Blaupunkt 7 647 510 310, Manual

Page: 33 / 47

- 27 -
F
Programmation de paramètres du
poste
Observer s. v. p. que les touches de station doivent être
programmées aux fréquences indiquées avant de la
programmation (voir page 20)
Programmation Lo pour MW (PO)
Utiliser l´antenne artificielle (8 627 105 356).
Mode de service ....................... AM, PO
Touche de station .................... 2 (900 kHz)
Source de signal ...................... générateur de signaux
f = 900 kHz, f
mod
= 1 kHz,
mod = 30 %
Entrée de signal ....................... E' = 46 dB
µ
V (+atténuation!)
1. Régler le générateur de signaux sur 900 kHz, moduler avec
1 kHz, 30%.
2. Alimenter le signal du générateur E' = 46 dB
µ
V à l'entrée de
l'antenne (veiller à l'atténuation de l'antenne artificielle).
3. Le poste doit être dans le mode de service. (voir page 25).
4. Appuyer sur la touche de station 2 (900 kHz)
5. Si la valeur réglée soit mémorisée, le mot "PASS" apparaît sur
l'affichage.
• Quitter le mode de service par la mise hors service le poste.
• Appuyer sur la touche de station "4" à effectuer de pas de
programmation de plus (le mode de service reste actif).
Programmation DX pour LW (GO)
Utiliser l´antenne artificielle (8 627 105 356).
Mode de service ....................... AM, GO
Touche de station .................... 3 (198 kHz)
Source de signal ...................... générateur de signaux
f = 198 kHz, f
mod
= 1 kHz,
mod = 30 %
Entrée de signal ....................... E' = 24 dB
µ
V (+atténuation!)
1. Régler le générateur de signaux sur 198 kHz, moduler avec
1 kHz, 30%.
2. Alimenter le signal du générateur E' = 24 dB
µ
V à l'entrée de
l'antenne (veiller à l'atténuation de l'antenne artificielle).
3. Le poste doit être dans le mode de service. (voir page 25).
4. Appuyer sur la touche de station 3 (198 kHz)
5. Si la valeur réglée soit mémorisée, le mot "PASS" apparaît sur
l'affichage.
• Quitter le mode de service par la mise hors service le poste.
• Appuyer sur la touche de station "4" à effectuer de pas de
programmation de plus (le mode de service reste actif).
Programmation Lo pour LW (GO)
Utiliser l´antenne artificielle (8 627 105 356).
Mode de service ....................... AM, GO
Touche de station .................... 2 (198 kHz)
Source de signal ...................... générateur de signaux
f = 198 kHz, f
mod
= 1 kHz,
mod = 30 %
Entrée de signal ....................... E' = 46 dB
µ
V (+atténuation!)
1. Régler le générateur de signaux sur 198 kHz, moduler avec
1 kHz, 30%.
2. Alimenter le signal du générateur E' = 46 dB
µ
V à l'entrée de
l'antenne (veiller à l'atténuation de l'antenne artificielle).
3. Le poste doit être dans le mode de service. (voir page 25).
4. Appuyer sur la touche de station 2 (198 kHz)
5. Si la valeur réglée soit mémorisée, le mot "PASS" apparaît sur
l'affichage.
• Quitter le mode de service par la mise hors service le poste.
• Appuyer sur la touche de station "4" à effectuer de pas de
programmation de plus (le mode de service reste actif).
E
Programación de parámetros del
aparato
Observa usted por favor que las teclas de presintonía deben ser
programadas para frecuencias determinadas antes de la pro-
gramación de parámetros (vea página 20).
Programación del nivel Lo para MW (OM)
Utilizar la antena artificial (8 627 105 356).
Modo de servicio ...................... AM, OM
Tecla de presintonía ................ 2 (900 kHz)
Fuente de señal ....................... generador de señales
f = 900 kHz, f
mod
= 1 kHz
mod. = 30 %
Entrada de señal ...................... E' = 46 dB
µ
V (+atenuación!)
1. Ajustar el generador de señal a 900 kHz, modulación de
1 kHz, 30%.
2. Alimentar la señal del generador E' = 46 dB
µ
V en la entrada de
la antena (observar la atenuación de la antena artificial).
3. El aparato debe estar en el modo de servicio (vea página 25).
4. Pulsar la tecla de presintonía 2 (900 kHz).
5. Cuando el valor ajustado es memorizado "PASS" aparece en el
display
• Quitar el modo de servicio mediante la desconexión del aparato.
• Pulsar la tecla de presintonía "4" para efectuar otros pasos de
programación (el modo de servicio sigue activo).
Programación del nivel DX para LW (OL)
Utilizar la antena artificial (8 627 105 356).
Modo de servicio ...................... AM, OL
Tecla de presintonía ................ 3 (198 kHz)
Fuente de señal ........................ generador de señales
f = 198 kHz, f
mod
= 1 kHz
mod. = 30 %
Entrada de señal ...................... E' = 24 dB
µ
V (+atenuación!)
1. Ajustar el generador de señal a 198 kHz, modulación de
1 kHz, 30%.
2. Alimentar la señal del generador E' = 24 dB
µ
V en la entrada de
la antena (observar la atenuación de la antena artificial).
3. El aparato debe estar en el modo de servicio (vea página 25).
4. Pulsar la tecla de presintonía 3 (198 kHz).
5. Cuando el valor ajustado es memorizado "PASS" aparece en el
display
• Quitar el modo de servicio mediante la desconexión del aparato.
• Pulsar la tecla de presintonía "4" para efectuar otros pasos de
programación (el modo de servicio sigue activo).
Programación del nivel Lo para LW (OL)
Utilizar la antena artificial (8 627 105 356).
Modo de servicio ...................... AM, OL
Tecla de presintonía ................ 2 (198 kHz)
Fuente de señal ........................ generador de señales
f = 198 kHz, f
mod
= 1 kHz
mod. = 30 %
Entrada de señal ...................... E' = 46 dB
µ
V (+atenuación!)
1. Ajustar el generador de señal a 198 kHz, modulación de
1 kHz, 30%.
2. Alimentar la señal del generador E' = 46 dB
µ
V en la entrada de
la antena (observar la atenuación de la antena artificial).
3. El aparato debe estar en el modo de servicio (vea página 25).
4. Pulsar la tecla de presintonía 2 (198 kHz).
5. Cuando el valor ajustado es memorizado "PASS" aparece en el
display
• Quitar el modo de servicio mediante la desconexión del aparato.
• Pulsar la tecla de presintonía "4" para efectuar otros pasos de
programación (el modo de servicio sigue activo).