D
Weitere Dokumentationen
Schaltbild Caracas / Sao Paulo ............................ 8 622 401 415
Schaltbild Montevideo / Rio / Cleveland ................ 8 622 401 416
Ersatzteilliste Sao Paulo / Montevideo
Cleveland (Inl) .............................. 8 622 401 265
Ersatzteilliste Caracas / Rio / Cleveland (Ausl) .. 8 622 401 269
F
Documentation complémentaire
Schéma du poste Caracas / Sao Paulo .............. 8 622 401 415
Schéma du poste Montevideo / Rio / Cleveland . 8 622 401 416
Liste de rechanges Sao Paulo / Montevideo
Cleveland (Inl) ..................... 8 622 401 265
Liste de rechanges Caracas / Rio
Cleveland (Ausl) ................. 8 622 401 269
D
Inhaltsverzeichnis
Belegung des Anschlußkästchens ........................................... 2
Darstellung der Abgleichelemente und Meßpunkte .................. 3
Voreinstellungen / Abgleichhinweise ........................................ 4
Demontage .......................................................................... 5 - 7
Antennenanpassung ................................................................. 8
Service Mode ............................................................................ 9
Programmierung der Geräteparameter ................................ 9 - 12
FM-Abgleich ...................................................................... 13 - 15
Einstellung der Stereo - Kanaltrennung .................................... 16
AM-Abgleich ..................................................................... 17 + 18
F
Table des matières
Configuration de broches du bloc de connexion ....................... 19
Représentation d'éléments d'alignement et points de mesure ............ 3
Pré-réglages / instructions de l'alignement ............................... 20
Démontage ........................................................................ 21 - 23
Adaptation de l'antenne ............................................................ 24
Mode de service ....................................................................... 25
Programmation de paramètres du poste ............................ 25 - 27
Réglage FM ....................................................................... 28 - 30
Réglage de la séparation entre voies ........................................ 31
Réglage AM ..................................................................... 32 + 33
GB
Supplementary documentation:
Circuit Diagram Caracas / Sao Paulo .................... 8 622 401 415
Circuit Diagram Montevideo / Rio / Cleveland ........ 8 622 401 416
Spare part list
Sao Paulo / Montevideo
Cleveland (Inl) ............................ 8 622 401 265
Spare part list Caracas / Rio
Cleveland (Ausl) ......................... 8 622 401 269
E
Documentación suplementaria
Esquema Caracas / Sao Paulo ............................ 8 622 401 415
Esquema Montevideo / Rio / Cleveland ............... 8 622 401 416
Lista de repuestos Sao Paulo / Montevideo
Cleveland (Inl) ...................... 8 622 401 265
Lista de repuestos Caracas / Rio
Cleveland (Ausl) ................... 8 622 401 269
GB
Table of Contents
Pin assignment of quick-fit connector ....................................... 2
Representation of alignment elements and measuring points .... 3
Pre-adjustments / alignment instructions ................................... 4
Disassembly ........................................................................ 5 - 7
Antenna matching ...................................................................... 8
Service mode ............................................................................ 9
Programming of product parameters ................................... 9 - 12
FM alignment .................................................................... 13 - 15
Adjustment of stereo channel-separation ................................. 16
AM alignment ................................................................... 17 + 18
E
Tabla de materias
Disposición de conectadores de la caja .................................. 19
Representación de los elementos de ajuste y puntos de medida ...... 3
Pre-ajustes / instrucciones de alineamiento ............................. 20
Desmontaje ...................................................................... 21 - 23
Adaptación de la antena .......................................................... 24
Modo de servicio ..................................................................... 25
Programación de parámetros del aparato ......................... 25 - 27
Alineamiento FM ............................................................... 28 - 30
Ajuste de la separación de canales ......................................... 31
Alineamiento AM .............................................................. 32 + 33
Caracas RCR 27
7 647 512 510
Montevideo RCR 87
7 647 520 510
Rio RCR 87
7 647 522 510
Sao Paulo RCR 27
7 647 510 510
AUTORADIO
Cleveland DJ (Inland)
7 647 530 510
Cleveland DJ (Ausland)
7 647 532 510
8 622 401 466 BN 01/98
Serviceanleitung • Service Manual • Manuel de service • Manual de servicio
Summary of Contents for 7 647 510 310
Page 12: ...6 D Demontage GB Disassembly F fig 1 fig 2 A A C A A X 1201 X 1200 E D F...
Page 13: ...7 D Demontage GB Disassembly fig 3 fig 4 G G I G F F...
Page 28: ...22 F fig 1 fig 2 A A C A A X 1201 X 1200 E D F F D montage E Desmontaje...
Page 29: ...23 fig 3 fig 4 G G I G F F F D montage E Desmontaje...
