d verrouiller le couvercle...

Page 18: ...binet de gaz se trouve face au tuyau de gaz Fixez la bouteille de propane en tournant le bouton de fixation de la bouteille dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il soit serr Utilisation...

Page 19: ...ours porter un attirail protecteur gants de protection gants isolants pour barbecue etc pour ouvrir et fermer la porte du four barbecue 1 Retirez la grille de r chauffage 2 Placez la pierre pizza sur...

Page 20: ...le feu s teigne de lui m me Faites preuve de pr caution lorsque vous ouvrez le couvercle afin d viter tout retour de flamme En cas de trop nombreuses flamb es soudaines NE PAS verser d eau sur les fla...

Page 21: ...r cet article imm diatement sur le site internet BlueRhino com Warranty ou appelez le 1 800 762 1142 Pi ces de rechange Vous trouverez toutes les pi ces de rechange n cessaires sur le site web parts b...

Page 22: ...plage et le r gulateur ne sont pas compl tement raccord s Tournez l crou de couplage environ un demi ou trois quart de tour de plus jusqu l arr t complet Serrez uniquement la main SANS utiliser d outi...

Page 23: ...froidi retirez et nettoyez toutes les pi ces du barbecue en suivant les instructions Nettoyage et entretien du manuel d utilisation Retour de flammes feu dans le ou les tubes de br leurs Le br leur et...

Page 24: ...Vous avez besoin d aide Appelez le 1 800 762 1142 Ne retournez pas au point de vente Pour recettes voir BlueRhino com recipes Pour pi ces de rechange voir parts BlueRhino com 1 800 762 1142 13...

Reviews: