37
36
Face avant
1. Input (entrée)
Branchez ici votre guitare. Utilisez toujours un câble de guitare blindé de bonne
qualité.
Si aucune fiche n’est insérée dans l’entrée, l’amplificateur passe automatiquement
en mode de sécurité, silencieux, et à faible consommation d’énergie.
2. Volume I
Contrôle le volume du canal I. Le tourner dans le sens horaire augmente le vo
-
lume. Aux réglages extrêmes dans le sens horaire, le préamplificateur commencera
à légèrement saturer. Il a une réponse naturelle, à brillance variable. Aux niveaux
bas, le son est plus « brillant », avec comparativement plus de hautes fréquences.
Lorsqu’on monte cette commande, la brillance perçue est effectivement réduite en
raison de l’augmentation de toutes les autres fréquences.
3. CH. II Select
Ce sélecteur permet de choisir entre les deux canaux du préampli, ainsi que de
régler la réponse de l’amplificateur de puissance à lampes. Lorsque la LED est
éteinte, il est réglé sur le canal I, qui est le préampli « américain du milieu des années
60 » au son plus clair, et sur une réponse linéaire et précise de l’amplificateur de
puissance. Passer sur CH. II allume la LED et active le canal II.
Le canal II des modèles à EL34 utilise une structure de gain de préampli à lampes
de style britannique du début des années 60 et règle l’amplificateur de puissance
pour un son relâché et résonnant.
Le canal II des modèles à 6L6 utilise une structure « moderne » de gain de préampli
à lampes en cascade. La réponse de l’ampli de puissance dépend du réglage de
Voice (voir ci-dessous).
Lorsque le footswitch est connecté, ce sélecteur est court-circuité mais la LED
indique toujours l’état du canal.
4. Gain II
Contrôle le gain du canal II et l’intensité de saturation ou de distorsion. Des réglages
plus bas permettent de garder le son clair et de bien répondre à la dynamique de
jeu et au réglage de volume de la guitare. Des réglages de Gain II plus élevés pous
-
seront plus les lampes vers une saturation et une distorsion progressivement plus
importantes.
5. Sélecteur Voice / Boost
Ce sélecteur permet de choisir l’un des deux voicings du canal II.
Sur les modèles à EL34, cela permet d’obtenir un renforcement propre de 10 dB à
l’entrée, ce qui pousse le préampli à lampes à la saturation mais laisse le timbre de
base reconnaissable.
Sur ces modèles, l’étage de puissance reste en « boucle ouverte » avec les deux
réglages, donc relâché et résonnant.
Sur les modèles à 6L6, cela augmente le gain dans la section de saturation à
lampes, ce qui pousse encore plus loin la saturation disponible avec la commande
Gain II. C’est parfait pour les traits fluides joués « legato » et les techniques de ba
-
layage au médiator, ainsi que pour un picking alterné agressif.
Sur ces modèles, l’étage de puissance est ferme avec Voice désactivé et se re
-
configure pour une réponse plus résonnante avec Voice activé, afin de fournir le
« coffre » des amplis modernes à haut gain dans le bas du spectre.
Lorsque le footswitch est connecté, ce sélecteur est court-circuité mais la LED
indique toujours l’état du sélecteur Voice.
6. Volume II
Contrôle le volume général du canal II. Le tourner dans le sens horaire augmente le
volume. C’est utile pour établir l’équilibre nécessaire entre les deux canaux.
7. Bass
Détermine la quantité de basses fréquences (graves) dans votre son. Les réglages
élevés donneront un gros son, chaud et résonnant. Les réglages bas donneront
un son plus fin, mais parfois moins confus. C’est un double « potentiomètre » dont
chaque partie fonctionne séparément et différemment sur chaque canal. Plus d’in
-
formations à ce sujet ci-dessous.
8. Middle
Détermine la quantité de fréquences moyennes (médiums) dans votre son. Les
fréquences moyennes sont particulièrement importantes pour le « coffre » de votre
son. Comme la commande Bass, c’est un double « potentiomètre » dont chaque
partie fonctionne séparément et différemment sur chaque canal. Plus d’informa
-
tions à ce sujet ci-dessous.
9. Treble
Détermine la quantité de hautes fréquences (aigus) dans votre son. Avec des ré
-
glages bas, le son aura un caractère chaud et sourd. Plus on l’augmente et plus
le son devient brillant, jusqu’à devenir agressif et tranchant. Là encore, c’est un
double « potentiomètre » dont chaque partie fonctionne séparément et différem
-
ment sur chaque canal.
Plus d’informations à ce sujet ci-dessous.
Différences entre les égaliseurs des divers canaux et modèles :
Chez Blackstar, nous essayons toujours d’obtenir les meilleures versions d’un son
spécifique et nous passons des heures (des jours !) à analyser les circuits, tant en
matière électronique que sonore. Nous avons estimé que malgré l’existence d’un
ensemble de commandes d’égaliseur, une même approche pour tous les canaux
n’était pas suffisante. C’est pourquoi nous avons utilisé des potentiomètres doubles
pour les commandes Bass, Middle et Treble, et avons préservé l’indépendance
électrique du reste des composants de l’égaliseur. Ainsi, nous n’avons pas eu à
faire de compromis sur leurs fréquences de contrôle ni sur leurs plages de niveau.
À la place, nous avons réglé l’égaliseur de manière différente pour chaque type de
canal et avons opté pour la correction la plus appropriée à chacun.
Français
Français
