background image

17 Sp

BCSE50T, BCSE50M  

BCAPSE50 y BCAPSE50-2 

Para piezas de repuestos o asistencia técnica,  
llame al 1-888-636-6628

Sírvase proporcionar la suguiente información:

 - Número de modelo

 - Número de serie (si tiene)

 - Descripción y número de repuesto como se muestra en la lista de repuestos

Envíe su solicitud de repuestos a la siguiente dirección:

Blue Angel Pumps 

101 Production Drive 

Harrison, OH 45030  U.S.A.

  1 

Interruptor de flotador 

 

 

 

(CSE40T) 

30000-009 

 

 

Interruptor de flotador 

 

 

(CSE40T-2) 

30000-003 

1

  2 

Cordón de corriente  

 

 

(CSE40T) 

31035-001 

1

 

 

Cordón de corriente  

 

 

(CSE40M, CSE40T-2) 

31036-001 

1

  3 

Impulsor 

17317-001 

1

  4 

Caja espiral 

41027-001 

1

  No.   

No. del 

  Ref.  Descripción 

Repuesto 

Ctd

  1 

Capacitive Water Sensor 

30037-002 

 

 

(CBCAPSE50) 

 

 

Capacitive Water Sensor 

30037-004 

 

 

(BCAPSE50-2) 

  2 

Cordón de corriente  

 

 

(BCAPSE50) 

31035-001 

1

 

 

Cordón de corriente  

 

 

(BCAPSE50-2) 

31036-001 

1

  3 

Impulsor 

17317-001 

1

  4 

Caja espiral 

41027-001 

1

  5 

Soporte 

7434 

1

  6 

Perno pasante 

16836-004 

1

  7 

Tornillo 

67050-001 

3

  No.   

No. del 

  Ref.  Descripción 

Repuesto 

Ctd

1

3

2

4

3

2

4

1

7

5

6

Summary of Contents for BCAPSE50

Page 1: ...fety Guidelines This manual contains information that is very important to know and understand This information is provided for SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS To help recognize this informat...

Page 2: ...lt Circuit Interrupter GFCI Con sult a local electrician for installation and availability The pump motor is equipped with automatic resetting thermal protector and may restart unexpectedly Protector...

Page 3: ...cing this unit 1 Disassembly of the motor prior to expiration of war ran ty will void the warranty It might also cause internal leakage and damage to the unit If repairs are required return the pump t...

Page 4: ...oper pump size Pump shuts off and turns on independently of switch trips thermal overload protection 1 Excessive water temperature 2 Defective switch or entangled switch is causing pump to run dry BCS...

Page 5: ...ormation Model number Serial number if any Part description and number as shown in parts list Address parts correspondence to Blue Angel Pumps 101 Production Drive Harrison OH 45030 U S A BCSE50T BCSE...

Page 6: ...M E DY AND ANY LIABILITY FOR ANY AND ALL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAM AG ES OR EXPENSES WHATSOEVER IS EXCLUDED Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or do not all...

Page 7: ...information tr s importante qui est fournie pour la S CURIT et pour VITER LES PROBL MES D QUIPEMENT Rechercher les symboles suivants pour cette information Danger indique une situation hasardeuse imm...

Page 8: ...ordonnances locaux et de NEC 12 Toute installation de fils doit tre perform e par un lectricien qualifi 13 Il est recommand que le mod le soit branch dans un disjoncteur de fuite la terre DDFT Con sul...

Page 9: ...sjoncteur ou desserrer le fusible Entretien S assurer que la pompe soit d branch e avant d essayer de proc der l entretien ou d enlever les pi ces d tach es La pompe est mont e l usine avec de l quipe...

Page 10: ...emplacer la section de tuyau de d charge avec un raccord flexible La pompe ne s arr te pas 1 Mouvement de l interrupteur flotteur limit 2 D charge limit tuyauterie obstru e 3 Arriv e excessive ou pomp...

Page 11: ...00 009 1 Interrupteur flotteur ancr CSE40T 2 30000 003 1 2 Cordon d alimentation CSE40T 31035 001 1 Cordon d alimentation CSE40M CSE40T 2 31036 001 1 3 Rotor 17317 001 1 4 Volute 41027 001 1 No de No...

Page 12: ...R N IMPORTE QUEL ET TOUT DOMMAGES INDIRECTS OU D PENSES QUOI QUE SE SOIT EST EXCLUS Certaines Provinces n autorisent pas de limitations de dur e pour les garanties implicites ni l exclusion ni la limi...

Page 13: ...ROBLEMAS CON EL EQUIPO Debe reconocer los siguientes s mbolos sto le indica que hay una situaci n inmediata que LE OCASIONARIA la muerte o heridas de gravedad sto le indica que hay una situaci n que P...

Page 14: ...rientes de 3 orificios Debe seguir todos los c digos y ordenanzas locales para instalar el tomacorrientes 12 Todos los trabajos de electricidad los debe hacer un electricista calificado 13 Es altament...

Page 15: ...o el personal de los centros de servicio autorizado deben tratar de reparar esta unidad De lo contrario podr a ocasionar peligro de electrocutamiento Esta bomba contiene aceite que podr a estar bajo...

Page 16: ...ndientemente del interruptor el sistema de protecci n t r mica se activa 1 La temperatura del agua es excesiva 2 El interruptor est da ado u obstru do y por lo tanto la bomba funciona al seco BCSE50T...

Page 17: ...flotador CSE40T 30000 009 1 Interruptor de flotador CSE40T 2 30000 003 1 2 Cord n de corriente CSE40T 31035 001 1 Cord n de corriente CSE40M CSE40T 2 31036 001 1 3 Impulsor 17317 001 1 4 Caja espiral...

Page 18: ...Manual de Instrucciones de Operaci n y Piezas 18 Sp Notas...

Page 19: ...Notas 19 Sp BCSE50T BCSE50M BCAPSE50 y BCAPSE50 2...

Page 20: ...LA UNICA GARANTIA DISPONIBLE Y TODAS LAS REPONSABILIDADES CIVILES DIRECTAS O INDIRECTAS O GASTOS POR DA OS INDIRECTOS O CONSECUENTES QUEDAN EXCLUIDOS Algunos estados no permiten que se establezcan l...

Reviews: