CHARGING FROM USB / CHARGE PAR CÂBLE USB / LADEVORGANG ÜBER USB / RICARICA TRAMITE PORTA USB /
CARGA POR USB / OPLADEN VIA USB / NABÍJENÍ POMOCÍ KABELU USB
B
SYNCHRONISING / SYNCHRONISATION / SYNCHRONISIEREN / SINCRONIZZARE / SINCRONIZAR
SYNCHRONISEREN / SYNCHRONIZACE
1
4
7
2
5
8
3
6
9
C
1
2
3
4
5
6
60 mins
IMPORTANT: DO NOT plug the USB charger
into an AC Adapter
BATTERY INSTALLATION / INSTALLATION DES PILES / EINLEGEN DER BATTERIE / INSTALLAZIONE DELLA
BATTERIA INSTALACIÓN DE LAS PILAS / DE BATTERIJ INSTALLEREN / INSTALACE BATERIÍ
A
4
+
AAA
-
+
AAA
-
+
AAA
-
+
AAA
-
+
AAA
-
+
AAA
-
1
2
3