Blaupunkt BREMEN 975 Operating Instructions Manual Download Page 273

Page: 273 / 340

273

SUOMI

Media-/DVD-toisto

Tagin valinta

: Kappaleen lisätietojen (säveltäjä, il-

mestymisvuosi, bittinopeus) kytkeminen päälle/pois

Juoksevan tekstin merkki

: Pitkien MP3-tietojen

juoksevana tekstinä näytön kytkeminen päälle/pois

Tietovälineen videotoiston yhteydessä:

Formaatti

: Toiston kuvasuhteen valitseminen tois-

tolle

Näppäimistö

: Kappaleen valitseminen kappaleen

numeron avulla.
Näppäimistövaihtoehdot:

: Syötön vahvistaminen

[

]

: Viimeisimmän syötön poistaminen

Keskeytys

: Syötön keskeyttäminen

Mix

: Vaihtaminen näiden vaihtoehtojen välillä:

[

]

: Kappaleiden satunnaistoisto pois päältä

[

]

: Kaikkien kappaleiden satunnaistoisto

Uudelleentoisto

: Vaihtaminen näiden vaihtoehto-

jen välillä:

[

]

: Nykyisen kappaleen uudelleentoisto

[

]

: Kaikkien kappaleiden uudelleentoisto

[

]

: Kappaleen uudelleentoisto pois päältä

Tietovälineen kuvatoiston yhteydessä:

Kääntö vasemmalle

: Kuvan kääntäminen vasem-

malle

Kääntö oikealle

: Kuvan kääntäminen oikealle

Slideshow Settings

: Diaesityksen asetusten määrit-

täminen

Mix

: Vaihtaminen näiden vaihtoehtojen välillä:

[

]

: Kuvien satunnaistoisto pois päältä

[

]

: Nykyisen kansion kaikkien kuvien satun-

naistoisto

Uudelleentoisto

: Vaihtaminen näiden vaihtoehto-

jen välillä:

[

]

: Kansion kaikkien kappaleiden uudelleen-

toisto

[

]

: Kappaleen uudelleentoisto pois päältä

Näppäimistö

: Kuvan valitseminen numeronsa avulla.

Näppäimistövaihtoehdot:

: Syötön vahvistaminen

[

]

: Viimeisimmän syötön poistaminen

Keskeytys

: Syötön keskeyttäminen

Zoom +

: Sisäänzoomaus

Zoom –

: Uloszoomaus

DVD-toistossa:

Formaatti

: Toiston kuvasuhteen valitseminen tois-

tolle

Tekstitys

: Tekstitysten näytön kytkeminen päälle/

pois

Info

: Kappaleiden ja lukujen näyttäminen sekä nykyi-

sen soittoajan näytön avaaminen/sulkeminen

Siirry

: Siirtyminen DVD:n tietyn kappaleen tai luvun

kohdalle.
Näppäimistövaihtoehdot:

: Syötön vahvistaminen

[

]

: Viimeisimmän syötön poistaminen

Luku/kappale

: Vaihtaminen kappaleiden ja luku-

jen valinnan välillä

Kuvakulma

: Nykyisen toiston vaihtoehtoisten katse-

lukulmien valitseminen (vain jos käytettävissä fi lmin
nykyiseen kohtaukseen DVD:llä)

Videon kieli

: Toistokielen vaihtaminen

Uudelleentoisto

: Vaihtaminen seuraavien vaihtoeh-

tojen välillä:

Repeat chapter

: Luvun uudelleentoisto

Repeat title

: Kappaleen uudelleentoisto

Repeat off

: Uudelleentoisto pois päältä

Repeat A-B

: Yksilöllisen osuuden uudelleentoisto:

Repeat A-

: Osuuden aloituskohdan merkintä

Repeat A-B

: Osuuden lopetuskohdan merkintä

(uudelleentoisto alkaa)

Repeat A-B off

: Uudelleentoiston lopettaminen

Bluetooth® Streamingissä:

Bluetooth-asetukset

: Bluetooth®-asetusten avaa-

minen (katso luku "Järjestelmäasetukset", vaihtoehto

Bluetooth

)

Laitelista

: Bluetooth-laitelistan avaaminen (katso

luku "Bluetooth®-lähteet", kohta "Bluetooth®-
laitteiden hallinta")

Streaming-yhteyden muodostaminen/katkaisu

Järjestelmään liitetyn Bluetooth®-laitteen Streaming-
yhteyden muodostaminen/katkaisu

Summary of Contents for BREMEN 975

Page 1: ...ng Operating instructions Notice d utilisation Istruzioni d uso Bedieningshandleiding Bruksanvisning Manual de instrucciones Instru es de servi o Betjeningsvejledning K ytt ohjeet Instrukcja obs ugi C...

Page 2: ...n Mute Langdruck Ger t ausschalten Drehen Lautst rke einstellen 6 Rechter Dreh Druckknopf Drehen Radio Sendersuchlauf starten Medien Titel Kapitel Film ausw hlen Kurzdruck Wiedergabe starten und unter...

Page 3: ...zen M Taste Men Einstellungen ffnen N Taste Anruf annehmen O Taste Anruf abweisen Gespr ch beenden P Zifferntasten 0 9 In Tastatur Zifferneingabe Taste 0 Bei Medienwiedergabe Titelwiederholung einstel...

Page 4: ...ein ausschalten Inhalt Sicherheitshinweise 5 Verwendete Symbole 5 Verkehrssicherheit 5 Allgemeine Sicherheitshinweise 6 Konformit tserkl rung 6 Reinigungshinweise 6 Entsorgungshinweise 6 Lieferumfang...

Page 5: ...heit GEFAHR Gef hrdung der Verkehrssicherheit durch Nutzung des Ger tes w hrend der Fahrt Die Nutzung von Ger te Funktionen w hrend der Fahrt kann Ihre Aufmerksamkeit vom Verkehrsgeschehen ab lenken u...

Page 6: ...o v g n u n n a p s z t e n d r o B V 2 1 t i m g u e z r h a F m e n und muss in einen DIN Schacht eingebaut werden Be achten Sie die Leistungsgrenzen des Ger tes Lassen Sie Reparaturen und ggf den...

Page 7: ...s Verwenden Sie keine spitzen oder harten Gegen st nde wie Kugelschreiber oder F llfederhalter um den Touchscreen zu bedienen Das Ger t verf gt ber einen kapazitiven Touchscreen der neben der Fernbedi...

Page 8: ...ft gesetzt werden W Tippen Sie die Schaltfl che Zus tzliche Einstellungen Manche Optionen bieten zus tzliche Einstellungen an W Tippen Sie die Schaltfl che um das Einstel lungsmen zu ffnen Tastaturein...

Page 9: ...der ausgeblendet Hauptmen Hauptmen ffnen W Dr cken Sie die Taste Hinweis Auch im Display vieler Apps finden Sie eine Schaltfl che zum Wechsel in das Hauptmen Das Hauptmen Display 1 2 3 5 4 6 7 8 Im Ha...

Page 10: ...einen freien Platz im Hauptmen bewegen Ausnahme Sie k nnen eine App innerhalb der App Hauptzeile oder innerhalb des sichtbaren Bereichs der erweiterten App Zeile verschieben Die anderen Apps werden a...

Page 11: ...zbandes absenken 6 Equalizer Voreinstellungen Tippen Sie auf eine Vor einstellung um sie auszuw hlen 7 Q Faktor Einstellung ein ausschalten 8 Equalizer auf die voreingestellten Werte zur ck set zen Da...

Page 12: ...uptmen Das Einstellungen Display 1 4 5 3 6 2 Hinweis Scrollen Sie ggf die Liste um auf die gew nschte Einstellung zuzugreifen Im Einstellungen Display finden Sie die folgenden Funk tionen und Anzeigen...

Page 13: ...eitigen A V Eingang einstel len Parkhilfe ein ausschalten DivX Registrierung und Deaktivierung DVD Klassifizierung Sprach und Altersfreigabe Einstellungen f r DVD Wiedergabe vornehmen Speicher Speiche...

Page 14: ...n der Datei Ver zeichnisstruktur DVD CD Betrieb DVD CD einlegen Zerst rungsgefahr des DVD CD Laufwerks Unrund konturierte DVDs CDs und DVDs CDs mit 8 cm Durchmesser Mini DVDs CDs d r fen nicht verwend...

Page 15: ...luetooth Funktion Mobiltelefone und Medienabspielger te mit dem Autoradio koppeln Wenn Sie ein Mobiltelefon mit dem Autoradio koppeln k nnen Sie Telefonate mit der eingebauten Freisprech funktion f hr...

Page 16: ...Titel bequem ber vorhandene Katego rien ausw hlen Hinweis Auf dem Ger t ist die App Music Player bereits vor installiert Auf Ihrem Smartphone muss zus tzlich die Blaupunkt Android Player Multimedia Se...

Page 17: ...gemein Equalizer Equalizer Einstellungen vornehmen und Lautst rkeverteilung einstellen Hinweis Lesen Sie hierzu das Kapitel Klangeinstellungen F r den Wellenbereich FM Frequenzeingabe Zu einer Frequen...

Page 18: ...sembles Ihrer Empfangs region zur Verf gung Wenn Sie ihre urspr ngliche Empfangsregion verlassen aktualisieren Sie ggf die Ensembleliste siehe Abschnitt Optionsmen Option Dienste Aktualisierung Wenn S...

Page 19: ...formationen wie Titel name Interpret und Cover Art Bei Video Bild DVD Wiedergabe Bildwiedergabe Hinweise Titelinformationen ID3 Tags m ssen vom ange schlossenen Datentr ger bzw Ger t zur Verf gung ges...

Page 20: ...ormationen finden Sie die folgenden Funktionen und Anzeigen 1 Verf gbare Auswahlkategorien bzw entsprechende Titel 2 In bergeordnete Kategorie wechseln 3 Medien Browser schlie en Optionsmen Im Options...

Page 21: ...oom Auszoomen Bei DVD Wiedergabe Format Bildformat f r die Wiedergabe ausw hlen Untertitel Anzeige von Untertiteln ein ausschalten Info Anzeige von Titel und Kapitelnummer sowie aktueller Laufzeit ein...

Page 22: ...n der Rufliste finden Sie die folgenden Funktionen und Anzeigen 1 Liste der zuletzt angerufenen Nummern Kontakte mit Datum und Uhrzeit des Anrufs Tippen Sie einen Eintrag um die Nummer den Kon takt an...

Page 23: ...Ihres Smartphones auf das Ger te Display gespiegelt So k nnen Sie s mtliche Funktionen Ihres Smartphone Displays ber den Touch screen des Ger tes nutzen GEFAHR Gef hrdung der Verkehrssicherheit durch...

Page 24: ...Zu sp teren Zeitpunkten k nnen Sie hier jederzeit neues Kartenmaterial kostenpflichtig erwerben Einige Optionen oder Funktionen der Navi gationssoftware sind nur ber den Erwerb zus tzlicher Ausstattun...

Page 25: ...enausschnitt zur ck ber Ihre aktuelle Position bewegen 5 Ziel aus Ihren Favoriten ausw hlen 6 Ziel aus den letzten Zielen ausw hlen 7 Direktzugriff auf die letzten beiden Ziele Route planen 1 2 3 4 5...

Page 26: ...ormationen zu aktueller Position Zeit und Fahr zeugstatus Informationen aus einklappen Hinweis Sie k nnen die angezeigten Informationen selbst ausw hlen siehe Abschnitt Navigationseinstellun gen Optio...

Page 27: ...intr ge des Schnellzu griffmen s festlegen Verwaltung der Fahrzeiten nur Truck Version Fahr und Pausenzeiten sowie entsprechende Be nachrichtigen festlegen Verkehr TMC Einstellungen und Verwendung fr...

Page 28: ...n aus und starten Sie die Wiedergabe W W hlen Sie im Hauptmen ggf unter Apps die App Rear Zone aus W W hlen Sie unter Rear Zone die zuvor gestartete Quelle aus Die Wiedergabe erfolgt jetzt auch im hin...

Page 29: ...ren und sie ggf neu zuzuordnen WLAN Das Ger t kann ber WLAN mit einem Netzwerk ver bunden werden Zus tzlich kann das Ger t als mobiler WLAN Hotspot eingesetzt werden Hinweis Wenn das Ger t ber WLAN mi...

Page 30: ...y pushbutton Switching on the device In operation Short press Mutes audio source Long press Switches off device Turn Adjusts volume 6 Right rotary pushbutton Turn Radio Start station seek tuning Media...

Page 31: ...ing continuing media playback M button Open Settings menu N button Answering a call O button Ending rejecting a phone call P Number buttons 0 9 On keyboard Number input 0 button For media playback Set...

Page 32: ...ata carrier 42 SDHC cards 43 Audio video playback of iPod iPhone 43 Bluetooth sources 43 Radio 44 Starting radio playback 44 Radio display 44 Options menu 45 DAB DAB 46 Starting DAB playback 46 DAB di...

Page 33: ...use of device functions while driving may divert your attention from the traffic situation and lead to serious ac cidents Particularly the use of the following functions significant ly impacts your at...

Page 34: ...stallation instructions You may only install the car sound system yourself if you are experienced in installing car sound systems and are very familiar with the electrical system of the vehicle For th...

Page 35: ...activate the previous volume Operation Touchscreen Important note Do not use any pointed or hard objects such as ball point pens or fountain pens to operate the touch screen The device features a capa...

Page 36: ...ton Additional settings Some options offer additional settings W Touch the button to open the settings menu Keyboard input A keyboard is displayed for entering text or numeric values 1 2 3 7 4 5 6 8 N...

Page 37: ...splay of many apps also features a button for changing to the main menu The main menu display 1 2 3 5 6 7 8 4 The main menu features the following areas and displays 1 Date 2 Current audio video sourc...

Page 38: ...u can move an app within the app Main line or within the visible area of the expanded app line The other apps are automatically rearranged W Tap on the button and rest the fingertip on the display sur...

Page 39: ...ctor Q of the respective frequency band 6 Equalizer presettings Tap on a presetting to select it 7 Activating deactivating the Q factor setting 8 Reset equalizer to the preset values The equalizer dis...

Page 40: ...Main menu The Settings display 1 4 5 3 6 2 Note Scroll through the list if necessary to access the desired setting The settings display features the following functions and displays 1 Change to the ma...

Page 41: ...d output Setting the playback of the back up camera image Setting the mode for the rear A V input Switching parking assist on off DivX registration and deactivation DVD classification Making language...

Page 42: ...ies Up to 40 000 files dep on the file directory structure DVD CD mode Inserting a DVD CD Risk of severe damage to the DVD CD drive Noncircular contoured DVDs CDs and DVDs CDs with a diameter of 8 cm...

Page 43: ...d media playback devices with the car sound system When you register a cell phone with the car sound sys tem you can make phone calls with the built in hands free function You can access the lists of...

Page 44: ...ting tracks using existing categories Note The Music Player app is already pre installed on the device In addition the Blaupunkt Android Player Multimedia Series app must be installed on your smartpho...

Page 45: ...zer Makes equalizer settings and sets volume distribution Note For further details read the chapter Sound settings For the FM waveband Enter frequency Jumps to a frequency Keyboard options OK Confirms...

Page 46: ...lt all ensembles of your reception area are available to you If you leave your original reception area update the ensemble list as necessary see the section Options menu Update services option If you...

Page 47: ...o playback Track information such as name of track artist and cover art For video image DVD playback Image playback Notes Track information ID3 tags must be provided by the connected data carrier or d...

Page 48: ...on 3 2 1 The media browser for title information features the following functions and displays 1 Available selection categories or corresponding tracks 2 Changing to higher level category 3 Closing th...

Page 49: ...Zoom Zooms out For DVD playback Format Selects image format for playback Subtitle Activates deactivates display of subtitles Info Activates deactivates display of title and chap ter number as well as...

Page 50: ...1 The list of calls features the following functions and dis plays 1 List of the most recently called numbers contacts with date and time of the call Tap on an entry to call the number contact Phone...

Page 51: ...In mirror mode the display of your smartphone is mir rored to the device display This allows you to use all the functions of your smartphone display via the touch screen of the device DANGER Risk of...

Page 52: ...u can always purchase map material from this site at a later time Some options or functions of the navigation software can be used via Toolbox only after purchasing additional equipment packages e g T...

Page 53: ...g the map section Zooming in out Moving the map section back over your current position 5 Selecting a destination from your favourites 6 Selecting a destination from the last destinations 7 Direct acc...

Page 54: ...he entries of the quick access menu see the section Navigation settings Customising quick access option 3 Information about the current position time and vehicle status Showing hiding information Note...

Page 55: ...and warnings e g of speed limits warning points such as sites of serious accidents and school zones and referenced to traffic signs e g for curves and intersections Customise quick access Defining ent...

Page 56: ...the desired source in the main menu and start playback W In the main menu if necessary under Apps select the Rear Zone app W UnderRearZone selectthepreviouslystartedsource The playback now also takes...

Page 57: ...ction and if necessary to reassign it WLAN The device can be connected with a network via WLAN In addition the device can be used a mobile WLAN hot spot Note If the device s connected with the Interne...

Page 58: ...a source audio Mute Pression prolong e arr t de l appareil Rotation r glage du volume sonore 6 Bouton poussoir rotatif droit Rotation Radio d marrage de la recherche des stations Donn es s lection de...

Page 59: ...Touche Pression br ve ouverture du menu principal Pression prolong e affichage des applications actives L Touche Interruption et reprise de la lecture des contenus m diatiques M Touche Ouverture du me...

Page 60: ...DAB 74 Menu d options 74 V Touches Dans le menu principal commutation entre les lignes de l application Dans les menus de r glage s lection de l entr e du menu Sur les crans commutation entre les zone...

Page 61: ...appareil durant la conduite risque de d tourner votre attention de la circulation et de provoquer des accidents graves L utilisation des fonctions suivantes en particulier r duit consid rablement votr...

Page 62: ...ule disposant d une tension de bord de 12 V et il doit tre mont dans une baie DIN Tenez ez les r parations et au besoin le montage un sp cialiste Instructions de montage Vous n tes autoris monter l au...

Page 63: ...tilisation Ecran tactile Remarque importante N utilisez pas d objets pointus ou durs tels que stylo bille ou stylo plume pour manipuler l cran tactile L appareil est dot d un cran tactile capacitif qu...

Page 64: ...frent la possibilit d effectuer des r glages suppl mentaires W Effleurez le bouton pour ouvrir le menu r glages Saisie au clavier Un clavier s affiche pour la saisie de texte ou de chiffres 1 2 3 7 4...

Page 65: ...du menu principal 1 2 3 5 6 7 8 4 Le menu principal comporte les champs et affichages suivants 1 Date 2 Source audio vid o actuelle 3 Heure tat Bluetooth 4 Ligne principale de liste d applications Cet...

Page 66: ...on l int rieur de la ligne principale de la liste d appli cations ou l int rieur du champ visible de la ligne tendue de la liste d applications Les autres applica tions sont alors r agenc es automatiq...

Page 67: ...6 Pr r glages de l galiseur effleurez un des pr r glages pour le s lectionner 7 Activation et d sactivation du r glage du facteur Q 8 Remise de l galiseur aux valeurs pr r gl es L cran d galiseur 2 1...

Page 68: ...ion Param tres voir chapitre Menu principal L cran R glages 1 4 5 3 6 2 Remarque Parcourez au besoin la liste pour acc der au r glage souhait L cran R glages comporte les fonctions et affichages suiva...

Page 69: ...la repr sentation de l image prise par la cam ra de recul R glage du mode pour l entr e A V sur face arri re Activation et d sactivation de l aide au stationne ment Inscription et d sactivation DivX C...

Page 70: ...oires jusqu 40 000 fichiers en fonction de la structure du fichier du r pertoire Mode DVD CD Introduction des DVD CD Risque de destruction du lecteur DVD CD Les DVD CD de forme autre que circulaire et...

Page 71: ...etooth Vous pouvez coupler des t l phones portables et des lecteurs de m dia l autoradio par l interm diaire de la fonction Bluetooth Lorsque vous couplez un t l phone portable avec l auto radio vous...

Page 72: ...enus musicaux depuis un smartphone Android connect via Bluetooth en s lectionnant ais ment un titre parmi les cat gories disponibles Remarque L application Music Player est pr install e sur l appa rei...

Page 73: ...voir sec tion suivante Radio Menu d options Le menu d options comporte les fonctions et r glages suivants En g n ral galiseur r glages de l galiseur et r glage de la r partition du volume sonore Remar...

Page 74: ...embles de votre zone de r ception Lorsque vous quittez votre zone de r ception d origine vous pouvez actualiser au besoin la liste des ensembles voir section Menu Options option Actualisation des serv...

Page 75: ...u menu principal 2 Champ d informations sur le titre En mode de lecture audio informations sur les titres telles que titre interpr te et conception graphique cover art En mode de lecture vid o image D...

Page 76: ...Ouverture du sous dossier 4 D marrage du titre 5 Passage dans le dossier de niveau sup rieur 6 Fermeture du navigateur de supports m diatiques Navigateur de supports m diatiques pour informations sur...

Page 77: ...en de son num ro Options de clavier OK validation de l entr e effacement de la derni re saisie Annuler annulation de l entr e Zoom zoom avant Zoom zoom arri re En mode de lecture DVD Format s lection...

Page 78: ...nal des appels 1 Le journal des appels comporte les fonctions et affi chages suivants 1 Liste des derniers num ros appel s contacts avec date et heure de l appel Effleurez une entr e pour composer le...

Page 79: ...i dispo nible Dur e de la communication Mode Mirror Smartphone En mode Mirror l cran de votre smartphone est repro duit sur l cran de l appareil Vous avez ainsi la possibilit d utiliser toutes les fon...

Page 80: ...z ensuite obtenir les donn es cartographiques r centes tout moment contre paiement Quelques op tions ou fonctions du logiciel de navigation ne peuvent tre utilis s qu apr s l acquisition de packs d qu...

Page 81: ...duire d placez un extrait de carte vers l arri re via votre position actuelle 5 S lectionner une destination parmi les favoris 6 S lectionner une destination parmi les derni res destinations 7 Acc s...

Page 82: ...on l heure et le statut du v hicule actuel D velopper Refermer les informations Remarque Vous pouvez s lectionner vous m me les informa tions affich es voir section R glages de la naviga tion option R...

Page 83: ...panneaux routiers pour les virages et les croisements par ex Adapter l acc s rapide d finir les entr es du menu d acc s rapide Gestion des temps de conduite version poids lourds uniquement d finir le...

Page 84: ...lectionnez dans le menu principal au besoin sous Applications l application Zone arri re W S lectionnez sous Zone arri re la source d marr e pr alablement La lecture a lieu alors galement l arri re du...

Page 85: ...Lorsque l appareil est connect internet via WLAN vous pouvez utiliser des services et des applications bas s sur internet tels que l App Store pr install et le navigateur d applications Ces deux servi...

Page 86: ...dell apparecchio Durante l uso Premuto brevemente modalit silenziosa mute della fonte audio Premuto a lungo spegnimento apparecchio Rotazione regolazione del volume 6 Pulsante manopola destro Rotazio...

Page 87: ...mente apertura menu principale Premuto a lungo visualizzazione app attive L Tasto Interruzione proseguimento riproduzione contenuti multimediali M Tasto Apertura menu Impostazioni N Tasto Accettare un...

Page 88: ...102 Menu opzioni 102 V Tasti Nel menu principale commutazione tra le App Nei menu di impostazione selezione della voce di menu Nei display commutazione tra le zone dei display Tasti Nel menu principal...

Page 89: ...attenzione del conducente dalla strada ed essere causa di gravi incidenti In particolare l utilizzo delle seguenti funzioni pregiudica considerevolmente l attenzione dell utilizzatore in quali t di c...

Page 90: ...in un vano conforme alle norme DIN Tenere in considerazione i limiti di potenza dell ap parecchio Far eseguire le riparazioni ed eventualmente l installazione da un tecnico specializzato Avvertenze p...

Page 91: ...ollo Touchscreen Nota importante Non utilizzare oggetti appuntiti o duri quali penne a sfera o stilografiche per utilizzare il touchscreen L apparecchio dispone di un touchscreen capacitivo che oltre...

Page 92: ...frono impostazioni aggiuntive W Sfiorare il pulsante per aprire il menu delle impostazioni Inserimento da tastiera Per l inserimento di testo o valori numerici viene visualiz zata una tastiera 1 2 3 7...

Page 93: ...rincipale Aprire il menu principale W Premere il tasto Nota Anche nel display di molte app possibile trovare un pulsante per passare al menu principale Il display del menu principale 1 2 3 5 6 7 8 4 N...

Page 94: ...ghe delle app Nota All interno del menu principale possibile spostare una app solamente su uno spazio libero Eccezione possibile spostare una app all interno della riga principale delle app oppure all...

Page 95: ...Q della rispettiva gamma di frequenze 6 Preimpostazioni dell equalizzatore premere legger mente su una preimpostazione per selezionarla 7 Attivazione disattivare impostazione fattore Q 8 Ripristinare...

Page 96: ...le Display impostazioni 1 4 5 3 6 2 Nota All occorrenza scorrere l elenco per avere accesso all impostazione desiderata Nel display impostazioni troverete le seguenti funzioni ed indicazioni 1 Passare...

Page 97: ...ne della riproduzione dell immagine della telecamera per la retromarcia Impostazione della modalit per l ingresso A V posteriore Attivazione disattivazione ausili di parcheggio Registrazione e disatti...

Page 98: ...le in funzione della struttura del file della directory Esercizio DVD CD Inserimento DVD CD Pericolo di danneggiamento del lettore DVD CD Non utilizzare DVD CD sagomati e DVD CD con diametro di 8 cm m...

Page 99: ...i cellulari e riproduttori di media Se si accoppia all autoradio un telefono cellulare possi bile telefonare con la funzione vivavoce integrata dell au toradio stessa inoltre possibile accedere alla l...

Page 100: ...ire la riproduzione di file musicali da uno smartphone Android collegato via Bluetooth ad esem pio selezionando comodamente il brano nelle categorie presenti Nota Nell apparecchio l app Music Player g...

Page 101: ...Radio Menu opzioni Nel menu opzioni troverete le seguenti funzioni ed im postazioni Funzioni generali Equalizzatore esecuzione delle impostazioni per l equalizzatore ed impostazione del bilanciamento...

Page 102: ...Ensemble della regione di ricezione Qualora si abbandonasse la propria regione di ricezione originaria aggiornare all occorrenza l e lenco Ensemble vedere paragrafo Menu opzio ni opzione Aggiornamento...

Page 103: ...nformazioni relative al brano quali titolo del brano interprete e Cover Art non con A V Per la riproduzione Video Immagini DVD riprodu zione immagini Note Le informazioni relative al brano tag ID3 dev...

Page 104: ...dia per informazioni sui brani 3 2 1 Nel browser media per informazioni sui brani troverete le seguenti funzioni ed indicazioni 1 Categorie di selezione disponibili e o brani corri spondenti 2 Passagg...

Page 105: ...ne ultimo inserimento Interruzione interruzione inserimento Zoom per ingrandire Zoom per rimpicciolire Per la riproduzione DVD Formato selezione formato immagine per la ripro duzione Sottotitoli attiv...

Page 106: ...i inseriti Attivazione selezione vocale L elenco delle chiamate 1 Nell elenco delle chiamate troverete le seguenti funzioni ed indicazioni 1 Elenco degli ultimi numeri contatti chiamati con data ed or...

Page 107: ...ta Nome contatto Numero chiamata se disponibile Durata della conversazione Smartphone modalit Mirror Nella modalit Mirror viene riprodotto il display del vo stro smartphone sul display dell apparecchi...

Page 108: ...ossibile richiedere in qualsiasi momento a paga mento nuovo materiale della mappa Alcune opzioni o funzioni del software di navigazione sono utilizzabili tramite il Toolbox con l acquisto di specifici...

Page 109: ...men to di una sezione della mappa Zoom in Zoom out spostare indietro la sezione della mappa attraverso la posizione attuale 5 Selezionare una destinazione dai Preferiti 6 Selezionare una destinazione...

Page 110: ...i del menu ad accesso rapi do vedere paragrafo Impostazioni di navigazione opzione Adattamento accesso rapido 3 Informazioni in merito a posizione ora e stato del veicolo attuali Visualizzare Non visu...

Page 111: ...e ed avvertimenti ad esempio prima di limitazioni della velocit segnali di avvertimento come punti chiave di incidenti ed aree scolastiche ed in riferimento a cartelli stradali ad esempio per curve ed...

Page 112: ...le selezionare eventualmente alla voce Applicazioni l app Zona posteriore W Alla voce Zona posteriore selezionare la fonte prece dentemente avviata La riproduzione avverr ora anche nella parte poste r...

Page 113: ...L apparecchio pu essere collegato via WLAN con una rete Inoltre possibile utilizzare l apparecchio in qualit di hotspot WLAN mobile Nota Se l apparecchio collegato ad Internet mediante WLAN possibile...

Page 114: ...indrukken audiobron onderdrukken Mute Lang indrukken apparaat uitschakelen Draaien volume instellen 6 Rechter draai drukknop Draaien Radio zoekafstemming starten Media titel hoofdstuk film selecteren...

Page 115: ...rgave onderbreken hervatten M Toets Menu Instellingen openen N Toets Oproep accepteren O Toets Oproep afwijzen gesprek be indigen P Cijfertoetsen 0 9 Op toetsenbord cijferinvoer Toets 0 Bij mediaweerg...

Page 116: ...eergave 126 USB datadrager 126 SDHC kaarten 127 Audio Video weergave van iPod iPhone 127 Bluetooth bronnen 127 Radio 128 Radioweergave starten 128 Radio display 128 Optiemenu 129 DAB DAB 130 DAB weerg...

Page 117: ...gheid GEVAAR Gevaar voor de verkeersveiligheid door gebruik van het apparaat tijdens het rijden Het gebruik van apparaatfuncties tijdens het rijden kan uw aandacht van het verkeer afleiden en tot erns...

Page 118: ...rmogens grenzen van het apparaat Laat reparaties en eventueel de inbouw door een vakman uitvoeren Inbouwinstructies U mag de autoradio alleen inbouwen wanneer u erva ring heeft met de inbouw van autor...

Page 119: ...er te activeren Bediening Touchscreen Belangrijke opmerking Gebruik geen puntige of harde voorwerpen zoals een ballpoint of vulpotlood om het touchscreen te bedienen Het apparaat beschikt over een cap...

Page 120: ...e opties bieden extra instellingen aan W Druk op de knop om het instellingenmenu te openen Toetsenbordinvoer Voor de invoer van tekst of getalwaarden wordt een toet senbord weergegeven 1 2 3 7 4 5 6 8...

Page 121: ...seconden automa tisch weer onderdrukt Home Hoofdmenu Hoofdmenu openen W Druk op toets Opmerking Ook in het display met vele apps vindt u een knop voor het wisselen naar het hoofdmenu Het hoofdmenu dis...

Page 122: ...en Opmerking U kunt een app alleen op een vrije plek in het hoofd menu bewegen Uitzondering u kunt een app binnen de app hoofd regel of binnen het zichtbare bereik van de uitgebrei de app regel verpla...

Page 123: ...n Lang indrukken waarde van de Kwaliteitsfactor Q van de betreffende frequentieband verlagen 6 Equalizer voorinstellingen raak een voorinstelling aan om deze te selecteren 7 Q factor instelling in uit...

Page 124: ...menu Het Instellingen display 1 4 5 3 6 2 Opmerking Blader eventueel in de lijst om de gewenste instel ling te kiezen In het Instellingen display vindt u de volgende functies en weergave 1 Naar het ho...

Page 125: ...voor A V ingang op achterzijde instellen Parkeerhulp in uitschakelen DivX registratie en deactivering DVD classificatie taal en leeftijdsvrijgave instellin gen voor DVD weergave maken Geheugen geheug...

Page 126: ...standen en mappen tot maxi maal 40 000 bestanden afh van de bestands map structuur DVD CD weergave DVD CD plaatsen Gevaar voor vernieling van de DVD CD speler Niet ronde contour DVD s CD s shape CD s...

Page 127: ...od en iPhone modellen garanderen Bluetooth bronnen U kunt via de Bluetooth functie mobiele telefoons en mediaweergave apparaten koppelen met de autoradio Wanneer u een mobiele telefoon koppelt met de...

Page 128: ...oid Smartphone besturen bijv door de titel gemakkelijk via de beschikbare categorie n te se lecteren Opmerking OphetapparaatisdeappMusicPlayeralvoorge nstal leerd Op uw smartphone moet tevens de Blaup...

Page 129: ...nstel lingen Algemeen Equalizer equalizer instellingen maken en volume verdeling instellen Opmerking Lees hiervoor het hoofdstuk klankinstellingen Voor het golfgebied FM Frequentie invoer naar een fre...

Page 130: ...ensembles van uw ont vangstregio ter beschikking Wanneer u de oorspronkelijke ontvangstregio verlaat actualiseer dan eventueel de ensemble lijst zie paragraaf Optiemenu optie Diensten actualiseren Wan...

Page 131: ...io weergave titelinformatie zoals titelnaam artiest en Cover Art Bij video foto DVD weergave beeldweergave Opmerkingen titelinformatie ID3 tags moeten door aangeslo ten datadragers resp apparaat ter b...

Page 132: ...owser voor titelinformatie vindt u de vol gende functies en weergaven 1 Beschikbare selectiecategorie resp overeenkom stige titel 2 Naar bovenliggende categorie gaan 3 Media browser sluiten Optiemenu...

Page 133: ...Formaat fotoformaat voor de weergave selecteren Ondertitel weergave van ondertitels in uitschake len Info weergave van titel en hoofdstuknummer als mede actuele looptijd weergeven onderdrukken Ga naa...

Page 134: ...toets voor het kiezen van het ingevoerde nummer Spraakkiezen activeren De oproepenlijst 1 In de oproepenlijst vindt u de volgende functies en weer gaven 1 Lijst van de laatst gebelde nummers contacte...

Page 135: ...len 5 Beller info Contactnaam bellernummer indien beschikbaar Gespreksduur Smartphone Mirror modus In de Mirror modus wordt het display van uw smartpho ne op het display van het apparaat als kopie wee...

Page 136: ...e downloaden Later kunt u hier al tijd nieuw kaartmateriaal aanschaffen tegen een vergoe ding Enkele opties of functies van de navigatiesoftware kunnen alleen via aankoop van extra uitrustingspakket t...

Page 137: ...e kaartweergave Vegen kaartuitsnede verschuiven in uitzoomen kaartuitsnede terug naar haar actuele posi tie brengen 5 Bestemming uit uw favorieten selecteren 6 Bestemming uit de laatste bestemmingen s...

Page 138: ...lmenu aanpassen 3 Informatie over actuele positie tijd en voertuigstatus Informatie uit inklappen Opmerking U kunt de weergegeven informatie zelf selecteren zie paragraaf Navigatie instellingen Optie...

Page 139: ...oor bochten en krui singen Snelmenu aanpassen inhoud van het snelmenu vastleggen Beheer van de rijtijden alleen Truck versie rij en rusttijden alsmede overeenkomstige meldingen vastleggen Verkeer TMC...

Page 140: ...start de weergave W Selecteer in het hoofdmenu eventueel onder Apps de app Rear Zone W Selecteer onder Rear Zone de eerder gestart bron De weergave vindt nu plaats in het achterste bereik van het voer...

Page 141: ...oegekend aan de bediende toets Raak aan om de volgende functie toe te kennen Opmerking Raak aan om naar een vorige functie terug te gaan en deze eventueel opnieuw toe te kennen met een netwerk verbond...

Page 142: ...apparaten Under drift Kort tryckning D mpa ljudet p ljudk llan Mute L ng tryckning St ng av apparaten Vrida St ll in volym 6 H ger vred tryckknapp Vrida Radio Starta stationss kning Media V lja sp r k...

Page 143: ...orts tta mediauppspelning M Knapp ppna menyn Inst llningar N Knapp Besvara inkommande samtal O Knapp Avsluta avvisa inkommande samtal P Sifferknappar 0 9 I knappupps ttning Sifferinmatning Knapp 0 Vid...

Page 144: ...gande information 154 DVD CD l ge 154 USB minne 154 SDHC kort 155 Audio videouppspelning av iPod iPhone 155 Bluetooth k llor 155 Radio 156 Starta radiouppspelning 156 Radio teckenf nster 156 Tillvalsm...

Page 145: ...av apparatens funktioner under f rden kan st ra din uppm rksamhet p trafiken och leda till sv ra olyckor Framf r allt anv ndningen av f ljande funktioner p ver kar din uppm rksamhet som f rare i h g g...

Page 146: ...Du kan montera in enheten sj lv men endast om du har erfarenhet av att montera bilradioapparater och r v l f rtrogen inom omr det fordonsel F lj kopplingssche mat i slutet av bruksanvisningen Konform...

Page 147: ...ende volym igen Anv ndning Peksk rm Observera Anv nd inga vassa eller h rda f rem l s som kul spetspennor eller reservoarpennor f r att man vrera peksk rmen Apparaten har en kapacitiv peksk rm som ut...

Page 148: ...ligare inst llningar Vissa alternativ erbjuder ytterligare inst llningar W Peka p knappen f r att ppna inst llnings menyn Knappsatsinmatning F r att mata in text eller siffror visas en knappsats 1 2 3...

Page 149: ...a appar finns en knapp f r att terg till huvudmenyn Huvudmeny teckenf nstret 1 2 3 5 6 7 8 4 I huvudmenyn finns f ljande omr den och visningar 1 Datum 2 Aktuell audio video k lla 3 Tid Bluetooth Statu...

Page 150: ...Undantag Du kan flytta en app inom app huvud raden eller inom den utvidgade app radens synliga del De andra apparna sorteras om automatiskt W Peka p knappen och l t fingerspetsen vila p dis playens y...

Page 151: ...tor Q p det respektive frekvensbandet 6 Equalizer f rinst llningar Peka p en f rinst llning f r att v lja den 7 Aktivera avaktivera Q faktorinst llningen 8 terst ll equalizern p de f rinst llda v rden...

Page 152: ...st llnings teckenf nstret 1 4 5 3 6 2 Observera Bl ddra i f rek fall i listan f r att komma t den ns kade inst llningen I Inst llnings teckenf nstret hittar du f ljande funktioner och visningar 1 Skif...

Page 153: ...t lla in l ge f r A V ing ngen p baksidan Till fr nkoppling av parkeringshj lp DivX registrering och avaktivering DVD klassificering G ra spr k och ldersfrigiv ningsinst llningar f r DVD uppspelning M...

Page 154: ...mappar Upp till 40 000 filer beroende p fil mappstrukturen DVD CD l ge L gga i en DVD CD Risk f r skada p DVD CD l saren DVD CD skivor med kontur och DVD CD skivor som r 8 cm i diameter mini DVD CD s...

Page 155: ...ltelefoner och mediaspelare anslutas till bilradion N r en mobiltelefon r ansluten till bilradion kan du an v nda den inbyggda h gtalarfunktionen Du f r tkomst till den anslutna mobiltelefonens telefo...

Page 156: ...tt du v ljer sp r via be fintliga kategorier Observera P enheten r appen Music Player redan f rinstal lerad P din Smartphone skall d rut ver Blaupunkt Android Player Multimedia Series finnas installe...

Page 157: ...equalizer inst llningar och h gtalar f rdelning Observera L s betr ffande detta kapitlet Klangbildsinst ll ning F r v gl ngdsomr det FM Frekvensinmatning Hoppa till en frekvens Knappsetsalternativ OK...

Page 158: ...gningsstation till f rfo gande Om du l mnar din ursprungliga mottagningssta tion uppdaterar du i f rek fall ensemblelistan se avsnitt Tillvalsmeny alternativet Tj nster upp datering Om du inte vill by...

Page 159: ...m sp rnamn artist och Cover Art Vid Video Bild DVD uppspelning Bilduppspelning Observera Sp rinformationerna ID3 Tags skall komma fr n det ansluta datamediet apparaten Vid bilduppspelningen sl cks men...

Page 160: ...a browsern f r sp rinformationer hittar du f ljan de funktioner och visningar 1 Tillg ngliga urvalskategorier resp motsvarande sp r 2 Skifta till verordnad kategori 3 St nga media browser Tillvalsmeny...

Page 161: ...VD uppspelning Format V lja bildformat f r uppspelningen Textning Till fr nkoppling av textning Info Visning av sp r och kapitelnummer liksom aktuell g ngtid G till Hoppa till ett sp r eller kapitel p...

Page 162: ...ringningslista 1 I uppringningslistan hittar du f ljande funktioner och visningar 1 Lista p senat uppringda nummer kontakter med datum och klockslang f r uppringningen Peka p en post f r att ringa num...

Page 163: ...r tillg ngligt Samtalstid Smartphone Mirror Mode I Mirror Mode speglas Smartphonens display p appara tens display P s s tt kan du anv nda samtliga funktio ner p Smartphone displayen via apparatens pe...

Page 164: ...av standardtyp Vid senare tillf llen kan du alltid k pa nytt kartmaterial Vissa alternativ eller funktioner hos navigeringsprogram varan kan bara anv ndas om ytterligare utrustningspa ket k ps t ex TM...

Page 165: ...f r kartbilden Torka Flytta kartbilden Zooma in ut Flytta kartbilden tillbaka ver din aktuella position 5 V lja m l bland dina favoriter 6 V lja m l fr n de senaste m len 7 Direkt tkomst p den senaste...

Page 166: ...oner om aktuell position tid och fordons status Visa sl cka informationer Observera Du kan v lja de visade informationerna sj lv se av snittet Navigeringsinst llningar alternativet Inst ll ningar f r...

Page 167: ...g f r skarp kurva och korsningar Anpassa snabb tkomsten Best mma poster i snabb tkomstmenyn Administrera k rtiderna endast lastbilsversionen best mma k r och paustider och hur dessa skall meddelas Tra...

Page 168: ...sidan A V In 1 A V In 2 W V lj den nskade k llan i huvudmenyn och starta uppspelningen W V lj i f rek fall under Apps appen Rear Zone i huvudmenyn W V lj den innan startade k llan under Rear Zone Upps...

Page 169: ...anv ndas som mobil WLAN Hotspot Observera Om apparaten r ansluten till Internet via WLAN kan du anv nda Internet baserade tj nster och appar som t ex den f rinstallerade App Store och appen Browser B...

Page 170: ...nido fun ci n Mute Pulsaci n prolongada desconectar el equipo Girar ajustar el volumen 6 Bot n giratorio derecho Girar Radio iniciar la b squeda de emisoras Multimedia seleccionar t tulo cap tulo y pe...

Page 171: ...principal Pulsaci n prolongada mostrar aplicaciones activas L Tecla Interrumpir y reanudar la reproducci n multimedia M Tecla Abrir el men Ajustes N Tecla Aceptar la llamada O Tecla Rechazar la llama...

Page 172: ...adio 184 Iniciar reproducci n de la radio 184 Pantalla de la radio 184 Men de opciones 185 DAB DAB 186 Inicio de la reproducci n DAB 186 Pantalla DAB 186 Men de opciones 186 Teclas En el men principal...

Page 173: ...urante la conducci n puede distraer su atenci n del tr fico y provocar acciden tes graves De manera especial el uso de las funciones siguientes perjudica en gran medida su atenci n como conductor Nave...

Page 174: ...necesario la instala ci n Instrucciones de instalaci n Solo puede instalar la radio si tiene experiencia con la instalaci n de radios de autom viles y conoce bien el sis tema el ctrico del veh culo O...

Page 175: ...te Manejo Pantalla t ctil Nota importante No emplee objetos puntiagudos ni duros como bol grafos o plumas estilogr ficas para manejar la pantalla t ctil El equipo dispone de una pantalla t ctil capaci...

Page 176: ...Ajustes adicionales Algunas opciones ofrecen ajustes adicionales W Pulse el bot n para abrir el men de ajustes Entradas en el teclado Para la entrada de texto o cifras aparece un teclado 1 2 3 7 4 5 6...

Page 177: ...principal W Pulse la tecla Nota Tambi n encontrar en la pantalla de muchas apli caciones un bot n para cambiar al men principal La pantalla del men principal 1 2 3 5 6 7 8 4 En el men principal encon...

Page 178: ...aplicaciones Nota Puede desplazar una aplicaci n solo hacia una memoria libre dentro del men principal La excepci n puede desplazar una aplicaci n den tro de la l nea principal de aplicaciones o dent...

Page 179: ...del factor de calidad Q de la banda de frecuencia respectiva 6 Ajustes predeterminados del ecualizador pulse sobre un ajuste predeterminado para seleccionarlo 7 Activar y desactivar el ajuste del fact...

Page 180: ...cipal la aplicaci n Ajustes v ase el cap tulo Men principal La pantalla de ajustes 1 4 5 3 6 2 Nota Despliegue la lista dado el caso para acceder al ajus te deseado En la pantalla de ajustes encontrar...

Page 181: ...da y salida Ajustar la reproducci n de la imagen de la c mara de marcha atr s Ajustar el modo de la entrada A V en el lado pos terior Activar y desactivar el asistente de aparcamiento Registro y desac...

Page 182: ...de audio MP3 de 32 a 320 kbps WMA de 32 a 192 kbps Cantidad m xima de archivos y directorios hasta 40 000 archivos seg n la estructura de archivos registro Modo de DVD CD Colocar un DVD CD Peligro de...

Page 183: ...no puede garantizar el buen funcionamiento de otros modelos iPod e iPhone Fuentes Bluetooth Gracias a la funci n Bluetooth puede acoplar tel fonos m viles y dispositivos de reproducci n con la radio...

Page 184: ...a trav s de categor as existentes Nota En el equipo ya viene preinstalada la aplicaci n Music Player En su smartphone debe venir instalada ade m slaaplicaci nBlaupunktAndroidPlayerMultimedia Series Es...

Page 185: ...men de opciones encontrar las funciones y los ajustes siguientes Informaci n general Ecualizador realizar los ajustes del ecualizador y ajustar la distribuci n del volumen Nota Para m s detalles v ase...

Page 186: ...isposici n todos los conjuntos de su zona de recepci n Si abandona su zona de recepci n anterior actua lice en caso necesario la lista de conjuntos v ase el apartado Men de opciones opci n Actualiza c...

Page 187: ...es DVD repro ducci n de im genes Notas El soporte de datos o el equipo conectado deben poner a disposici n la informaci n de los t tulos etiquetas ID3 Con la reproducci n de las im genes se suprimen a...

Page 188: ...ador multimedia de informaci n de los t tulos 3 2 1 En el explorador multimedia para la informaci n de los t tulos encontrar las funciones e indicaciones siguientes 1 Categor as de selecci n o t tulos...

Page 189: ...teclado OK confirmar la entrada borrar la ltima entrada Cancelar cancelar la entrada Zoom ampliar imagen Zoom reducir imagen Con reproducci n de DVD Formato seleccionar el formato de imagen para la r...

Page 190: ...n meros 9 Tecla de selecci n para seleccionar el n mero intro ducido Activar la marcaci n por voz La lista de llamadas 1 En la lista de llamadas encontrar las funciones e indica ciones siguientes 1 L...

Page 191: ...el tel fono m vil 5 Informaci n sobre la llamada entrante Nombre de contacto n mero entrante si est dis ponible Duraci n de la conversaci n Modo espejo de smartphone En modo espejo se refleja la pant...

Page 192: ...rimera localizaci n GPS Una vez transcurrido el plazo podr adquirir material car togr fico en todo momento abonando el correspondien te importe Algunas opciones o funciones del software de navegaci n...

Page 193: ...Gesto de barrido desplazar la secci n del mapa acercar alejar desplazar la secci n del mapa por encima de su posici n actual 5 Seleccionar un destino de entre sus favoritos 6 Seleccionar un destino de...

Page 194: ...ormaci n sobre la posici n actual la hora y el estado del veh culo Expandir contraer informaci n Nota Puede seleccionar la informaci n que desea que se muestre v ase el apartado Ajustes de navegaci n...

Page 195: ...ones Modificar acceso directo definir las entradas del men de acceso directo Gesti n de los tiempos de marcha solo en la versi n para cami n establecer los tiempos de con ducci n y de pausa as como lo...

Page 196: ...a reproducci n W Seleccione en el men principal dado el caso en Aplicaciones la aplicaci n Zona Posterior W Seleccione en Zona Posterior la fuente iniciada con anterioridad La reproducci n se realiza...

Page 197: ...rav s de WLAN Adem s el equipo puede emplearse como punto de acceso WLAN m vil Nota Cuando se conecta el equipo con internet a trav s de WLAN puede usar los servicios y las aplicaciones basadas en int...

Page 198: ...dio Mute Toque longo desligar o aparelho Rodar ajustar o volume 6 Bot o de rodar premir direito Rodar R dio iniciar sintoniza o de esta es Multim dia seleccionar t tulo cap tulo filme Toque breve inic...

Page 199: ...r as aplica es ativas L Tecla Interromper prosseguir a reprodu o multim dia M Tecla Abrir o menu Ajustes N Tecla Atender uma chamada O Tecla Rejeitar uma chamada terminar a conversa o P Teclas num ric...

Page 200: ...oth 211 R dio 212 Iniciar a reprodu o de r dio 212 Visor do r dio 212 Menu de op es 213 DAB DAB 214 Iniciar a reprodu o DAB 214 Visor DAB 214 Menu de op es 214 Teclas No menu principal selecionar o bo...

Page 201: ...a utiliza o do aparelho durante a marcha A utiliza o de fun es do aparelho durante a marcha pode desviar a sua aten o das condi es do tr nsito e causar acidentes graves Em especial a utiliza o das se...

Page 202: ...N Respeite os limites de pot ncia do aparelho Mande efetuar as re para es e eventualmente a montagem por um t cnico especializado Instru es de montagem S deve efetuar a instala o do auto r dio se tive...

Page 203: ...portante N o utilize quaisquer objetos pontiagudos ou duros como esferogr ficas ou canetas para operar o ecr sens vel ao toque O aparelho possui um ecr capacitivo sens vel ao toque que a par do teleco...

Page 204: ...m ajustes adicionais W Toque no bot o para abrir o menu de ajustes Introdu o do teclado Para a introdu o de texto ou valores num ricos surge um teclado 1 2 3 7 4 5 6 8 Notas A aplica o de navega o uti...

Page 205: ...prox 5 segundos Menu principal Abrir o menu principal W Prima a tecla Nota Tamb m no visor de muitas aplica es poder encontrar um bot o para comutar para o menu principal O visor do menu principal 1 2...

Page 206: ...as linhas de aplica o Nota S pode mover uma aplica o para um lugar livre no menu principal Exce o pode deslocar uma aplica o dentro da li nha principal da aplica o ou dentro da rea vis vel da linha da...

Page 207: ...ue longo baixar o valor do fator de qualidade Q da respetiva faixa de frequ ncia 6 Pr ajustes do equalizador toque num pr ajuste para o selecionar 7 Ligar desligar o ajuste do fator Q 8 Repor o equali...

Page 208: ...r cap tulo Menu principal Visor dos ajustes 1 4 5 3 6 2 Nota Se necess rio corra a lista para aceder ao ajuste pre tendido No visor dos ajustes poder encontrar as seguintes fun es e indica es 1 Mudar...

Page 209: ...e marcha atr s Ajustar o modo para a entrada A V posterior Ligar desligar o sistema de aux lio de estaciona mento Registo e desativa o DivX Classifica o do DVD efetuar os ajustes de idioma e de limite...

Page 210: ...Quantidade m xima de ficheiros e diret rios at 40 000 ficheiros consoante a estrutura do ficheiro ndice Modo de DVD CD Inserir DVD CD Perigo de destrui o da unidade de DVD CD N o podem ser utilizados...

Page 211: ...uetooth Pode acoplar telem veis e reprodutores multim dia ao auto r dio atrav s da fun o Bluetooth Se acoplar um telem vel ao auto r dio poder realizar telefonemas atrav s da fun o m os livres integra...

Page 212: ...spon veis Nota No aparelho a aplica o Music Player j est pr instalada No seu smartphone tem de ser adicional mente instalada a aplica oBlaupunktAndroidPlayer Multimedia Series Esta pode ser descarrega...

Page 213: ...alizador efetuar os ajustes do equalizador e ajustar a distribui o do som Nota Para tal leia o cap tulo Ajustes do som Para a banda FM Introdu o da frequ ncia saltar para uma frequ ncia Op es de tecla...

Page 214: ...aixa do sintonizador DAB Desta forma est o sua disposi o todos os conjuntos da sua regi o de recep o Se deixar a sua regi o de recep o original atua lize se necess rio a lista de conjuntos consultar p...

Page 215: ...faixa int rprete e tipo de Cover Na reprodu o de v deo imagem DVD reprodu o da imagem Notas As informa es da faixa tags ID3 t m de ser co locadas disposi o pelos suportes de dados ou parelhos conectad...

Page 216: ...es da faixa 3 2 1 No explorador multim dia para informa es da faixa poder encontrar as seguintes fun es e indica es 1 Categorias de sele o dispon veis ou faixas corres pondentes 2 Mudar para a catego...

Page 217: ...mper a introdu o Zoom aumentar o zoom Zoom diminuir o zoom Na reprodu o do DVD Formato selecionar o formato de imagem para a re produ o Legendas ligar desligar a apresenta o de legendas Info ligar des...

Page 218: ...ecla de sele o para a sele o dos n meros introdu zidos Ativar a sele o por voz A lista de chamadas 1 Na lista de chamadas poder encontrar as seguintes fun es e indica es 1 Lista dos ltimos n meros con...

Page 219: ...e o aparelho e o telem vel 5 Informa es das chamadas Nome do contacto n mero chamador caso dis pon vel Dura o da conversa o Mirror Mode do smartphone No Mirror Mode o visor do seu smartphone espelhado...

Page 220: ...steriormen te poder adquirir a qualquer momento novos mapas mediante pagamento Algumas op es ou fun es do software de navega o s podem ser utilizadas atrav s daToolbox com a aquisi o de pacotes de equ...

Page 221: ...mapas Arrastar deslocar o recorte do mapa zoom in zoom out deslocar o recorte do mapa para tr s atra v s da sua posi o atual 5 Selecionar o destino nos seus Favoritos 6 Selecionar o destino nos ltimos...

Page 222: ...Pode definir por si mesmo as entradas do menu de acesso r pido consultar o par grafo Ajustes de navega o op o Ajustar acesso r pido 3 Informa es sobre a posi o atual a hora e o estado da viatura Abri...

Page 223: ...o de acidentes e zonas de escolas bem como relativas a placas de sinaliza o do tr nsito p ex em curvas e cruzamen tos Ajustar o acesso r pido determinar entradas no menu de acesso r pido Gest o dos te...

Page 224: ...da e inicie a reprodu o W No menu principal selecione eventualmente em Aplica es a aplica o Zona Traseira W Em Zona Traseira selecione a fonte anteriormente iniciada Agora a reprodu o tamb m se efetua...

Page 225: ...ctado a uma rede atrav s de WLAN Al m disso o aparelho pode ser utilizado como Hotspot WLAN port til Nota Se o aparelho estiver ligado internet atrav s de WLAN poder utilizar servi os e aplica es base...

Page 226: ...d lyden fra lydkilden Mute Langt tryk Sluk apparat Drejning Indstil lydstyrke 6 H jre dreje trykknap Drejning Radio Start stationss gning Medier V lg titel kapitel film Kort tryk Start og afbryd afspi...

Page 227: ...orts t medieafspilning M Tasten bn menuen Indstillinger N Tasten Modtagelse af et opkald O Tasten Afvis opkald afslut samtale P Taltaster 0 9 I tastatur Talindtastning Tasten 0 Ved medieafspilning Ind...

Page 228: ...238 Grundl ggende oplysninger 238 Dvd cd funktion 238 USB medier 238 SDHC kort 239 Audio videoafspilning fra iPod iPhone 239 Bluetooth kilder 239 Radio 240 Start af radioafspilning 240 Radiodisplay 24...

Page 229: ...ktioner under k rsel kan aflede din opm rksomhed fra trafikken og f re til alvorlige ulykker Is r brugen af f lgende funktioner kan i v sentlig grad p virke din opm rksomhed som billist Navigation for...

Page 230: ...ydelsesgr nser Overlad altid reparation og montering til en fagmand Monteringsanvisninger Du m kun montere bilradioen hvis du har erfaring med montering af bilradioer og er fortrolig med bilens elsy s...

Page 231: ...idse eller h rde genstande som kugle penne eller fyldepenne til betjening af sk rmen Apparatet har en kapacitiv ber ringsf lsom sk rm der ud over fjernbetjening og taster se afsnittet Betjenings eleme...

Page 232: ...kraft W Tryk p sk rmknappen Yderligere indstillinger Nogle optioner tilbyder yderligere indstillinger W Tryk p sk rmknappen for at bne indstillings menuen Tastaturindtastning N r du skal indtaste tek...

Page 233: ...menu bning af hovedmenu W Tryk p tasten Bem rk Ogs i displayet til mange apps finder du en sk rm knap for skift til hovedmenuen Hovedmenu display 1 2 3 5 6 7 8 4 I hovedmenuen finder du f lgende omr d...

Page 234: ...mellem de to app linjer Bem rk Du kan kun bev ge en app hen p en fri plads i hovedmenuen Undtagelse Du kan flytte en app inden for app hovedlinjen eller inden for det synlige omr de af den udvidede a...

Page 235: ...Q for det p g ldende frekvensb nd s nkes 6 Equalizer standardindstillinger Tryk p en forindstil ling for at v lge den 7 Aktivering deaktivering af Q faktor indstilling 8 Tilbagestil equalizeren til d...

Page 236: ...display 1 4 5 3 6 2 Bem rk Rul evt listen for at f adgang til den nskede ind stilling I displayet for indstillinger finder du f lgende funktioner og visninger 1 Skift til hovedmenuen 2 Menupunkter 3...

Page 237: ...tilling af tilstand for A V indgangen p bagsi den Aktivering deaktivering af parkeringshj lp DivX registrering og deaktivering DVD klassificering Foretagelse af sprog og alders frigivelsesindstillinge...

Page 238: ...00 filer afh af til mappestrukturen Dvd cd funktion Is tning af dvd cd Fare for del ggelse af dvd cd drevet Dvd er cd er med kontur og dvd er cd er med en diameter p 8 cm mini dvd er cd er m ikke anve...

Page 239: ...r fungerer fejlfrit Bluetooth kilder Via Bluetooth funktionen kan du forbinde mobiltelefo ner og medieafspillere med bilradioen N r du forbinder en mobiltelefon med bilradioen kan du f re telefonsamta...

Page 240: ...s ved at du bekvemt v lger titlen via eksisterende kategorier Bem rk P enheden er appen Music Player forinstalleret Desuden skal Blaupunkt Android Player Multimedia Series appen v re installeret p din...

Page 241: ...og ind stillinger Generelt Equalizer Foretagelse af equalizer indstillinger og indstilling af lydstyrkefordeling Bem rk L s i den forbindelse kapitlet Lydindstillinger For b lgeomr det FM Frekvensind...

Page 242: ...alle ensembler i din modtageregion N r du forlader din oprindelige modtageregion skal du evt opdatere ensemblelisten se afsnittet Optionsmenu Option Opdatering af tjenester Hvis du ikke vil udskifte...

Page 243: ...ioner som titelnavn kunstner og Cover Art Ved video billed dvd afspilning Billedafspilning Bem rk Titelinformationer ID3 tags skal g res tilg nge lige af det tilsluttede datamedie enhed Ved billedafsp...

Page 244: ...ner finder du f lgen de funktioner og visninger 1 Tilg ngelige valgkategorier og de p g ldende titler 2 Skift til overordnet kategori 3 Luk mediebrowser Optionsmenu I optionsmenuen finder du f lgende...

Page 245: ...Zoom ind Zoom Zoom ud Ved dvd afspilning Format V lg billedformat til afspilningen Undertekster Sl visning af undertekster til fra Info Vis skjul titel og kapitelnummer samt aktuel spilletid G til Sp...

Page 246: ...aldsliste 1 I opkaldslisten finder du f lgende funktioner og visnin ger 1 Liste over de sidst kaldte numre kontakter med dato og klokkesl t for opkaldet Tryk p et punkt for at ringe til nummeret konta...

Page 247: ...Smartphone Mirror Mode I Mirror Mode spejles din smartphones display p appa ratets display S ledes kan du bruge samtlige funktioner p dit smartphonedisplay via apparatets ber ringsf l somme sk rm FARE...

Page 248: ...andard P senere tidspunkter kan du altid f det nyeste kortmateriale mod betaling Nogle valgmuligheder eller funktioner i navigationssoftwaren kan kun benyttes ved anskaffelse af ekstra udstyrspakker f...

Page 249: ...isningen Viske Forskydning af kortudsnit Zoome ind ud Bev g kortudsnit tilbage over din aktuelle position 5 V lg destination blandt dine favoritter 6 V lg destination fra de seneste destinationer 7 Di...

Page 250: ...tig adgang 3 Informationer om aktuel position tid og k ret jsstatus Ud indklapning af informationer Bem rk Du kan selv v lge de viste informationer se afsnittet Navigationsindstillinger valgmuligheden...

Page 251: ...kskilte f eks for kurver og vejkryds Tilpasning af hurtig adgang Fastl ggelse af ndtastninger for menuer for hurtig adgang Administration af k retiderne kun lastbilsversi on Fastl ggelse af k re og pa...

Page 252: ...n 1 A V In 2 W V lg den nskede kilde i hovedmenuen og start afspilningen W V lg i hovedmenuen i givet fald under Apps appen Rear Zone W V lg under Rear Zone den kilde der er startet forin den Afspilni...

Page 253: ...via WLAN Des uden kan apparatet benyttes som mobiltWLAN hotspot Bem rk Hvis apparatet er forbundet med internettet via WLAN kan du bruge internetbaserede tjenester og apps f eks den forinstallerede Ap...

Page 254: ...yt painallus Audiol hteen mykist minen Mute Pitk painallus Laitteen kytkeminen pois p lt K nt minen nenvoimakkuuden s t minen 6 Oikea kierto painonuppi K nt minen Radio Asemanhaun aloitus Mediasis ll...

Page 255: ...nallus Aktivoitujensovellustenn ytt minen L N pp in Mediatoiston keskeytt minen jatkaminen M N pp in Valikon Asetukset avaaminen N N pp in Puheluun vastaaminen O N pp in Puhelunhylk minen puhelinkesku...

Page 256: ...tojen valikko 269 DAB DAB 270 DAB toiston k ynnist minen 270 DAB n ytt 270 Vaihtoehtojen valikko 270 N pp imet P valikossa Sovelluspainikkeen valitseminen Asetusvalikoissa Asetuksen muuttaminen N yt i...

Page 257: ...htaa huomiosi pois liikenteest ja aiheuttaa vakavia onnetto muuksia Erityisesti seuraavien toimintojen k ytt minen haittaa huomattavasti kuljettajan keskittymist Navigointi asetusten tekeminen esim os...

Page 258: ...ammattihenkil n suorittaa korjaukset ja mahdollinen asennus Asennusohjeet Saat asentaa t m n autoradion itse vain jos sinulla on kokemusta autoradioiden asentamisesta ja tunnet ajoneuvon s hk j rjest...

Page 259: ...nuppia kun ha luat mykist laitteen tai aktivoida j lleen aikaisem man nenvoimakkuuden K ytt Kosketusn ytt T rke ohje l k yt kosketusn yt n ohjaamiseen ter v tai kovaa esinett esim kuulak rkikyn tai t...

Page 260: ...lisuuden lis asetuk siin W Kosketa painiketta jotta asetusvalikko avautuu n ytt n N pp imist ll sy tt minen Tekstin tai lukuarvojen sy tt varten n ytt n tulee n pp imist 1 2 3 7 4 5 6 8 Huomautuksia N...

Page 261: ...n ky vist noin 5 sekunnin kuluttua P valikko P valikon avaaminen W Paina n pp int Huomautus My s monien sovellusten n yt ss on painike p va likkoon vaihtoa varten P valikkon ytt 1 2 3 5 6 7 8 4 P vali...

Page 262: ...pien sovel lusrivien v lill Huomautus Voit siirt sovelluksen vain vapaalle paikalle p va likossa Poikkeus Voit siirt sovellusta sovellusten p rivin sis ll tai laajennetun sovellusrivin n kyv n alueen...

Page 263: ...usta sen valitsemiseksi 7 Q arvon s d n kytkeminen p lle pois 8 Palauta taajuuskorjain esiasetettuihin arvoihin Taajuuskorjainn ytt 2 1 5 3 4 9 6 7 8 2 10 Taajuuskorjainn yt ss 2 k ytett viss si ovat...

Page 264: ...a Asetukset sovellus katso luku P valikko Asetusn ytt 1 4 5 3 6 2 Huomautus Vierit tarvittaessa listaa jotta p set haluamasi ase tuksen kohdalle Asetusn yt ss k ytett viss si ovat seuraavat toiminnot...

Page 265: ...ja l hd n v rij rjestelm n s t minen Peruutuskamerakuvan toiston s t minen Takaosan A V tulon tilan s t minen Pys k intitutkan kytkeminen p lle pois DivX rekister inti ja deaktivointi DVD luokittelu D...

Page 266: ...peus MP3 32 320 kbps WMA 32 192 kbps Tiedostojen ja hakemistojen enimm ism r Maks 40 000 tiedostoa riippuu tiedosto hakemistoraken teesta DVD CD k ytt DVD CD levyn asettaminen laitteeseen DVD CD asema...

Page 267: ...ooth toiminnon v lityksell matka puhelimet ja mediasoittimet autoradioon Kun pariliit t matkapuhelimen autoradioon silloin voit soittaa ja vastaanottaa puheluita sis nrakennetun handsfree toiminnon ka...

Page 268: ...asti kappaleen valinnan k ytett viss olevista kategorioista Huomautus Laitteeseen on jo esiasennettu sovellus Music Player lypuhelimessasi t ytyy olla lis ksi asennettuna AndroidPlayerAppMultimediaSer...

Page 269: ...suhteen s t mi nen Huomautus Katso t h n liittyv t lis tiedot luvusta nens vy s d t Aaltoalueelle FM Taajuussy tt Siirtyminen halutulle taajuudelle N pp imist vaihtoehdot OK Sy t n vahvistaminen Viime...

Page 270: ...vat k ytett viss si Jos poistut alkuper iselt vastaanottoalueelta p ivit tarvittaessa kanavaryhm lista katso koh ta Vaihtoehtojen valikko vaihtoehto Palveluiden p ivitt minen Jos et halua korvata alku...

Page 271: ...ksia Kappaletiedot ID3 tagit t ytyy saada j rjestel m n kytketylt tietov lineelt tai laitteelta Kuvantoiston yhteydess valikkopalkit poistetaan automaattisesti n yt st noin 3 sekunnin kulut tua Kun ha...

Page 272: ...1 Kappaletietojen mediaselaimessa k ytett viss si ovat seuraavat toiminnot ja n yt t 1 K ytett viss olevat valintakategoriat ja vastaavat kappaleet 2 Vaihtaminen ylemp n kategoriaan 3 Mediaselaimen su...

Page 273: ...pp imist vaihtoehdot OK Sy t n vahvistaminen Viimeisimm n sy t n poistaminen Keskeytys Sy t n keskeytt minen Zoom Sis nzoomaus Zoom Uloszoomaus DVD toistossa Formaatti Toiston kuvasuhteen valitseminen...

Page 274: ...helulista 1 Puhelulistassa k ytett viss si ovat seuraavat toiminnot ja n yt t 1 Viimeksi soitettujen numeroiden kontaktien lista pu helun p iv m r n ja kellonajan kanssa Kosketa jotakin merkint kun ha...

Page 275: ...stelun vaihtaminen laitteen ja matka puhelimen v lill 5 Soittajatiedot Kontaktin nimi soittajan numero mik li k ytett viss Puhelinkeskustelun kesto lypuhelimen peilimoodi Peilimoodissa lypuhelimesi n...

Page 276: ...ena toimitetulle microSD kortille T m n ajan kuluttua loppuun voit hankkia koska tahansa maksua vastaan uudet karttamateriaalit Joiden kin navigointiohjelmiston vaihtoehtojen tai toimintojen k ytt min...

Page 277: ...zoomaus Karttan kym n siirt minen takaisin nykyi selle sijaintikohdalle 5 Kohteen valitseminen suosikeista 6 Kohteen valitseminen viimeisist kohteista 7 Suora p sy kahteen viimeiseen kohteeseen Reitin...

Page 278: ...et vaihtoehto Pikap syn s t minen 3 Nykyiseen sijaintikohtaan aikaan ja auton tilaan liit tyv t tiedot Tietojen n ytt minen sulkeminen Huomautus Voit valita n ytett v t tiedot itse katso kohta Na vigo...

Page 279: ...iskialueet ja koulujen l hist t ja liikennemer keill ilmoitetut kaarteet ja risteykset Pikap syn s t minen Pikap syvalikon merkin t jen m ritt minen Ajoaikojen hallinnointi vain Truck versiossa Ajo ja...

Page 280: ...e haluamasi l hde p valikosta ja k ynnist toisto W Valitse p valikosta tarv kohdasta Apps sovellus Rear Zone W Valitse kohdasta Rear Zone aiemmin k ynnistetty l hde Toisto tapahtuu sitten my s auton t...

Page 281: ...toon ja kohdentaa sen tarv uudelleen WLAN Laite voidaan yhdist WLAN n v lityksell verkkoon Lis ksi laitetta voidaan k ytt kannettavana WLAN hotspottina Huomautus Kun yhdist t laitteen WLAN n v litykse...

Page 282: ...u Mute D ugie naci ni cie wy czanie urz dzenia Obracanie ustawianie g o no ci 6 Pokr t o z przyciskiem z prawej strony Obracanie Radio w czanie wyszukiwania stacji No niki wyszukiwanie utwor w rozdzia...

Page 283: ...Kr tkie naci ni cie otwieranie menu g wnego D ugie naci ni cie wy wietlanie aktywnych aplikacji L Przycisk Wstrzymywanie lub kontynuacja odtwarzania mul timedi w M Przycisk Otwieranie menu Ustawienia...

Page 284: ...AB 298 Uruchamianie odtwarzania DAB 298 Widok DAB 298 Menu opcji 298 V Przyciski W menu g wnym przechodzenie mi dzy wierszami aplikacji W menu ustawie wyb r polecenia menu W widokach przechodzenie mi...

Page 285: ...hu drogowym NIEBEZPIECZE STWO Zagro enie bezpiecze stwa w ruchu drogo wym wskutek korzystania z urz dzenia w czasie jazdy Korzystanie z funkcji urz dzenia w czasie jazdy mo e od wr ci uwag u ytkownika...

Page 286: ...dzenia Naprawy i ewentualnie monta zleci fachowcowi Wskaz wki monta owe Urz dzenie mo na zamontowa samodzielnie tylko w przypadku posiadania do wiadczenia w zakresie monta u radia samochodowego i znaj...

Page 287: ...po przedni poziom g o no ci Obs uga Ekran dotykowy Wa na wskaz wka Do obs ugi ekranu dotykowego nie stosowa ostro zako czonych ani twardych przedmiot w takich jak d ugopisy lub pi ra Urz dzenie jest w...

Page 288: ...stawienia W Dotknij przycisku aby otworzy menu usta wie Wprowadzanie danych za po rednictwem klawiatury W celu wprowadzenia tekstu lub cyfr na ekranie pojawia si klawiatura 1 2 3 7 4 5 6 8 Wskaz wki A...

Page 289: ...menu g wnego W Naci nij przycisk Wskaz wka R wnie w widoku wielu aplikacji mo na znale przycisk umo liwiaj cy przej cie do menu g wnego Widok menu g wnego 1 2 3 5 6 7 8 4 W menu g wnym mo na znale nas...

Page 290: ...aplikacji lub mi dzy dwoma paskami aplikacji Wskaz wka Aplikacj mo na przesun tylko na wolne miejsce w menu g wnym Wyj tek Aplikacj mo na przesun na g wnym pasku aplikacji lub w widocznym obszarze roz...

Page 291: ...enie warto ci wsp czyn nika jako ci Q poszczeg lnych pasm cz stotliwo ci 6 Ustawienia wst pne korektora d wi ku Dotknij ustawienie wst pne aby je wybra 7 W czanie wy czanie ustawienia wsp czynnika Q 8...

Page 292: ...wnym aplikacj Ustawienia patrz rozdzia Menu g wne Widok ustawie 1 4 5 3 6 2 Wskaz wka Ewentualnie przewi list aby uzyska dost p do danego ustawienia W widoku ustawie mo na znale nast puj ce funkcje i...

Page 293: ...stosowanych podczas wprowadzania wy wietlania danych Ustawianie odtwarzania obrazu z kamery cofania Ustawianie trybu tylnego wej cia A V W czanie wy czanie asystenta parkowania Rejestrowanie i dezakt...

Page 294: ...ID3 wersja 1 i 2 Pr dko transmisji do tworzenia plik w audio MP3 32 do 320 kbps WMA 32 do 192 kbps Maksymalna liczba plik w i katalog w do 40 000 pli k w zale nie od struktury plik w katalog w Tryb D...

Page 295: ...iPod i iPhone r d a Bluetooth Funkcja Bluetooth umo liwia sprz ganie telefon w kom rkowych i odtwarzaczy multimedialnych z radiem samochodowym Po sprz eniu telefonu kom rkowego z radiem samo chodowym...

Page 296: ...oparciu o istniej ce kategorie Wskaz wka Na urz dzeniu wst pnie zainstalowana jest aplikacja Music Player Na smartfonie powinna by dodatkowo zainstalowana aplikacja Blaupunkt Android Player Multimedi...

Page 297: ...kaz wka Jak to zrobi opisane jest w rozdziale Ustawienia d wi ku Dla zakresu fal FM Wprowadzanie cz stotliwo ci przej cie do okre lonej cz stotliwo ci Opcje klawiatury OK potwierdzanie wprowadzonych d...

Page 298: ...DAB Tuner Box Dzi ki temu u ytkownik ma dost p do wszystkich pakiet w w swoim regionie odbioru Po opuszczeniu pierwotnego regionu odbioru na le y w razie potrzeby zaktualizowa list pakiet w patrz rozd...

Page 299: ...woru wykonawca i ok adka W przypadku odtwarzania plik w wideo zdj pli k w DVD odtwarzanie zdj Wskaz wki Informacje o utworze tagi ID3 musz by udo st pnione za po rednictwem pod czonych no nik w danych...

Page 300: ...twieranie podkatalogu 4 W czanie odtwarzania utworu 5 Przej cie do nadrz dnego katalogu 6 Zamykanie przegl darki multimedi w Przegl darka multimedi w do informacji o utworze 3 2 1 W przegl darce multi...

Page 301: ...o nume ru Opcje klawiatury OK potwierdzanie wprowadzonych danych kasowanie ostatniego wpisu Anuluj anulowanie wprowadzonych danych Zoom przybli anie Zoom oddalanie W przypadku odtwarzania DVD Format w...

Page 302: ...owyboruwprowadzonegonumeru aktywowanie wybierania g osowego Spis po cze 1 W spisie po cze mo na znale nast puj ce funkcje i wskazania 1 Lista ostatnio wybranych numer w kontakt w z dat i godzin po cze...

Page 303: ...mi dzy urz dzeniem i telefo nem kom rkowym 5 Informacja o osobie dzwoni cej Nazwa kontaktu numer osoby dzwoni cej o ile dost pne Czas trwania rozmowy Smartfon tryb mirror W trybie mirror wy wietlacz...

Page 304: ...l systemu Microsoft Windows PC do pobrania na stronie www naviextras com W p niejszym czasie mo na stamt d w ka dej chwili pozyskiwa nowe dane map za odp atno ci Niekt re opcje lub funkcje oprogramowa...

Page 305: ...rzybli anie oddalanie powr t do widoku fragmentu mapy poka zuj cego aktualn pozycj u ytkownika oraz jej otoczenie 5 Wybieranie celu z Ulubionych 6 Wybieranie celu z listy ostatnich cel w 7 Bezpo redni...

Page 306: ...modzielnie patrz akapit Ustawienia nawigacji opcja Dopaso wanie szybkiego dost pu 3 Informacje o aktualnej pozycji godzinie i statusie pojazdu Otwieranie zamykanie informacji Wskaz wka Wy wietlane inf...

Page 307: ...czarnymi punktami oraz terenami przyszkolnymi jak r wnie informuj cych o znakach drogowych np dotycz cych zakr t w i skrzy owa Dopasowanie szybkiego dost pu zdefiniowanie punkt w menu szybkiego dost p...

Page 308: ...ylna i dotknij Wy cz ty Wy wietlanie urz dze za po rednictwem zewn trznego monitora Je li pozycja monta owa urz dzenia nie jest optymalna do ledzenia wskaza wy wietlacza np do korzystania z nawigacji...

Page 309: ...LAN W ustawieniach systemowych w cz WLAN patrz rozdzia Ustawienia systemowe Punkt menu WLAN W punkcie menu WLAN wybierz sie WLAN za po moc kt rej chcesz pod czy urz dzenie i w razie potrzeby wpisz wym...

Page 310: ...i provozu Kr tk stisknut ztlumen audiozdroje Mute Dlouh stisknut vypnut p stroje Oto en nastaven hlasitosti 6 Prav oto n tla tko Oto en R dio spu t n vyhled v n stanice M dia volba skladby kapitoly f...

Page 311: ...en pokra ov n p ehr v n m di M Tla tko Otev en nab dky Nastaven N Tla tko P ijet hovoru O Tla tko Odm tnut vol n ukon en hovoru P seln tla tka 0 9 Na kl vesnici zad v n sel Tla tko 0 U p ehr v n m di...

Page 312: ...Re im DVD CD 322 M dia USB 322 Karty SDHC 323 P ehr v n audia videa z iPodu iPhonu 323 Zdroje Bluetooth 323 R dio 324 Spu t n p ehr v n r dia 324 Displej r dia 324 Nab dka mo nost 325 DAB DAB 326 Spu...

Page 313: ...b hem j zdy m e odv st va i pozornost od dopravn ho provozu a v st k t k m neho d m Va i pozornost jako to idi e v razn ovliv uje zejm na pou v n t chto funkc Navigace prov d n nastaven jako nap zad...

Page 314: ...stroj neotev rejte ani na n m neprov d jte zm ny va e o i otvoru dle DIN Dodr ujte hranice v konnosti p stroje Mont n pokyny Autor dio m ete zabudovat jen tehdy pokud m te troinstalaci vozidla i te s...

Page 315: ...itosti kr tce stiskn te lev oto n tla tko Ovl d n Dotykov displej D le it upozorn n Pro ovl d n dotykov obrazovky nepou vejte d n pi at nebo tvrd p edm ty jako nap kuli kov nebo plnic pera P stroj je...

Page 316: ...ulo ila W Klepn te na tla tko Dopl kov nastaven Mnoh mo nosti nab zej dodate n nastaven W Pro otev en nab dky nastaven klepn te na tla tko Zad n z kl vesnice Pro zad v n textu nebo seln ch hodnot se z...

Page 317: ...roid po zhruba 5 sekund ch znovu automaticky zmiz Hlavn nab dka Otev en hlavn nab dky W Stiskn te tla tko Upozorn n Tla tko pro p echod do hlavn nab dky najdete rovn na displeji mnoha aplikac Displej...

Page 318: ...dku aplikac nebo mezi ob ma dky aplikac Upozorn n Aplikaci m ete posunout pouze na voln m sto v hlavn nab dce V jimka Aplikaci m ete posunout uvnit hlavn ho dku aplikace nebo uvnit viditeln oblasti r...

Page 319: ...u Q ky p sma p slu n ho frekven n ho p sma 6 P ednastaven ekvaliz ru P i v b ru klepn te na p slu n p ednastaven 7 Zapnut vypnut nastaven faktoru Q 8 Ekvaliz r nastavte zp t na p ednastaven hodnoty Di...

Page 320: ...staven 1 4 5 3 6 2 Upozorn n Pro p stup k po adovan mu nastaven p p rolujte li tu Na displeji nastaven najdete tyto funkce a zobrazen 1 P echod do hlavn nab dky 2 Polo ky nab dky 3 Aktu ln zvolen polo...

Page 321: ...n obrazu kamery pro j zdu vzad Nastaven re imu pro zadn vstup A V Zapnut vypnut parkovac ho asistenta Registrace a deaktivace DivX Klasifikace DVD prov d n nastaven jazyka a v ko v ho omezen pro p ehr...

Page 322: ...ln po etsoubor aslo ek a 40 000soubor podle struktury soubor seznamu Re im DVD CD Vlo en DVD CD Nebezpe zni en DVD CD mechaniky Tvarovan DVD CD kter nemaj tvar kruhu a DVD CD o pr m ru 8 cm mini DVD C...

Page 323: ...oth m ete s autor diem spojovat mobiln telefony a p stroje pro p ehr v n m di P i spojen mobiln ho telefonu s autor diem m ete tele fonovat s vestav nou funkc handsfree M ete pou vat seznamy zvolen ch...

Page 324: ...rat skladby Upozorn n Na p stroji je ji aplikace Music Player nainstalova n Na chytr m telefonu mus b t nav c nainstalo v na aplikace Blaupunkt Android Player Multimedia Series M ete ji st hnout z in...

Page 325: ...ete tyto funkce a nastaven Obecn nastaven Ekvaliz r prov d n nastaven ekvaliz ru a nastave n rozd len hlasitosti Upozorn n t te kapitolu Nastaven zvuku Pro vlnov rozsah FM Zad n frekvence p echod na d...

Page 326: ...am paket se vytvo a ulo p i prvn m uve den za zen DAB TunerBox do provozu M te tak k dispozici v echny pakety va oblasti p jmu Opust te li p vodn oblast p jmu aktualizujte p p seznam paket viz odd l N...

Page 327: ...typ obalu nikoli u A V P i p ehr v n videa obr zk DVD p ehr v n obrazu Upozorn n Informace o skladb ch ID3 tagy mus b t dostup n z p ipojen ho m dia resp za zen P i p ehr v n obrazu zhruba za 3 sekun...

Page 328: ...rmace o skladb 3 2 1 Na prohl e i m di pro informace o skladb najdete tyto funkce a zobrazen 1 Dostupn kategorie volby resp p slu n skladby 2 P echod do nad azen kategorie 3 Zav en prohl e e m di Nab...

Page 329: ...U p ehr v n DVD Form t volba obrazov ho form tu pro p ehr v n Titulky zapnut vypnut zobrazen titulk Info zobrazen sla skladby kapitoly a zobrazen skryt aktu ln ho asu p ehr v n P ej t na p echod na s...

Page 330: ...e pro zad v n sel 9 Tla tko pro volbu zadan ho sla Aktivace hlasov ho vyt en Seznam hovor 1 V seznamu hovor najdete tyto funkce a zobrazen 1 Seznam naposled volan ch sel kontakt s datem a asem vol n P...

Page 331: ...lefo nem 5 Informace o volaj c m Jm no kontaktu slo volaj c ho je li k dispozici Trv n hovoru Re im Smartphone Mirror V re imu Mirror je displej chytr ho telefonu zobrazen na displeji p stroje M ete t...

Page 332: ...s riovou micro SD kartu Pozd ji zde m ete kdykoli z skat nov zpoplatn n mapov materi l N kte r mo nosti nebo funkce naviga n ho softwaru lze pou vat pouze v r mci z sk n dopl uj c ch bal k v bavy nap...

Page 333: ...sti zobrazen mapy P ejet prstem Posunut v ezu mapy P ibl en odd len Posunut v ezu mapy zp t na va i aktu ln polohu 5 V b r c le z obl ben ch 6 V b r c le z posledn ch c l 7 P m p stup k posledn m dv m...

Page 334: ...vigace mo nost P izp soben rychl ho p stupu 3 Informace o aktu ln poloze ase a stavu vozidla Rozbalen zabalen informac Upozorn n Zobrazen informace m ete vybrat sami viz odd l Nastaven navigace mo nos...

Page 335: ...ro zat ky a k i ovatky P izp soben rychl ho p stupu Stanoven polo ek nab dky pro rychl p stup Spr va doby zen jen verze Truck Stanoven doby zen a p est vek a d le p slu n ch zpr v Doprava P izp soben...

Page 336: ...In 2 W Zvolte v hlavn nab dce po adovan zdroj a spus te p ehr v n W V hlavn nab dce p p v odd lu Aplikace zvolte apli kaci Zadn prostor W V polo ce Zadn prostor zvolte d ve spu t n zdroj P ehr v n nyn...

Page 337: ...tu na zhruba 1 sekundu Zobrazen funkce je p i azena stisknut mu tla tku Pro p i azen dal funkce klepn te na Upozorn n p i azen klepn te na WLAN b t p stroj pou it jako mobiln hotspot WLAN Upozorn n Pr...

Page 338: ...338 Connection Diagram...

Page 339: ...sefrom Microsoft The Bluetooth word mark and logos are registered trade marks owned by Bluetooth SIG Inc The Parrot trademarks and logo are registered trademarks of Parrot S A Manufactured under licen...

Page 340: ...http www blaupunkt com 2002017000005 12 16 de gb fr it nl sw es pt dk sf pl cz P N 127075007279 Evo Sales GmbH Hastenbecker Weg 33 31785 Hameln Deutschland...

Search results

Summary of Contents for BREMEN 975

Reviews:

Related manuals for BREMEN 975

Brands by name

Popular brands

Blaupunkt BREMEN 975, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for BREMEN 975

Reviews:

Related manuals for BREMEN 975

Brands by name

Popular brands