EN - Declaration of Performance / FR - Déclaration des Performances / DE – Leistungserklärung / ES -
Declaración de prestaciones / PT - Declaração de desempenho / PL - Deklaracja w
ł
a
ś
ciwo
ś
ci u
ż
ytkowych
/ RO - Declaratia de performant
ă
/ TR - Performans Beyan
ı
5. EN - System(s) of assessment and verification of constancy of performance :
FR - Système(s) d'évaluation et de vérification de la constance des performances :
DE - System(e) zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit :
ES - Sistemas de evaluación y verificación de la constancia de las prestaciones :
PT - Sistema(s) de avaliação e verificação da regularidade do desempenho :
PL - System(-y) oceny i weryfikacji sta
ł
o
ś
ci w
ł
a
ś
ciwo
ś
ci u
ż
ytkowych :
RO - Sistemul (sistemele) de evaluare
ș
i de verificare a constan
ț
ei performan
ț
ei :
TR - De
ğ
erlendirme sistemi/sistemleri ve performans
ı
n süreklili
ğ
inin do
ğ
rulanmas
ı
:
4
6a) EN - Harmonized standard / Notified body/ies :
FR - Norme harmonisée / Organisme(s) notifié(s) :
DE - Harmonisierte Norm / Notifizierte Stelle(n) :
ES - Norma armonizada / Organismos notificados :
PT - Norma harmonizada / Organismo(s) notificado(s) :
PL - Norma zharmonizowana / Jednostka lub jednostki notyfikowane :
RO - Standard armonizat / Organism (organisme) notificat(e) :
TR - Harmonize standart / Onaylanm
ı
ş
kurulu
ş
(lar) :
EN13561 Clause 4
6b) EN - European Assessment Document (EAD) - European Technical Assessment :
FR - Document d'évaluation européen (DEE) - Évaluation technique européenne :
DE - Europäisches Bewertungsdokument (EBD) - Europäische Technische Bewertung :
ES - Documento de evaluación europeo (DEE) - Evaluación técnica europea :
PT - Documento de Avaliação Europeu (DAE) - Avaliação Técnica Europeia :
PL - Europejski dokument oceny (EDO) - Europejska ocena techniczna :
RO - Documentul de evaluare european (DEE) - Evaluarea tehnic
ă
european
ă
:
TR - Avrupa de
ğ
erlendirme belgesi (EAD) - Avrupa teknik belgesi :
EN - Technical Assessment Body - Notified body/ies :
FR - Organisme d'évaluation technique - Organisme(s) notifié(s) :
DE - Technische Bewertungsstelle - Notifizierte Stelle(n) :
ES - Organismo de evaluación técnica - Organismos notificados :
PT - Organismo de Avaliação Técnica - Organismo(s) notificado(s) :
PL - Jednostka ds. oceny technicznej - Jednostka lub jednostki notyfikowane :
RO - Organismul de evaluare tehnic
ă
- Organism (organisme) notificat(e) :
TR - Teknik de
ğ
erlendirme kurumu - Onaylanm
ı
ş
kurulu
ş
(lar) :
EN - Resistance to wind :Class1
FR - Résistance au vent : Classe 1
DE - Widerstand gegen Wind : Klasse 1
ES - Resistencia al viento : Clase 1
PT - Resistência ao vento : Classe 1
PL - Odporno
ść
na wiatr: Klasa 1
RO - Rezisten
ță
la vânt: Clasa 1
TR - Rüzgar direnci: S
ı
n
ı
f 1
7. EN - Declared performance/s :
FR - Performance(s) déclarée(s) :
DE - Erklärte Leistung(en) :
ES - Prestaciones declaradas :
PT - Desempenho(s) declarado(s) :
PL - Deklarowane w
ł
a
ś
ciwo
ś
ci u
ż
ytkowe :
RO - Performan
ț
a (performan
ț
e) declarat
ă
(declarate) :
TR - Beyan edilen performans/lar :
