background image

 

 

EU Declaration of Conformity 

 

 

2014/30/EU Dyrektywa Kompatybilno

ś

ci elektromagnetycznej 

2014/35/EU Dyrektywa Bezpiecze

ń

stwo elektryczne: sprz

ę

t elektryczny niskiego napi

ę

cia 

2011/65/EC  Dyrektywa Ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprz

ę

cie 

elektrycznym i elektronicznym 

2012/19/EU  Dyrektywa Zu

ż

ytym sprz

ę

cie elektrycznym i elektronicznym (WEEE) 

ROZPORZ

Ą

DZENIE (WE) 1907/2006 w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwole

ń

 i stosowanych 

   ogranicze

ń

 w zakresie chemikaliów (REACH) 

2009/125/WE Dyrektywa ustanawiaj

ą

ca ogólne zasady ustalania wymogów dotycz

ą

cych    

 

   ekoprojektu 

dla 

produktów 

zwi

ą

zanych z energi

ą

 

2010/30/UE

 

Dyrektywa

 

w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz standardowe informacje o  

   produkcie, 

zu

ż

ycia energii oraz innych zasobów przez produkty zwi

ą

zane z energi

ą

 

 
(PT) 
2014/30/EU  Directiva Compatibilidade eletromagnética 
2014/35/EU  Directiva Segurança elétrica: material elétrico de baixa tensão 
2011/65/EC  Directiva Restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos  

eléctricos e electrónicos 

2012/19/EU  Directiva Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE e eletrónicos (REEE) 
REGULAMENTO (CE) N.o 1907/2006 relativo ao registo, avaliação, autorização e restrição dos  
   produtos 

químicos 

(REACH) 

2009/125/EC Directiva relativa à criação de um quadro para definir os requisitos de concepção  
 

 

 

ecológica dos produtos relacionados com o consumo de energia  

2010/30/EU relativa à indicação do consumo de energia e de outros recursos por parte dos produtos  
 

 

 

relacionados com a energia, por meio de rotulagem e outras indicações uniformes  

   relativas 

aos 

produtos 

 

 
(RO) 
2014/30/EU  Directiva referitoare la compatibilitatea electromagnetic

ă

 

2014/35/EU  Directiva referitoare la securitatea electric

ă

 a echipamentelor electrice de joas

ă

 tensiune  

2011/65/EC  Directiva referitoare la restric

ț

iile de utilizare a anumitor substan

ț

e periculoase în   

echipamentele electrice 

ș

i electronice 

2012/19/EU  Directiva referitoare la de

ș

eurile de echipamente electrice 

ș

i electronice (DEEE) 

REGULAMENTUL (CE) 1907/2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea 

ș

i restric

ț

ionarea  

 

 

 

substan

ț

elor chimice (REACH) 

2009/125/EC Directiva de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerin

ț

elor în materie de proiectare  

   ecologic

ă

 aplicabile produselor cu impact energetic 

2010/30/EU Directiva privind indicarea, prin etichetare 

ș

i informa

ț

ii standard despre produs, a    

   consumului 

de 

energie 

ș

i de alte resurse al produselor cu impact energetic 

 
(DE) 
2014/30/EU Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit 
2014/35/EU Richtlinie Sicherheit elektrisch: Elektrische Niederspannungsprodukte  

 

2011/65/EU  Richtlinie RoHS zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in 
Elektro- und Elektronikgeräten 
2012/19/EU Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte 
VERORDNUNG Nr. 1907/2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung 
chemischer Stoffe (REACH) 
2009/125/EU Richtlinie  zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die 
umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte 
2010/30/EU Richtlinie über die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch 
energieverbrauchsrelevante Produkte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen 
 
(EN) References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical 
specifications in relation to which conformity is declared: 

Summary of Contents for 3663602418788

Page 1: ...Suzie EAN 3663602418788 V11018 ...

Page 2: ...ководство по технике безопасности перед использованием IMPORTANT Vă rugăm să citiţi cu atenţie ghidul de siguranţă separat înainte de utilizare IMPORTANTE Lea atentamente la guía de seguridad separado antes de utilizar IMPORTANTE Leia atentamente o guía de segurança separado antes de usar ÖNEMLI Kullanmadan önce emniyet kurallarını lütfen dikkatle okuyun x Ø14 mm Ø12 mm M10 M10 x 100 mm 01 x 1 02 ...

Page 3: ...3 01 02 Installation Installation Instalacja Установка Instalare Instalación Instalação Montaj 2 5 m 90 mm 3 m 3 m 3 m 80 X 100 mm X 2 50 mm 01 x 1 03 x 3 01 03 90 mm X 2 X 2 50 mm 50 mm X 01 ...

Page 4: ...4 03 04 Ø14 mm 1 2 3 03 01 03 1 2 90 mm 90 mm ...

Page 5: ... 04 x 1 08 x 4 06 05 1 2 For manual operation Pour utilisation manuelle Obsługa manualna Для ручного использования Pentru funcționare manuală Para el manejo manual Para a operação manual Manuel çalıştırma için 1 3 4 2 04 08 ...

Page 6: ... коричневый 3 Кабель питания коричневый 4 Двигатель черный 5 Кабель питания синий Двигатель синий 1 Cablu de tensiune galben verde motor galben verde 2 Motor maro 3 Cablu de tensiune maro 4 Motor negru 5 Cablu de tensiune albastru motor albastru 1 Cable de alimentación amarillo verde Motor amarillo verde 2 Motor marrón 3 Cable de alimentación marrón 4 Motor negro 5 Cable de alimentación azul Motor...

Page 7: ...7 09 10 1 3 2 ...

Page 8: ... markizy A Установить диапазон раскрытия навеса B Установить диапазон закрытия навеса A Fixarea domeniului de deschidere a marchizei B Fixarea domeniului de închidere a marchizei A Ajustar el rango de apertura del toldo B Ajustar el rango de cierre del toldo A Definir o limite da abertura do toldo B Definir o limite de fecho do toldo A Tente açılma mesafesini ayarlayın B Tente kapanma mesafesini a...

Page 9: ...Fermeture B Ouverture A Zamykanie B Otwarcie A Закрытие B Раскрытие A Închidere B Deschidere A Cerrar B Abrir A Fechar B Abrir A Kapanma B Açılma A A B B Use Utilisation Użytkowanie Использование Utilizare Uso Utilização Kullanım ...

Page 10: ...10 Care Entretien Pielęgnacja Уход Îngrijire Advertancia Aviso Bakım ...

Page 11: ...V10918 27 9 2018 15 32 EAN 3663602418788 Suzie ...

Page 12: ...tion Sécuritéélectrique ATTENTION L installationdoitêtreconformeàlanorme NCF15 100 Pourvotresécurité avantdeprocéderàtoute installationoutoutbranchement veuillezvousassurerque lecourantestcoupé Avantderaccorderleproduitàunesourced alimentation assurez vousquelatensiondecettesourced alimentation produit Undispositifdecoupuredel alimentation conformémentauxrèglementsrelatifsàl installation Danger d ...

Page 13: ...epliéencasdevitesseduventsupérieureàlavitesse maximaledéclaréecommeacceptableparlefabricant Lesinstructionsdoiventindiquerlachargemaximale supportéeparlespiècesnonrétractablesdesstores extérieurs Pourlesstoresextérieursnepouvantêtrecommandés depuisunepositionsansvuedirectesurlestore prenezles d unentretien telquelenettoyagedefenêtresoudemurs effectuéàproximité Veuillezprendretoutesmesmesuresdepréc...

Page 14: ... de producto EAN que se detallan en el Anexo I PT Por extensão esta declaração de desempenhos pode ser aplicada em códigos de produtos EAN indicados no anexo I PL Tym samym niniejsza deklaracja właściwości użytkowych może stosować się do kodów produktów EAN wymienionych w aneksie I RO Prin extensie această declarație privind performanțele se poate aplica codurilor EAN de produse detaliate în anexa...

Page 15: ...EAD European Technical Assessment FR Document d évaluation européen DEE Évaluation technique européenne DE Europäisches Bewertungsdokument EBD Europäische Technische Bewertung ES Documento de evaluación europeo DEE Evaluación técnica europea PT Documento de Avaliação Europeu DAE Avaliação Técnica Europeia PL Europejski dokument oceny EDO Europejska ocena techniczna RO Documentul de evaluare europe...

Page 16: ...te déclaration des performances est établie sous la seule responsabilité du fabricant mentionné ci dessus DE Die Leistung des vorstehenden Produkts entspricht der erklärten Leistung den erklärten Leistungen Für die Erstellung der Leistungserklärung im Einklang mit der Verordnung EU Nr 305 2011 ist allein der obengenannte Hersteller verantwortlich ES Las prestaciones del producto identificado anter...

Page 17: ...aściwości użytkowych RO Declaratia de performantă TR Performans Beyanı PL Imieniu producenta podpisał a RO Semnată pentru și în numele fabricantului de către TR Üreticiyi temsilen aşağıdakiler tarafından imzalanmıştır Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom date of issue 04 10 2018 APPENDIX I EAN s 3663602418788 ...

Page 18: ...odpowiedzialność producenta PT A presente declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante RO Prezenta declarație de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului DE Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller EN Object of the declaration ES Objeto de la declaración FR Objet de la déclarati...

Page 19: ...012 19 EU Directiva Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE Reglamento CE No 1907 2006 relativo al registro la evaluación la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos REACH 2009 125 EC Directiva por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía 2010 30 EU Directiva...

Page 20: ...as aos produtos RO 2014 30 EU Directiva referitoare la compatibilitatea electromagnetică 2014 35 EU Directiva referitoare la securitatea electrică a echipamentelor electrice de joasă tensiune 2011 65 EC Directiva referitoare la restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice 2012 19 EU Directiva referitoare la deșeurile de echipamente electrice ...

Page 21: ...cações técnicas incluindo a data da especificação em relação às quais é declarada a conformidade RO Trimiteri la standardele armonizate relevante folosite inclusiv data standardului sau trimiteri la celelalte specificații tehnice inclusiv data specificațiilor în legătură cu care se declară conformitatea DE Angabe der einschlägigen harmonisierten Normen die zugrunde gelegt wurden oder Angabe der an...

Page 22: ...EU Declaration of Conformity Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom date of issue 19 10 2018 ...

Reviews: