background image

383

DANSK

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

IT

ALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESP

AÑOL

PORTUGUÊS

Mitgelieferte Montage- und
Anschlussteile

Supplied Mounting Hardware

Materiel de montage fourni

Ferretería de montaje
suministrada

Componenti di fissaggio
comprese nella fornitura

Meegeleverde
montagematerialen

Medföljande
monteringsdetaljer

Elementos de fixação
fornecidos.

Medleverede monterings- og
tilslutningsdele

DK

 

 Sikkerhedshenvisninger

Under monteringen og tilslutningen
skal følgende sikkerheds-
henvisninger iagttages.

- Batteriets negative pol skal afbry-

des! Herved skal bilfabrikantens
sikkerhedshenvisninger iagttages.

- Vær opmærksom på, at ingen bil-

dele ødelægges under boringen af
huller.

- Tværsnittet af plus- og minuskablet

må ikke underskride 1,5 mm

2

.

-

Bilens stik må ikke tilsluttes ra-
dioen!

- De nødvendige adapterkabler til

din biltype kan købes hos BLAU-
PUNKT-specialforretningen.

- Alt efter konstruktion kan bilen afvi-

ge fra denne beskrivelse. For ska-
der på grund af monterings- eller
tilslutningsfejl og for følgeskader
overtager vi intet ansvar.
Hvis de her anførte henvisninger til
monteringen ikke skulle passe,
kontakt din Blaupunkt-specialforret-
ning, bilfabrikanten eller vor tele-
fon-hotline.

Ved montering af en forstærker eller
et Multi CD-apparat skal
apparaternes stel først tilsluttes, før
stikkene for tilslutningerne Line-In
eller Line-Out sættes i.

E

D

C

F

B

A

EA Los An./SeattleMP74.pmd

05.07.2005, 7:16 Uhr

383

Summary of Contents for Los Angeles MP74

Page 1: ...http www blaupunkt com Radio CD MP3 http www blaupunkt com Los Angeles MP74 7 644 815 310 Seattle MP74 7 644 810 310 Einbauanleitung...

Page 2: ...er unsere Te lefon Hotline Bei Einbau eines Amplifier oder Changers m ssen unbedingt erst die Ger temassen angeschlossen wer den bevor die Stecker f r die Line In oder Line Out Buchse kontaktiert werd...

Page 3: ...connecter les fiches pour les connecteurs Line IN ou Line Out I Note di sicurezza Durante il montaggio e l allacciamen to osservate per favore le seguenti istruzioni sulla sicurezza Staccate il polo n...

Page 4: ...j inbouw van een versterker of cd wisselaar moeten eerst de massa contacten van de apparaten worden verbonden voordat de stekkers voor de line in of line out bussen worden aangesloten S Skyddsanvisnin...

Page 5: ...ficador o un cambiadiscos es necesario conectar la puesta a tierra de las uni dades antes de establecer el contac to de los conectores para las hembrillas Line In y Line Out P Instru es de seguran a D...

Page 6: ...erhedshenvisninger iagttages V r opm rksom p at ingen bil dele del gges under boringen af huller Tv rsnittet af plus og minuskablet m ikke underskride 1 5 mm2 Bilens stik m ikke tilsluttes ra dioen De...

Page 7: ...1 20 D G H I nur Los Angeles MP 74 only Los Angeles MP 74 uniquement Los Angeles MP 74 solo Los Angeles MP 74 alleen Los Angeles MP 74 endast Los Angeles MP 74 s lo Los Angeles MP 74 s no Los Angeles...

Page 8: ...tro modello d auto che potrete trovare in negozi specializzati Autospecifieke adapterkabel die bij de vakhandel te verkrijgen is Bilspecifik adapterkabel anskaffas hos n gon bilradiospecialistcable Ad...

Page 9: ...schwarz black noir nero zwart svart negro preto Pin 9 MIC GND I H nur Los Angeles MP 74 only Los Angeles MP 74 uniquement Los Angeles MP 74 solo Los Angeles MP 74 alleen Los Angeles MP 74 endast Los...

Page 10: ...s TMC Masse GND 6 12V Amplifier 12 FB Masse RC GND 18 AF AUX 1 Masse GND 19 CDC IN L AUX 1NF L 20 CDC IN R AUX 1NF R Aut antenna FB 12V RC 12V 12V Amplifier D 1 AUX 2 NF L 2 AUX 2 NF R 3 AUX 2 GND 4 E...

Page 11: ...Wijzigingen voorbehouden ndringar f rbeh lles Modificaciones reservadas Sob reserva de altera es Ret til ndringer forbeholdes Preamp Sub Center out cable 7 607 001 512 12V 12V Kl 15 12V Center out col...

Page 12: ...27 337 210 94 12 711 Ireland IRL 01 4149400 01 10098830 Italy I 02 369 6331 02 369 6464 Luxembourg L 40 4078 40 2085 Netherland NL 023 565 6348 023 565 6331 Norway N 66 817 000 66 817 157 Portugal P...

Reviews: