background image

         

to the equipment. Modifications of this nature may invalidate 

the users consumer rights. 

Declaration of Conformity:

 Declaration of Conformity 

accordance  with  guidelines  2014/53/EU  RED.  Hereby,  Bladez 

Toyz, declares that this item is in compliance with the essential 

requirements and other relevant provisions of Directive 

2014/53/EU (RED). The original declaration of conformity can be 

viewed on the internet at: www.bladeztoyz.com/doc.

Battery Safety Information:

 

Different  types  of  batteries  or  new  and  used  batteries  are 

not  to  be  mixed.  Non  rechargeable  batteries  are  not  to  be 

recharged. Re-chargeable batteries are to be removed from the 

toy before being recharged. Rechargeable batteries are only 

to  be  recharged  under  adult  supervision.  Exhausted  batteries 

are to be removed from the toy. Supply terminals are not to be 

short circuited.  Batteries to be replaced by an adult. Batteries 

are  to  be  inserted  with  the  correct  polarity.  Alkaline  batteries 

recommended. Do not dispose of batteries in fire as the battery 

may  explode  or  leak.  To  prevent  accidental  operation  please 

remove batteries and power packs when not in use. The charger 

used with the toy is to be regularly examined for damage to the 

cord, plug, enclosure and other parts, and in the event of such 

damage,  they  must  not  be  used  until  the  damage  has  been 

repaired.

The wheelie bin symbol indicates that you should not dispose 

of this product and batteries in house hold waste. Please recycle 

where facilities exist. Check with your local authority for retailer 

for recycling advice.

REMPLACEMENT DES PALES DU ROTOR

Au  cas  où  une  pale  de  rotor  nécessite  une  installation,  assurez-

vous que le drone soit hors tension (O). Il est important d’installer 

les pales du rotor dans la bonne position. Le drone peut ne pas 

fonctionner correctement si les pales du rotor de rechange ne 

sont pas correctement installées. Reportez-vous à la page 3 pour 

la position correcte.

A. INSTALLATION DES PILES

1. 

Retirez la vis du couvercle de la batterie. 

2

. Mettez 3 piles AAA 

dans le compartiment à piles, en respectant la polarité indiquée 

à l’intérieur. 

3. 

Refermez le couvercle des piles et serrez la vis. Les 

piles doivent êtres remplacées par un adulte. Des piles alcalines 

non rechargeables neuves sont recommandées pour une 

utilisation optimale et des performances maximales. Les voyants 

LED du drone clignotent lorsque les piles sont déchargées.

B. RECHARGE DEPUIS UN USB

Le Drone est fourni avec une charge initiale qui vous permet 

de commencer à l’utiliser immédiatement. Afin d’éviter toute 

surcharge de la batterie, assurez-vous que la batterie soit 

complètement déchargée avant de la recharger. 

1. 

Assurez-vous 

que le Drone soit sur arrêt. 

2.

 Branchez la prise USB à un 

ordinateur / port USB. 

3. NE PAS brancher le chargeur USB 

dans un adaptateur secteur. 4.

 Insérez le connecteur de 

batterie du drone, situé à l’arrière du drone, dans le connecteur 

du chargeur USB. Veillez à ne pas forcer les connecteurs, car 

cela pourrait les endommager. La LED ROUGE de l’USB s’allume, 

indiquant que le drone est en cours de recharge. 

5

. Le Drone est 

chargé au bout d’environ 60 minutes. La LED ROUGE de la prise 

USB s’éteint, ce qui indique que le Drone est complètement 

rechargé. 

6.

 Retirez le connecteur à broches du câble USB du 

port batterie du Drone une fois la recharge terminée. NE PAS 

SURCHARGER. Durée de vol de 5 à 6 minutes.

C. SYNCHRONISATION

1.

  Assurez-vous  que  la  «  Manette  de  Commande  A  »  soit 

complètement abaissé avant de synchroniser le combiné et le 

drone. 

2.

 Mettez le Drone en marche. Les voyants bleu du Drone 

clignotent. Le drone est maintenant en marche. 

3. 

Posez le Drone  

sur une SURFACE PLANE avec les Bleu LED les plus éloignées de 

vous.  Si le Drone n’est pas positionné sur une surface plane, cela 

peut empêcher les pales du Drone de tourner correctement. 

4. 

Mettez le combiné sur marche. Le combiné émet un bip. 

5 & 6.

 

oussez lentement le ‘Levier de Commande A’ vers le haut puis 

vers le bas pour coupler le combiné avec le Drone. 

7.

 Le combiné 

et le Drone sont maintenant synchronisés et actifs.  

8. 

Poussez 

lentement le ‘Levier de Commande A’  vers le haut et les pales du 

rotor commencent à tourner. 

9.

 Votre Drone commence à décoller. 

D. VOL

Décollage et atterrissage:

 Poussez lentement le ‘Levier de 

Commande A’ pour contrôler le décollage et augmenter la 

hauteur. Poussez-le lentement vers le bas pour réduire la 

hauteur et atterrir. Le ‘Levier de Commande A’ est extrêmement 

sensible, donc veuillez l’actionner en douceur. Descendez le 

‘Levier de Commande A’ pour amener le drone à l’atterrissage.

Tourner à gauche et à droite: 

Tout en maintenant le drone 

en vol stationnaire contrôlé, poussez le ‘Levier de Commande A’ 

vers la droite pour tourner dans le sens horaire et vers la gauche 

pour tourner dans le antihoraire. Assurez-vous de maintenir le 

vol stationnaire avec le ‘Levier de Commande A’.

Vol en avant et en arrière:

 Tout en maintenant le drone en vol 

stationnaire contrôlé, poussez lentement le ‘Levier de Com-

mande B’ vers l’avant pour voler vers l’avant et vers l’arrière 

pour voler en arrière. Tout en volant vers l’avant / vers l’arrière, 

continuez de contrôler le ‘Levier de 

Commande A’ pour ajuster le virage gauche / droite et mainte-

nir la hauteur.

De côté gauche et droit:

 Tout en maintenant le drone en 

vol stationnaire contrôlé, poussez lentement le ‘Levier de 

Commande B’ vers la droite pour piloter le drone de côté vers 

la droite ou vers la gauche pour le faire voler de côté vers la 

gauche. Assurez-vous qu’il y ait un espace d’au moins 3 mètres 

autour du drone.

E. COMMANDE DE LA COMPENSATION

1. Si le quadcopter part en oblique de façon involontaire 

en avant ou en arrière. 

Poussez le bouton de compensation 

dans le sens opposé au mouvement non souhaité. Par exemple, 

si le drone part en oblique vers l’avant en vol stationnaire, 

appuyez sur le bouton compensateur arrière pour le corriger.

2. Si le quadcopter part en oblique de façon involontaire 

à gauche ou à droite. 

Poussez le bouton de compensation 

dans le sens opposé au mouvement non souhaité. Par exemple, 

si le drone part en oblique vers la gauche en vol stationnaire, 

appuyez sur le bouton compensateur oblique droit pour le 

corriger.

F. RÉTABLISSEMENT DE LA STABILITÉ

Si le produit devient instable, poussez les manettes gauche et droite 

en bas à gauche et maintenez-les pendant quelques secondes. Le 

combiné émettra un bip et les LED s’allumeront sur le flash du drone. 

Votre drone est maintenant réinitialisé et stable.

G. CASCADE 360

1.

 Faites voler le drone en vol stationnaire contrôlé à au moins 

3  mètres  du  sol.  Assurez-vous  qu’il  y  ait  assez  d’espace  libre 

sans objets à proximité. 

2.

 Appuyez sur le bouton ‘cascade 360’ 

(bord en haut à droite) et déplacez le levier de commande dans 

la  direction  où  vous  souhaitez  basculer  à  360˚  (avant/arrière/

gauche/droite),  et  le  drone  tournera  dans  cette  direction. 

Répétez les étapes 1 à 2 pour effectuer un autre basculement.

H. RÉGLAGE DE LA VITESSE

Appuyez sur le bouton de vitesse pour régler le niveau de 

vitesse de votre drone (reportez-vous à la page 2 & 6). 

1.

 Appuyez une fois pour la vitesse débutant (1 ‘bip’) 

2.

 Ap-

puyez de nouveau pour la vitesse expert (2 ‘bips’). 

3.

 Appuyez 

8

FRANÇAIS

F

Summary of Contents for Hot Wheels DRX Haw BTHW-Q02

Page 1: ...recha B Rotorblad rechtsachter B List prav ho zadn ho rotoru B Front Left Rotor Blade B Pale de rotor avant gauche B Rotorblatt vorne links B Pala rotore anteriore sinistra B Pala del rotor delantera...

Page 2: ...g X R glage de la vitesse Geschwindigkeitseinstellung Impostazione della velocit Configuraci n de velocidad Snelheidsregelaar Nastaven rychlosti HANDSET HANDGER T COMBIN MICROTELEFONO AURICULARES OVL...

Page 3: ...ENTS CONTENU INHALT CONTENUTO CONTENIDO INHOUD OBSAH FRONT BACK B B A A IMPORTANT DRONE MAY NOT PERFORM CORRECTLY IF THE SPARE ROTOR BLADES ARE NOT INSTALLED CORRECTLY IMPORTANT LE DRONE NE PEUT PAS F...

Page 4: ...TION SYNCHRONISIEREN SINCRONIZZARE SINCRONIZAR SYNCHRONISEREN SYNCHRONIZACE 1 4 7 2 5 8 3 6 9 C 1 2 3 4 5 6 60 mins IMPORTANT DO NOT plug the USB charger into an AC Adapter BATTERY INSTALLATION INSTAL...

Page 5: ...IETRO VOLAR HACIA DELANTE Y HACIA ATR S VOORUIT EN ACHTERUIT VLIEGEN LET VP ED A VZAD BANK LEFT AND RIGHT VIRAGE GAUCHE ET DROITE SCHR GLAGE LINKS UND RECHTS INCLINAZIONE A SINISTRA E A DESTRA INCLINA...

Page 6: ...FLIP 360 BASCULEMENT 360 360 UMDREHUNG RIVOLUZIONE 360 GIRO DE 360 FLIP 360 OBRAT O 360 STUP HEADLESS FUNCTION FONCTION HEADLESS FUNKTION HEADLESS FUNZIONE HEADLESS FUNCI N HEADLESS HEADLESS FUNCTIE...

Page 7: ...Right Whilst holding the drone in a controlled hover push Control Stick B slowly to the right to fly the drone sideways to the right or to the left to fly the drone sideways to the left Ensure there i...

Page 8: ...tement abaiss avant de synchroniser le combin et le drone 2 Mettez le Drone en marche Les voyants bleu du Drone clignotent Ledroneestmaintenantenmarche 3 PosezleDrone sur une SURFACE PLANE avec les B...

Page 9: ...et suivant http www bladeztoyz co uk doc Le fabricant n est pas responsable des perturbations radio ou TV dues des modifications non autoris es de cet quipement De telles modifications peuvent annuler...

Page 10: ...Dr cken Sie erneut f r die Pro Geschwindigkeit 3 Piep I FUNKTION HEADLESS Im Modus Headless kann der Bediener die Drohne betreiben ohne Sich Gedanken ber die Ausrichtung der Drohne zu machen Diese Fu...

Page 11: ...ia completamente posizionata verso il basso 2 Accendere il Drone La spia blu sul Drone lampeggiano Il drone ora acceso ON 3 Collocare Drone su una SUPERFICIE PIANA con le blu LED alla massima distanza...

Page 12: ...ink http www bladeztoyz co uk doc di conformit pu essere estratto da internet tramite il link http www bladeztoyz co uk doc Il produttore non responsabile per eventuali interferenze radio o TV causate...

Page 13: ...una distancia lejana Dirjia la palanca de control B hacia adelante cuando el avi n est muy cerca RESOLUCI N DE PROBLEMAS Las palas del drone NO giran Encienda el drone Aseg rese de que drone est compl...

Page 14: ...leerd op zijn plek laat zweven duw je Besturingsstick A naar rechts om met de klok mee te draaien en naar links om tegen te klok in te draaien Zorg met Besturingsstick A dat je blijft zweven Vooruit e...

Page 15: ...lingspunt te vinden neemt u contact op met uw gemeente Uw vragen hierover beantwoordt die organisatie verantwoordelijk is voor de afvalverwerking of uw vakhandelaar INSTALACE BATERI Vp pad elopatkarot...

Page 16: ...ko sni uje n ro nost dovednost kter je t eba si osvojit 1 Um st te v robek Drone na ROVN POVRCH modr LED d le od sebe 2 Stiskn te tla tko bezhlav ho re imu Dron bude v bezhlav m re imu nepravideln p p...

Reviews: