Manual de Instrucciones de Operación y Piezas
16 Sp
4. Coloque la bomba en un
sitio adecuado para limpiarla
completamente. Quítele todos los
residuos e impurezas a la bomba.
5. Sumerje toda la bomba en una
solución desinfectante (10% de
lejía) por lo menos durante una
hora antes de tocar la unidad.
6. Limpie bien el flotante de la bomba.
Cerciórese de que el flotante se puede
mover libremente después de limpiarlo.
7. Limpie bien el orificio de entrada de
la bomba y la voluta.
Esta bomba contiene
aceite para
motores dieléctricos para lubricar el
motor y transferir calor. Este aceite podría
contaminar el ambiente. Consulte las
ordenanzas de contaminación ambiental
antes de tirar este aceite. Este aceite podría
ser dañino para los animales acuáticos, por
lo tanto debe tomar ésto en consideración
cuando vaya a usar la bomba.
Guía de diagnóstico de averías
Síntoma
Causa(s) Posible(s)
Medida Correctiva
La bomba no
se enciende o
funciona
1. El nivel de agua es muy bajo
2. El fusible está quemado o el cortacircuito
se activó
3. El voltaje es muy bajo
4. El motor está dañado
5. El flotante está dañado
6. El impulsor (la bomba está
obstruída con basura)
7. El interruptor está obstruído
(BCSE50T & BCSE50M)
8. Nivel de líquido insuficiente
1. El interruptor no encenderá la bomba a menos que la bomba esté totalmente
sumergida en agua
2. Si el fusible está quemado reemplácelo con uno adecuado o reconecte el cortacircuito
3. Si el voltaje es inferior al mínimo recomendado, chequée el alambrado del circuito
principal de la propiedad. Si es adecuado, comuníquese con la compañía de
electricidad.
4. Envie el motor al centro de servicio autorizado más cercano a su domicilio o
reemplácelo
5. Reemplace el interruptor flotante
6. Si la propela no gira, destápela y límpiela
7. Coloque el interruptor de modo que se mueva sin problemas. Reubique la bomba si
es necesario
8. Cerciórese de que el nivel de líquido esté por lo menos a 33 cm (13 inches) del fondo
de la pileta
La bomba
se enciende
y se apaga
constantemente
1. El agua se regresa de las tuberías
2. Sensor de agua sucio
3. El interruptor/flotante está dañado
4. No instaló una válvula de chequeo o
la válvula de chequeo tiene una fuga
5. La distancia de la descarga es inferior al
mínimo recomendado por el fabricante
1. Instale una válvula de chequeo
2. Cambie la posición de la bomba, limpie la superficie del sensor.
3. Reemplace el interruptor flotante
4. Desconecte la válvula de chequeo y revísela a ver si está bien instalada y funcionando
adecuadamente
5. Haga los cálculos una vez más para cerciorarse de que esté usando una bomba
adecuada
La bomba se
apaga y se
enciende inde-
pendientemente
del interruptor
(el sistema de
protección tér-
mica se activa)
1. La temperatura del agua es excesiva
2. El interruptor está dañado u
obstruído y por lo tanto la bomba funciona
al seco (BCSE50T & BCSE50M)
3. El voltaje es muy bajo
1. La bomba no se debe usar para bombear agua a más de 44ºC
(120º F).
2. Reemplace o reubique la bomba
La bomba puede comenzar a funcionar sin previo aviso.
Desconéctela del tomacorrientes antes de darle servicio
3. Si el voltaje es inferior al mínimo recomendado, chequée el alambrado del circuito
principal de la propiedad. Si es adecuado, comuníquese con la compañía de
electricidad
La bomba
hace mucho
ruido o vibra
excesivamente
1. Los cojinetes están desgastados
2. El impulsor está obstruído con
basura o está rota
3. Las tuberías que conectan la bomba al
edificio son muy rígidas o están muy flojas
1. Envie la unidad al centro de servicio autorizado más cercano a su domicilio o
reemplácelo
2. Destape la unidad, limpie el impulsor y/o reemplácelo si está roto
3. Reemplace una porción de la tubería de descarga con un conector flexible
La bomba no
deja de
funcionar
1. El intyerruptor flotante no
se puede mover libremente
2. Las tuberiás de descarga están obstruídas
3. Entrada excesiva de agua o la
bomba no es la adecuada para la aplicación
en que se está usando
4. El interruptor flotante está dañado
1. Reubique la bomba o limpie la pileta según sea necesario para que el flotante se
mueva sin problemas
2. Desconecte la bomba y limpie la bomba y las tuberías
3. Haga los cálculos una vez más para cerciorarse de que esté usando una bomba
adecuada
4. Reemplace el interruptor flotante
La bomba
funciona pero
bombea muy
poca agua o no
bombea agua
1. El voltaje es muy bajo
2. El impulsor o la tubería de descarga están
obstruídos con basura
3. La bomba tiene alguna pieza dañada o el
impulsor está obstruído
4. La bomba está rotando en sentido
contrario
5. La bomba no es la adecuada para la
aplicación en que se está usando
6. La válvula de chequeo está atascada o
instalada incorrectamente
7. La válvula de cierre está cerrada
1. Si el voltaje es inferior al mínimo recomendado, chequée el alambrado del circuito
principal de la propiedad. Si es adecuado, comuníquese con la compañía de
electricidad.
2. Desconecte el impulsor, límpielo y cerciórese de que esté bien instalado
3. Reemplace las piezas dañadas o toda la bomba. Si es necesario limpie las piezas que
estén sucias
4. Chequée la rotación. (Sentido contrario al de las agujas del reloj al observarlo desde la
parte inferior) Devuelva la unidad si gira en el mismo sentido de las agujas del reloj
5. Haga los cálculos una vez más para cerciorarse de que esté usando una bomba
adecuada
6. Desconecte la válvula de chequeo y revísela a ver si está bien instalada y funcionando
adecuadamente
7. Abra la válvula
Mantenimiento
(continuación)
