Blatchford EL22L1S Instructions For Use Manual Download Page 131

Page: 131 / 132

131

938223SPK2/1-0121

Vastutus

Tootja soovitab kasutada seadet üksnes nimetatud tingimustes ja kasutusotstarbel. Seadet tuleb

hooldada kooskõlas seadme komplektis oleva kasutusjuhendiga. Tootja ei vastuta mingisuguste

kõrvaltoimete eest, mis on põhjustatud komponentide kombinatsioonist, mida tootja pole heaks

kiitnud.

CE-vastavus

Toode on kooskõlas Euroopa meditsiiniseadmete määruse EL 2017/745 nõuetega. Toode on

liigitatud I klassi seadmeks vastavalt määruse VIII lisas toodud liigitamisreeglitele. Euroopa Liidu

vastavusdeklaratsiooni saate alla laadida järgmiselt aadressilt:

www.blatchford.co.uk

Ühilduvus

Kasutamine koos Blatchfordi toodetega on heaks kiidetud, tuginedes kooskõlas asjaomaste

standardite ja meditsiiniseadmete direktiiviga tehtud katsetele (sh konstruktsioonikatse,

mõõtmete ühilduvus ja toimivuse jälgimine praktikas).
Kasutamine koos mõne teise CE-märgisega tootega nõuab eelnevat dokumenteeritud kohalikku

riskianalüüsi proteesimeistri poolt.

Garantii

Seadmel on 36-kuuline, jalalabaümbrisel 12-kuuline ja hästilibiseval sokil 3-kuuline garantii.
Kasutaja peab olema teadlik, et muudatused või täiendused, milleks ei ole saadud selgesõnalist

luba, võivad garantii, kasutusload ja vabastused kehtetuks muuta.
Kõiki kehtivaid garantiitingimusi vt Blatchfordi veebisaidilt.

Ohujuhtumitest teatamine

Seadmega seotud ohujuhtumitest, mis on äärmiselt ebatõenäolised, tuleks teavitada tootjat

ja oma riigi pädevat asutust.

Keskkonnaaspektid

Kui võimalik, tuleks komponendid kooskõlas kohalike jäätmekäitluseeskirjadega ringlusse võtta.

Pakendi etiketi säilitamine

Teil soovitatakse pakendi etikett alles hoida ning seda säilitada selle seadme tarnimise

dokumendina.

Meditsiiniseade

Üks patsient – mitu kasutuskorda

Tootja registriaadress

Blatchford Products Limited, Lister Road, Basingstoke RG22 4AH.

Kaubamärgid

Elite Foot ja Blatchford on ettevõtte Blatchford Products Limited registreeritud kaubamärgid.

Summary of Contents for EL22L1S

Page 1: ...porabo Upute za uporabu N vod na pou itie Haszn lati tmutat Lieto anas pam c ba Naudojimo instrukcija Kasutusjuhend Elite2 Instructions for Use EL22L1S EL30R9S EL22L1SD EL30R9SD EN 2 SL 15 BG 28 HR 41...

Page 2: ...e 3 2 Safety Information 4 3 Construction 5 4 Function 6 5 Maintenance 6 6 Limitations on Use 6 7 Bench Alignment 7 8 Fitting Advice 8 9 Dis assembly Instructions 9 10 Assembly Instructions 10 11 Tech...

Page 3: ...ication 1 Description and Intended Purpose Contraindications This device might not be suitable for Activity Level 1 individuals or for competitive sports events as these types of users will be better...

Page 4: ...the performance or function of the limb e g restricted movement non smooth motion or unusual noises should be immediately reported to your service provider Always use a hand rail when descending stai...

Page 5: ...ssembly aluminum stainless steel titanium Heel Toe Springs e Carbon Spring Attachment Screws titanium Glide Sock UHM PE Foot Shell PU 3 Construction Toe Spring Carrier Heel Spring Toe Spring Screw Hee...

Page 6: ...pport sought to plan a new maintenance schedule dependent upon the frequency and nature of the activity This should be determined by a local risk assessment carried out by a suitably qualified individ...

Page 7: ...id with heel height properly accommodated The socket should be positioned accordingly Dynamic Alignment Coronal Plane Ensure that M L thrust is minimal by adjusting relative positions of socket and fo...

Page 8: ...load line excessively anterior will result in a rapid progression through mid stance or jarring at heel strike Symptoms Remedy Heel too soft Sinking at heel strike Difficulty climbing over the toe to...

Page 9: ...r of the foot Remove the toe spring to leave the carrier heel spring assembly alone inside the foot shell Rotate the carrier heel spring assembly toward the rear of the foot to dis engage the spring f...

Page 10: ...ted roughen top surface of foot shell to provide ideal bonding surface Attach the toe spring to the carrier using Loctite 243 926012 on the bolts 1 For spring rates 1 to 7 use 4 A F Allen wrench and t...

Page 11: ...e shoe horn should be located approx 30 mm below top surface of foot shell Bond foam cosmesis to top surface of the foot shell as shown using Thixofix adhesive 926204 or equivalent and shape to suit S...

Page 12: ...to 50 C 5 F to 122 F Component Weight size 26 680g 1lb 7oz Activity Level 3 4 Maximum User Weight 166kg 365lb Proximal Alignment Attachment Male Pyramid Blatchford Range of Adjustment 7 Angular Build...

Page 13: ...539706S 539715S 539724S 539733S Set 7 539707S 539716S 539725S 539734S Set 8 539708S 539717S 539726S 539735S Set 9 539718S 539727S 539736S Foot Shell For dark add D EL 25 L N 3 S Size Side L R Width N...

Page 14: ...eld performance Combination with alternative CE marked products must be carried out in view of a documented local risk assessment carried out by a Practitioner Warranty This device is warranted for 36...

Page 15: ...stne informacije 17 3 Konstrukcija 18 4 Delovanje 19 5 Vzdr evanje 19 6 Omejitve uporabe 19 7 Poravnanost sestava 20 8 Nasvet za namestitev 21 9 Navodila za razstavljanje 22 10 Navodila za sestavljanj...

Page 16: ...znih okoli in odlo itev o tem pa je treba sprejeti na osnovi temeljite presoje 1 Opis in namen uporabe Kontraindikacije Ta pripomo ek ni primeren za uporabnike s stopnjo aktivnosti 1 ali za vrhunske p...

Page 17: ...delovanju okon ine kot so npr omejeno gibanje zatikajo e gibanje ali neobi ajni zvoki je treba nemudoma javiti ponudniku storitve Pri hoji po stopnicah navzdol in vedno ko je sicer mogo e je treba upo...

Page 18: ...e e jeklo titan Petna vzmet in vzmet sprednjega dela stopala e karbon Vijaki za pritrditev vzmeti titan Drsna nogavica UHM PE Ogrodje stopala PU 3 Konstrukcija Vzmet za prst Nosilec Petna vzmet Vijak...

Page 19: ...dr evanja ter se po potrebi posvetovati s tehni no podporo glede novega vzdr evalnega na rta na osnovi pogostosti in narave aktivnosti To je treba dolo iti na osnovi lokalne ocene tveganja ki jo mora...

Page 20: ...amidnega adapterja s pravilno nastavljeno vi ino pete Le i e mora biti ustrezno prilagojeno Dinami na prilagoditev elna ravnina S prilagoditvijo polo ajev le i a in stopala poskrbite da bo premik M L...

Page 21: ...otek srednje faze stanja in negotovost pri obremenitvi pete Simptomi Ukrep Premehka peta Pogrezanje ob obremenitvi pete Te ave pri prehodu s pete na prst prst se ob uti pretrd 1 Dodajte petno zagozdo...

Page 22: ...u delu stopala Odstranite vzmet za prst da bo v ogrodju stopala ostal samo sestav nosilca petne vzmeti Zavrtite sestav nosilca petne vzmeti proti zadnjemu delu stopala da sprostite vzmet iz njenega po...

Page 23: ...povr ino ogrodja stopala da bo hrapava in se bo bolje zlepila Vzmet za prst pritrdite na nosilec z vijaki na katere nanesite Loctite 243 926012 1 Za kategorije vzmeti 1 do 7 uporabite imbusni klju 4...

Page 24: ...e mora biti pribl 30 mm pod zgornjo povr ino ogrodja stopala Prilepite penasto kozmetiko na zgornjo povr ino ogrodja stopala kot je prikazano Uporabite lepilo Thixofix 926204 ali enakovredno in jo ust...

Page 25: ...do 50 C Te a komponente velikost 26 680 g Stopnja aktivnosti 3 4 Najve ja te a uporabnika 166 kg Proksimalna prilagoditev mo ki piramidni adapter Blatchford Obmo je prilagoditve 7 kotno Vi ina sestava...

Page 26: ...9706S 539715S 539724S 539733S Sklop 7 539707S 539716S 539725S 539734S Sklop 8 539708S 539717S 539726S 539735S Sklop 9 539718S 539727S 539736S Ogrodje stopala za temno dodajte D EL 25 L N 3 S Velikost...

Page 27: ...ativnimi izdelki z oznako CE je treba upo tevati dokumentirano lokalno oceno tveganja ki jo opravi zdravnik Garancija Ta pripomo ek ima 36 mesecev garancije ogrodje stopala 12 mesecev in drsna nogavic...

Page 28: ...28 938223SPK2 1 0121 28 1 29 2 30 3 31 4 32 5 32 6 32 7 33 8 34 9 35 10 36 11 38 12 39 BG...

Page 29: ...29 938223SPK2 1 0121 Elite2 3 4 1 1 3...

Page 30: ...30 938223SPK2 1 0121 7 44 52 53 59 60 68 69 77 78 88 89 100 101 116 117 130 131 147 148 166 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 2 3 4 5 6 7 8 9 2...

Page 31: ...31 938223SPK2 1 0121 e Carbon UHMPE 3 4 15Nm 13A F 25Nm 8 9 4 15Nm 1 7...

Page 32: ...32 938223SPK2 1 0121 4 e Carbon UHMPE 5 6 1 15 C 50 C...

Page 33: ...33 938223SPK2 1 0121 0 10mm 7 5 10 M L 1 3 2 3...

Page 34: ...34 938223SPK2 1 0121 8 Loctite 424 926104 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 2...

Page 35: ...35 938223SPK2 1 0121 9 2 1 3 4...

Page 36: ...36 938223SPK2 1 0121 10 940080 940081 13A F 940273 Loctite 243 926012 15Nm Loctite 243 926012 1 1 7 4 A F 15Nm 2 8 9 13 A F 25Nm 4 15Nm 13A F 1 2 3 4 5 6...

Page 37: ...37 938223SPK2 1 0121 10 30 Thixofix 926204 30 7 8 9 10 11...

Page 38: ...38 938223SPK2 1 0121 11 15 C 50 C 26 680 3 4 166 Blatchford 7 130 10 130 10 22 26 65 27 28 70 29 30 75...

Page 39: ...15S 539724S 539733S 7 539707S 539716S 539725S 539734S 8 539708S 539717S 539726S 539735S 9 539718S 539727S 539736S D EL 25 L N 3 S L R N W EL25LN3S N W 22L 539038S 22R 539039S 23L 539040S 23R 539041S 2...

Page 40: ...3SPK2 1 0121 CE 2017 745 I VIII EC www blatchford co uk Blatchford 2017 745 CE 36 12 3 Blatchford Blatchford Products Limited Lister Road Basingstoke RG22 4AH Elite Foot Blatchford Blatchford Products...

Page 41: ...nformacije o sigurnosti 43 3 Izvedba 44 4 Funkcija 45 5 Odr avanje 45 6 Ograni enja uporabe 45 7 Po etno poravnanje 46 8 Savjeti za prilago avanje 47 9 Upute za rasklapanje 48 10 Upute za sklapanje 49...

Page 42: ...detaljno obrazlo eno 1 Opis i predvi ena namjena Kontraindikacije Proizvod mo da nije prikladan za osobe stupnja aktivnosti 1 ili za sportska natjecanja jer je za korisnike te vrste primjerenija pose...

Page 43: ...e u funkcionalnosti ili u radu ekstremiteta npr ograni eni pokreti neuravnote eni pokreti ili neobi ni zvukovi moraju se odmah prijaviti pru atelju usluge Uvijek upotrebljavajte rukohvat prilikom sila...

Page 44: ...osa a aluminij nehr aju i elik titanij Opruge pete i palca e karbon Vijci za pri vr enje opruga titanij Klizna navlaka UHM PE ahura stopala PU 3 Izvedba Opruga palca Nosa Opruga pete Vijak opruge palc...

Page 45: ...radi planiranja novog rasporeda odr avanja ovisno o u estalosti i prirodi aktivnosti To je potrebno odrediti procjenom rizika na licu mjesta od strane odgovaraju e kvalificirane osobe Korisnika treba...

Page 46: ...araju e namje tenu visinu pete Le i te mora biti u odgovaraju em polo aju Dinami ko poravnanje eona frontalna ravnina Prilagodbom relativnih polo aja le i ta i stopala osigurajte da M L zamah bude min...

Page 47: ...e progresije kod me ustava ili zapinjanja kod nagaza petom Simptomi Korektivne mjere Prelabava peta Propadanje kod nagaza petom Pote ko e kod prelaza na palac palac djeluje prekruto 1 Umetnite petni k...

Page 48: ...ala Uklonite oprugu palca tako da u ahuri stopala ostane samo sklop nosa a opruge pete Okrenite sklop nosa a opruge pete prema stra njem dijelu stopala kako biste odvojili oprugu s njezinog mjesta u a...

Page 49: ...inu ahure stopala kako biste dobili savr enu povr inu za vezivanje Pri vrstite oprugu palca na nosa nano enjem ljepila Loctite 243 926012 na vijke 1 Za opruge razine 1 do 7 upotrijebite imbus klju 4 A...

Page 50: ...no 30 mm ispod gornje povr ine ahure stopala U vrstite kozmeti ku navlaku na gornju povr inu ahure stopala kako je prikazano pomo u ljepila Thixofix 926204 ili istovjetnog i oblikujte da prione Umetni...

Page 51: ...e ina komponente veli ina 26 680g Stupanj aktivnosti 3 4 Maksimalna tjelesna te ina korisnika 166kg Priklju ak za poravnanje proksimalnog dijela Mu ki piramidni dio Blatchford Raspon prilagodbe Kutno...

Page 52: ...6 539706S 539715S 539724S 539733S Komplet 7 539707S 539716S 539725S 539734S Komplet 8 539708S 539717S 539726S 539735S Komplet 9 539718S 539727S 539736S ahura stopala Za tamniju izvedbu upi ite D EL 2...

Page 53: ...nim proizvodima s oznakom CE mora se provesti uz dokumentiranu lokalnu procjenu rizika od strane zdravstvenog djelatnika Jamstvo Na ovaj proizvod daje se jamstvo od 36 mjeseci na ahuru stopala 12 mjes...

Page 54: ...2 Inform cie o bezpe nosti 56 3 Kon trukcia 57 4 Funkcia 58 5 dr ba 58 6 Obmedzenie pou vania 58 7 Zarovnanie osadenia 59 8 Odpor ania pri os dzan 60 9 N vod na demont 61 10 N vod na mont 62 11 Techni...

Page 55: ...a d kladn ho od vodnenia 1 Opis a zam an el Kontraindik cie Pom cka nie je vhodn pre osoby s rov ou aktivity 1 ani na s a n portov podujatia Tak muto typu pou vate ov lep ie posl i peci lne navrhnut p...

Page 56: ...iach alebo fungovan kon atiny napr obmedzen pohyb drhnutie pri pohybe alebo nezvy ajn zvuky treba ihne nahl si servisn mu pracovn kovi Pri kr an dolu schodmi a v dy ke je k dispoz cii sa dr te z bradl...

Page 57: ...nehrdzavej ca oce tit n P tov a prstov pru iny e uhl k Skrutky na prichytenie pru n tit n Nas vac pono kov n vlek UHM PE Kryt chodidla PU 3 Kon trukcia Prstov pru ina Nosn k P tov pru ina Skrutka prs...

Page 58: ...by v z vislosti od frekvencie a povahy innosti Na z klade pos denia lok lneho rizika by to mala stanovi primerane kvalifikovan osoba Pou vate by ma vedie o tom e sa odpor a pom cku pravidelne kontrolo...

Page 59: ...am dy pod a toho treba upravi v ku p ty Polohu l ka je potrebn primerane upravi Dynamick zarovnanie Koron lna rovina Nastaven m relat vnych pol h l ka a chodidla dosiahneme minim lny M L ah Predo zadn...

Page 60: ...r chly prechod cez stred stoja alebo trasenie pri dopade na p tu Pr znaky Rie enie Pr li m kk p ta Prepad pri dopade na p tu Probl m pri prechode cez prsty prsty s pr li tvrd 1 Pridajte p tov klin 2...

Page 61: ...ite prstov pru inu k zadnej asti chodidla Vyberte prstov pru inu a vn tri krytu chodidla nechajte len nosn k s pravu p tovej pru iny Oto te nosn k s pravu p tovej pru iny k zadnej asti chodidla a vysu...

Page 62: ...chn as krytu chodidla m sa vytvor ide lny spojovac povrch S Loctitom 243 926012 nanesen m na skrutk ch priskrutkujte prstov pru inu k nosn ku 1 Pri hodnot ch pru iny 1 a 7 pou ite imbusov k 4 a do aho...

Page 63: ...ibl 30 mm pod vrchnou stranou krytu chodidla Lepidlom Thixofix 926204 alebo jeho ekvivalentom prilepte penov kozmeticko estetick as na vrchn stranu krytu chodidla Zasu te cel s pravu do krytu chodidla...

Page 64: ...ty 15 C a 50 C Hmotnos dielu ve kos 26 680g rove aktivity 3 4 Maxim lna hmotnos pou vate a 166kg Diel na proxim lne zarovnanie Sam ia pyram da Blatchford Nastavovac rozsah Uhol 7 V ka kon trukcie pozr...

Page 65: ...S prava 6 539706S 539715S 539724S 539733S S prava 7 539707S 539716S 539725S 539734S S prava 8 539708S 539717S 539726S 539735S S prava 9 539718S 539727S 539736S Kryt chodidla Pri tmavom odtieni prip te...

Page 66: ...reba vykon va s oh adom na zdokumentovan pos denie lok lnych riz k odborn kom Z ruka Na pom cku sa vz ahuje 36 mesa n z ruka na kryt chodidla 12 mesiacov na nas vac pono kov n vlek 3 mesiace Pou vate...

Page 67: ...gi inform ci k 69 3 Fel p t s 70 4 M k d s 71 5 Karbantart s 71 6 A haszn latot rint korl toz sok 71 7 Szintilleszt s 72 8 Az illeszt sre vonatkoz tan csok 73 9 Sz tszerel si tmutat 74 10 sszeszerel...

Page 68: ...ghozni 1 Le r s s tervezett felhaszn l s Ellenjavallatok Lehets ges hogy ez az eszk z nem alkalmas 1 aktivit si szint szem lyeknek vagy versenysportra mivel ezeket a felhaszn l kat jobban szolg lja ol...

Page 69: ...d s ben jelentkez b rmilyen v ltoz st p ld ul korl tozott mozg st nem sima mozg st vagy szokatlan zajt halad ktalanul jelenteni kell a szolg ltat nak L pcs n lefel menet s b rmikor amikor rendelkez sr...

Page 70: ...Tart egys g alum nium rozsdamentes ac l tit n Sarok s l bujjrug k e karbon Rug r gz t csavarok tit n Zokni UHM PE L bfejbor t s PU 3 Fel p t s L bujjrug Tart Sarokrug L bujjrug csavarja Sarokrug csava...

Page 71: ...t kell k rni j karbantart si temez s tervez s re az aktivit s gyakoris g t l s term szet t l f gg en Ezt helyi kock zat rt kel ssel kell meghat rozni amelyet megfelel en k pzett szem ly v gez el A fel...

Page 72: ...okmagass g mellett A tokot ennek megfelel en kell elhelyezni Dinamikus illeszt s Koron lis s k A tok s a l bfej relat v poz ci j nak ll t s val gy z dj n meg arr l hogy az M L eltol s minim lis Szagit...

Page 73: ...g rd l st vagy a sarok talajra rkez s n l csikorg st eredm nyez T netek Megold s A sarok t l puha S llyed s a sarok talajra rkez sekor Neh z a l bujjakra terhelni a l bujj t l kem nynek rz dik 1 Haszn...

Page 74: ...ts r sze fel A tart sarokrug egys get a l bfejbor t sban hagyva t vol tsa el a l bujjrug t Ford tsa a tart sarokrug egys get a l bfej h ts r sze fel hogy a rug kiold djon a l bfejbor t sban l v hely...

Page 75: ...fel a l bfejbor t s fel l l v felsz n t hogy ide lis k t fel letet biztos tson R gz tse a l bujjrug t a tart ra a csavarokon Loctite 243 csavarr gz t t 926012 alkalmazva 1 Az 1 7 oszt ly rug kn l alka...

Page 76: ...fels felsz ne al kell elhelyezni Thixofix ragaszt val 926204 vagy annak megfelel ragaszt val r gz tse a habkozm zist a l bfejbor t s fels felsz n hez az br n l that m don s form zza hogy illeszkedjen...

Page 77: ...atr sz s lya 26 os m ret 680g Aktivit si szint 3 4 A felhaszn l maxim lis s lya 166kg Proxim lis igaz t s csatlakoz sa csatlakoz dug s piramis Blatchford Az igaz t s tartom nya 7 os sz g A szerkezet m...

Page 78: ...15S 539724S 539733S 7 k szlet 539707S 539716S 539725S 539734S 8 k szlet 539708S 539717S 539726S 539735S 9 k szlet 539718S 539727S 539736S L bfejbor t s S t t sz n h z tegye hozz a D jelz st EL 25 L N...

Page 79: ...M s CE jelz ssel ell tott term kekkel val ssze ll t st orvos ltal v gzett dokument lt helyi kock zat rt kel sre figyelemmel kell elv gezni J t ll s Az eszk zre 36 h nap j t ll s a l bfejbor t sra 12...

Page 80: ...80 938223SPK2 1 0121 80 1 81 2 82 3 83 4 84 5 84 6 84 7 85 8 86 9 87 10 88 11 90 12 91 EL...

Page 81: ...81 938223SPK2 1 0121 Elite2 3 4 1 1 3...

Page 82: ...82 938223SPK2 1 0121 7 44 52 53 59 60 68 69 77 78 8 89 100 101 116 117 130 131 147 148 166 kg 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 2 3 4 5 6 7 8 9 2...

Page 83: ...83 938223SPK2 1 0121 e Carbon UHM PE PU 3 4 15Nm 13A F 25Nm 8 9 4 15Nm 1 7...

Page 84: ...84 938223SPK2 1 0121 4 e carbon UHM PE PU 5 6 1 15 C 50 C...

Page 85: ...85 938223SPK2 1 0121 0 10mm 7 5mm 10mm 1 3 2 3...

Page 86: ...86 938223SPK2 1 0121 8 Loctite 424 926104 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 2...

Page 87: ...87 938223SPK2 1 0121 9 2 1 3 4...

Page 88: ...88 938223SPK2 1 0121 10 Allen 940080 940081 13A F 940273 Loctite 243 926012 15Nm Loctite 243 926012 1 1 7 Allen 4 A F 15Nm 2 8 9 13 A F 25Nm 4 15Nm 13A F 1 2 3 4 5 6...

Page 89: ...89 938223SPK2 1 0121 10 30 mm Thixofix 926204 30mm 7 8 9 10 11...

Page 90: ...90 938223SPK2 1 0121 11 15 C 50 C 26 680g 3 4 166kg Blatchford 7 130 mm 10 mm 130 mm 10 mm 22 26 65 mm 27 28 70 mm 29 30 75 mm...

Page 91: ...39715S 539724S 539733S 7 539707S 539716S 539725S 539734S 8 539708S 539717S 539726S 539735S 9 539718S 539727S 539736S D EL 25 L 3 S L R N W EL25LN3S 22L 539038S 22R 539039S 23L 539040S 23R 539041S 24L...

Page 92: ...23SPK2 1 0121 CE 2017 745 I VIII Internet www blatchford co uk Blatchford CE 36 12 3 Blatchford Blatchford Products Limited Lister Road Basingstoke RG22 4AH Elite Foot Blatchford Blatchford Products L...

Page 93: ...4 2 Dro bas inform cija 95 3 Uzb ve 96 4 Funkcija 97 5 Apkope 97 6 Lieto anas ierobe ojumi 97 7 Stenda sal go ana 98 8 Piel go anas ieteikumi 99 9 Izjauk anas nor d jumi 100 10 Salik anas nor d jumi 1...

Page 94: ...ts pamatojums 1 Apraksts un paredz tais m r is Kontrindik cijas ier ce var tu neb t piem rota person m ar 1 aktivit tes l meni vai sporta sacens b m jo diem lietot jiem vair k piem rota ir vi u vajad...

Page 95: ...jebk d m veiktsp jas vai ekstremit tes funkcion anas izmai m piem ierobe otu kust bu nevienm r gu kust bu vai neparastiem trok iem nekav joties zi ojiet savam pakalpojumu sniedz jam Ejot pa k pn m le...

Page 96: ...s ner s jo ais t rauds tit ns Pap a un pirksta atsperes e ogleklis Atsperes stiprin juma skr ves tit ns Sl do a ze e UHM PE P das prot zes apvalks PU 3 Uzb ve Pirksta atspere Slodzes nes js Pap a atsp...

Page 97: ...ie ams j l dz padoms un tehniskais atbalsts lai pl notu jaunu tehnisk s apkopes grafiku atkar b no darb bu bie uma un rakstura Tas j nosaka viet j riska nov rt jum ko veic atbilsto i kvalific ta perso...

Page 98: ...centra ar pareizi izveidotu pap a augstumu Uzmava atbilsto i j pozicion Dinamisk sal go ana Koron l plakne Uzmavas un p das relat v s poz cijas regul anas laik p rliecinieties ka M L vilce ir minim la...

Page 99: ...vibr anu pie pap a Simptomi Risin jums Pap dis ir p r k m ksts Pap a iegrim ana Gr t bas p rnest svaru uz pirkstu pirksts iet p r k ciets 1 Pievienojiet pap a li 2 P rvietojiet uzmavu uz priek u atti...

Page 100: ...speri lai p das prot zes apvalk paliktu tikai neso s slodzes konstrukcija pap a prot zes atspere Pagrieziet slodzes nes ja pap a atsperes konstrukciju uz p das prot zes aizmuguri lai atvienotu atsperi...

Page 101: ...ka aug jo virsmu lai nodro in tu izcilu piesaistes virsmu Pievienojiet pirksta atsperi slodzes nes jam izmantojot Loctite 243 926012 uz skr v m 1 1 l dz 7 kategorijas atsper m izmantojiet 4 A F se kan...

Page 102: ...zes apvalka aug j s virsmas P das prot zes apvalka aug jai virsmai uzkl jiet Foam Cosmesis k par d ts izmantojot Thixofix l mi 926204 vai l dzv rt gu produktu un izveidojiet atbilsto o formu B diet v...

Page 103: ...ponenta svars 26 izm rs 680 g Aktivit tes l menis 3 4 Maks lietot ja erme a masa 166 kg Proksim l noregul juma pievieno ana Spraud a tipa piram da Blatchford Noregul anas diapazons 7 le is Konstrukcij...

Page 104: ...39715S 539724S 539733S 7 komplekts 539707S 539716S 539725S 539734S 8 komplekts 539708S 539717S 539726S 539735S 9 komplekts 539718S 539727S 539736S P das prot zes apvalks Tum ajai pievienojiet D EL 25...

Page 105: ...ar alternat viem CE mar tiem izstr d jumiem j veic emot v r dokument tu viet j riska nov rt jumu ko izpilda speci lists Garantija ai ier cei tiek sniegta 36 m ne u garantija p das apvalkam 12 m ne i...

Page 106: ...os informacija 108 3 Konstrukcija 109 4 Veikimas 110 5 Prie i ra 110 6 Naudojimo apribojimai 110 7 Lygiavimas stende 111 8 Pritaikymo patarimai 112 9 I ardymo instrukcijos 113 10 Surinkimo instrukcijo...

Page 107: ...apusi kai pagr sti 1 Apra as ir numatyta paskirtis Kontraindikacijos Priemon gali netikti 1 mobilumo lygio asmenims arba sporto var yboms nes tokiems naudotojams geriau tinka pagal j poreikius special...

Page 108: ...inkimas 2 Saugos informacija Apie bet kokius gal n s veikimo arba funkcionavimo pakitimus pvz ribot jud jim neskland jud jim arba ne prastus garsus b tina nedelsiant prane ti prie i ros specialistui V...

Page 109: ...antysis plienas titanas Kulno ir pir t spyruokl s E carbon Spyruokli tvirtinimo var tai titanas st mimo kojin UHM PE P dos protezo apvalkalas PU 3 Konstrukcija Pir t spyruokl Laikiklis Kulno spyruokl...

Page 110: ...it s d l rekomendacij ir technin s pagalbos kad gal tum te sudaryti nauj prie i ros plan pagal aktyvumo da num ir pob d Plan turi nustatyti tinkamos kvalifikacijos asmuo atlikdamas vietin rizikos vert...

Page 111: ...ustatytas atitinkam pad t Dinaminis lygiavimas Koronarin plok tuma Reguliuodami big s miklio ir p dos protezo santykin pad t u tikrinkite kad M L post mis b t minimalus Sagitalin plok tuma Patikrinkit...

Page 112: ...amas sukr timas atremiant kuln Problema Sprendimas Kulnas per mink tas Smunkama atremiant kuln Sunku perkelti svor ant pir t atrodo kad pir tai yra per stand s 1 d kite kulno plei t 2 Paslinkite big s...

Page 113: ...okl p dos protezo galo link I imkite pir t spyruokl kad p dos protezo apvalkale likt tik laikiklio ir kulno spyruokl s mazgas Sukite laikiklio ir kulno spyruokl s mazg p dos protezo galo link kad spyr...

Page 114: ...kite vir utin p dos protezo apvalkalo pavir i kad klijai gerai prie jo prikibt Pritvirtinkite pir t spyruokl prie laikiklio u tep Loctite 243 926012 ant var t 1 Jei spyruokl yra 1 7 standumo naudokit...

Page 115: ...vir utinio p dos protezo apvalkalo pavir iaus Priklijuokite kosmetin putplas io pried prie vir utinio p dos protezo apvalkalo pavir iaus naudodami Thixofix 926204 arba lygiaver ius klijus ir suteikite...

Page 116: ...onento svoris 26 dyd io 680 g Mobilumo lygis 3 4 Did iausias naudotojo svoris 166 kg Proksimalinis lygiavimo tvirtinimas ki amoji piramid Blatchford Reguliavimo diapazonas 7 posvyrio kampas Konstrukci...

Page 117: ...39715S 539724S 539733S 7 komplektas 539707S 539716S 539725S 539734S 8 komplektas 539708S 539717S 539726S 539735S 9 komplektas 539718S 539727S 539736S P dos protezo apvalkalas Jei reikia tamsaus apvalk...

Page 118: ...a ym tais gaminiais turi b ti atliekamas atsi velgiant gydytojo atlikt dokumentuot vietin rizikos vertinim Garantija Priemonei suteikiama 36 m nesi garantija p dos protezo apvalkalui 12 m nesi st mimo...

Page 119: ...0 2 Ohutusteave 121 3 Konstruktsioon 122 4 Talitlus 123 5 Hooldus 123 6 Kasutuspiirangud 123 7 Joondumuse eelseadistamine rakises 124 8 Sobitamisn uanded 125 9 Lahtimonteerimisjuhised 126 10 Montaa ij...

Page 120: ...ndav p hjendus 1 Kirjeldus ja kasutusotstarve Vastun idustused Seade ei pruugi sobida I aktiivsusgrupi kasutajatele ega kasutamiseks v istlusspordis sest sellistele kasutajatele on sobivam erikonstruk...

Page 121: ...lus muutuvad nt piiratud v i katkendlik liikumine v i ebatavalised helid tuleks sellest viivitamata teenusepakkujale teada anda Trepist alla k ndides hoidke kinni k sipuust ja alati ka muudel juhtudel...

Page 122: ...oost alumiinium roostevaba teras titaan Kanna ja varbavedrud e Carbon Vedru kinnituskruvid titaan H stilibisev sokk UHM PE Jalalaba mbris PU 3 Konstruktsioon Varbavedru Tugiraam Kannavedru Varbavedru...

Page 123: ...ist tuge et kavandada uus hooldusgraafik mis vastab intensiivsete tegevuste sagedusele ja olemusele Selle tarbeks peaks asjakohase kvalifikatsiooniga spetsialist koostama kohaliku riskianal si Soovita...

Page 124: ...rgus sobivaks reguleeritud H lsi asend tuleks seada sellele vastavalt D naamiline joondumus Koronaaltasapind Kohandage h lsi ja jalalaba suhtelist asendit tagamaks et M L j ud on minimaalsed Sagitaalt...

Page 125: ...st kannal gi ajal S mptomid Lahendus Liiga pehme kand Vajumine kannal gi ajal Raskused j seme liikumisel le varba liikumisel varvas tundub liiga k va 1 Lisage kannakiil 2 Nihutage h lssi jalalaba suht...

Page 126: ...mmake varbavedrut kanna suunas Eemaldage varbavedru et jalalaba mbrise sisse j ks ainult tugiraami ja kannavedru koost Kallutage tugiraami ja kannavedru koostu kanna suunas et vedru jalalaba mbrises...

Page 127: ...aosa karedaks et vaht mbris paremini selle k lge nakkuks Kinnitage varbavedru kruvidega tugiraami k lge ja kasutage kruvidel keermeliimi Loctite 243 926012 1 Vedrukategooria 1 kuni 7 puhul kasutage 4...

Page 128: ...ngalusikas peaks j ma ligikaudu 30 mm s gavusele jalalaba mbrise lemisest servast Kasutage liimi Thixofix 926204 v i samav rset liimi et kleepida kosmeetiline vaht mbris jalalaba mbrise laosa k lge ja...

Page 129: ...ponendi mass suurus 26 680 g Aktiivsusgrupp 3 4 Kasutaja max kehakaal 166 kg Proksimaalne joondumust kohandada v imaldav kinnitus Pistikp ramiid Blatchford Reguleerimisulatus 7 kalle Konstruktsiooni k...

Page 130: ...33S Komplekt 7 539707S 539716S 539725S 539734S Komplekt 8 539708S 539717S 539726S 539735S Komplekt 9 539718S 539727S 539736S Jalalaba mbris tumedaks tooniks lisage D EL 25 L N 3 S Suurus Kehapool vasa...

Page 131: ...m ne teise CE m rgisega tootega n uab eelnevat dokumenteeritud kohalikku riskianal si proteesimeistri poolt Garantii Seadmel on 36 kuuline jalalaba mbrisel 12 kuuline ja h stilibiseval sokil 3 kuulin...

Page 132: ...o blatchfordus com www blatchfordus com Blatchford Europe GmbH Am Prime Parc 4 65479 Raunheim GERMANY Tel 49 0 9221 87808 0 Fax 49 0 9221 87808 60 Email info blatchford de www blatchford de Email cont...

Search results

Summary of Contents for EL22L1S

Reviews:

Related manuals for EL22L1S

Brands by name

Popular brands

Blatchford EL22L1S, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for EL22L1S

Reviews:

Related manuals for EL22L1S

Brands by name

Popular brands