51
50
Características
Los cabezales y combos St. James son amplificadores enormemente versátiles y
adecuados para cualquier tipo de situación y estilo musical.
Canal I, en todos los modelos: La estructura y carácter de la ganancia valvular en
este canal se ha inspirado en los amplificadores clásicos de mediados de los 60.
Un canal muy limpio y brillante, pero con graves muy sólidos y medios focalizados.
Por otro lado, la etapa de potencia de este canal se ha diseñado para tener un
sonido apretado y relativamente limpio y lineal en lo que a respuesta en frecuencia
se refiere.
Este tipo de canal es perfecto para ser utilizado como plataforma de pedales ya que
proporciona una base limpia y sólida a la que aplicar efectos.
El Canal II es diferente en función del modelo:
El modelo ``EL34´´ utiliza un circuito de previo valvular para su Canal II inspirado en
los populares amplificadores Británicos de principios de los 60. Este es un circuito
de previo que consigue niveles de ganancia bajos y medios y puede usarse para
tocar con sonido limpio, cálido o con un toque de saturación. De nuevo, este tipo
de sonido base es muy popular para ser utilizado con pedales o para conseguir un
sonido ``crunch´´ con respuesta muy dinámica. Cuando este canal está seleccionado
su etapa de potencia trabaja en modo ``open-loop´´. Esto le proporciona un sonido
más abierto con unos graves más resonantes y agudos muy vivos.
Su control de ``Voice´´ accionable de manera remota gracias a su selector ``footswitch´´
empuja el sonido del ampli con 10dB adicionales de ``clean boost´´, para conseguir
pasar de un sonido brillante a otro mas cremoso.
El modelo ``6L6´´ utiliza un circuito de previo mas moderno para el Canal II. La
electrónica de este canal cuenta con una mezcla del premiado circuito valvular
con saturación en cascada de Blackstar y la sección de ecualización pasiva de un
ampli clásico Británico. Cuando el Canal II está accionado, pero el selector Voice
está apagado, su etapa de potencia tiene un carácter comprimido y bastante lineal.
Al accionar el botón ``Voice´´ en este ampli, se activa el circuito de previo con ganancia
en cascada que le da un sonido completamente diferente, con mas saturación
y, además, cambia el modo de trabajo de su etapa de potencia a ``open loop´´
para proporcionar un sonido de alta ganancia más contemporáneo y moderno.
Con unos graves pronunciados que consiguen ese sonido aplastante que algunos
llaman ``chug´´
Todos los modelos cuentan con 3 modos de potencia conmutables para dar al
usuario la posibilidad de elegir la manera en la que la etapa de potencia trabaja.
En el panel trasero, además del habitual loop de efectos y entradas para footswitch,
hemos incluido: salida de auriculares stereo, salida balanceada XLR y salida USB.
Son dos las claves para el genial sonido de estos nuevos amplis. La primera
es la incorporación de una ``load box´´ o caja de carga que permite exprimir el
sonido de su etapa de potencia sin necesidad de altavoz o pantalla externa. La
segunda es la nueva tecnología CAB RIG incorporada para proporcionar al usuario
con simulaciones de pantallas, altavoces y salas de grabación. Este resumen
inicial no es suficiente para hacerle justicia, por lo que
CAB RIG
tendrá su propia
documentación.
51
Introducción
Gracias por adquirir este nuevo amplificador Blackstar St. James. Como todos
nuestros productos, este ampli es resultado de incontables horas de Investigación y
Desarrollo por parte de nuestro equipo de diseño. Afincado en Northampton (Reino
Unido), el equipo de Blackstar está compuesto por músicos expertos con el único
objetivo de proporcionar herramientas para guitarristas que permitan sacar todo el
partido a su creatividad.
Todos los productos Blackstar están sujetos a un extenso proceso de prueba, tanto
en laboratorio como en aplicaciones reales, para asegurar un funcionamiento óptimo
en lo que, a rendimiento, calidad y, sobre todo, SONIDO se refiere.
Este manual detalla lo referente a los siguientes modelos
-
St. James 50 EL34H Cabezal
-
St. James 50 EL34 Combo
-
St. James 50 EL34 212 Combo
-
St. James 50 6L6H Cabezal
-
St. James 50 6L6 Combo
-
St. James 50 6L6 212 Combo
Los amplificadores St. James han sido diseñados para ser sencillos e intuitivos de
utilizar. Aunque a primera vista pueden parecer muy simples, realmente cuentan
con una gran cantidad de especificaciones avanzadas y lo último en tecnología para
proporcionar a los guitarristas herramientas que puedan usar en cualquier situación
musical. Desde el escenario al estudio, ya lo necesites para ensayar en casa o
grabar en modo silencioso. Todo esto sin dejar de ser un auténtico amplificador
completamente valvular. Un amplificador que combina lo mejor de ambos mundos,
lo mejor del audio analógico valvular en su sonido y circuito, y lo mejor del mundo
digital en cuanto a procesamiento de señal.
Aunque puedas caer en la tentación de simplemente enchufar tu guitarra y tocar (y
por supuesto eso está genial), te animamos a que, por favor, dediques unos minutos
a leer detenidamente este manual para poder exprimir las utilidades de tu ampli y
sacarle el máximo partido a tu nuevo producto Blackstar. (solo te llevará 20 minutos,
¡de verdad!)
Llegados a este punto, debemos mencionar el peso de los productos. Una de las
principales razones por las que queríamos desarrollar esta gama, era para producir
verdaderos amplificadores de válvulas con pesos que antes sólo se podían soñar.
Para ello, hemos estudiado todas las áreas en las que se podía ahorrar peso, sin que
ello supusiera un compromiso intolerable para el sonido, el rendimiento o la fiabilidad.
Para lograrlo, hemos utilizado tecnología nueva y de vanguardia, así como materiales
elegidos específicamente, en el diseño y la construcción de la fuente de alimentación,
los altavoces, el transformador de salida, el chasis metálico y la madera de la caja.
Poco a poco, hemos ido reduciendo el exceso de peso y el resultado es una gama de
amplificadores de guitarra de válvulas mucho más ligeros que los anteriores.
Si quieres saber mas sobre la gama de productos Blackstar, por favor, visita nuestra
nuestra página web www.blackstaramps.com
¡Gracias!
El equipo de Blackstar
50
Español
Español
